A seminar is being held at the Bolt

A seminar is being held at the Bolten Hotel on June 15, 2006
at 1:00 P.M. on Selling Computerized High Technology. It is
being conducted by ABC Corporation and should be extremely
informative.

We are strongly recommending that every member of the sales
force attend this seminar and we will, of course, pay the
entrance fees for all those attending.

I would appreciate it if you would encourage everyone to go,
and provide me with the names of those who will be attending
no later than June 1st.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสัมมนาจะถูกจัดขึ้นที่โรงแรม Bolten ที่ 15 มิถุนายน 2006
ที่ 13:00 ในการขายเทคโนโลยีชั้นสูงด้วยระบบคอมพิวเตอร์ มันเป็น
ถูกดำเนินการโดย บริษัท abc และควรจะให้ข้อมูลมาก
.

เราขอแนะนำว่าสมาชิกของการขายทุก
กำลังเข้าร่วมการสัมมนาครั้งนี้และเราจะแน่นอนจ่าย
ค่าเข้าชมสำหรับผู้ที่เข้าร่วม.

ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณจะสนับสนุนให้ทุกคนที่จะไป
และให้ฉันกับชื่อของผู้ที่จะเข้าร่วม
ไม่เกิน 1 มิถุนายน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานสัมมนาจัดขึ้นที่โรงแรม Bolten ใน 15 june, 2006
ที่ 1:00 น.บนขายคอมพิวเตอร์เทคโนโลยีระดับสูง เป็น
ถูกดำเนินการ โดย บริษัท ABC และควรอย่างยิ่ง
ข้อมูล

เราจะแนะนำอย่างยิ่งนำที่ทุกคนขาย
บังคับเข้าร่วมสัมมนานี้ และเราจะ แน่นอน จ่าย
เข้าชมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เข้าร่วม

ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งเสริมให้ทุกคนที่จะไป,
และผมมีชื่อของผู้ที่จะเข้า
ไม่ช้ากว่าวันที่ 1 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสัมนาที่มีการจัดขึ้นที่โรงแรมที่อยู่บน bolten วันที่ 15 มิถุนายน 2006
ที่ 13:00 น.ในการขายระบบคอมพิวเตอร์สูง,เทคโนโลยี
ซึ่งจะช่วยให้มีการดำเนินการโดย ABC Corporation และจะต้องเป็นอย่างมาก
ซึ่งจะช่วยให้ความรู้.

เราก็จะแนะนำให้ทุกครั้งที่เป็นสมาชิกของการขาย
ซึ่งจะช่วยให้เข้าร่วมการสัมมนานี้และเราจะให้แน่นอน,แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมที่
ค่าธรรมเนียมการเข้าชมสำหรับผู้ที่เข้าร่วม.

เพลิดเพลินใจไปกับผมจะได้ถ้าคุณจะส่งเสริมให้ทุกคนไป
และจัดให้บริการด้วยชื่อของผู้ที่จะเข้าร่วม
ไม่เกินเดือนมิถุนายน 1 st .