Association of vampires with vampire bats, since they're both nocturnal and utilize pointed fangs to feed on blood. More importantly, both species are the main vectors for the human vampirism virus. As a result, they were typically believed to be different forms of the same creature.