It's a kid's world todayThe NationJ

It's a kid's world today
The Nation
January 11, 2014 1:00 am
Across the country, Children's Day teems with entertainment and chances to learn
"Be good and grateful," caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra urged youngsters ahead of Children's Day today. "Know your duty, have discipline and help build the nation."

More cuddly advice once came from the late Princess Diana of Britain: "Hugs can do great amounts of good, especially for children," she said. And Mahatma Gandhi, the revered Indian icon, pointed out that, "If we are to teach real peace in this world, and if we are to carry on a real war against war, we shall have to begin with the children."

Thailand turns its attention to the young generation today with a string of activities in Bangkok and across the nation.

The Sala Chalermkrung Royal Theatre is hosting a special khon performance at 1.30pm so they can learn more about the classical masked dance. "Chuan Nong Noo … Ma Doo Khon" is based on the tale of "Hanuman the Mighty", in which the monkey king of the Ramakien delivers Tosakanth's heart to Phra Ram following a fierce battle. As a reward, Hanuman is dubbed Phaya Anuchit Chakkrit Pipatpongsa and given the city of Nopburi to rule.

Pre-show activities begin at 9am. The kids will receive gifts and can have their pictures taken with the performers. The young ones get in for free, of course, and admission is half the usual for any adults wishing to tag along. Call the theatre at [phone].

Knowledge of perhaps more practical value is on offer in Lan Khon Meaung, where the Bangkok Metropolitan Administration has organised "Wan Dek Sanuk Buk Muang Wathayasat" today from 10am to 2pm.

Displays are set up according to Bangkok Governor Sukhumbhand Paribatra's "10 immediate measures and six policies". Youngsters can tour various areas learning about the Fire and Rescue Department and the Law Enforcement Department, traffic control, city planning, sports, environmental protection, public health and public works - including, yes, the sewers.

The departments of Education and Social Development will explain what they do, as will Financial Department officials in charge of pawnshops, markets and statistics.

At various stops the kids can enjoy quiz games, try out leisure devices, have their health and teeth checked and even get a free haircut and massage. The one stop no one will want to miss is a visit to the governor's office, where they can take turns sitting in his chair.

If being a governor holds little appeal, though, children across the country can sample different careers at every branch of Central Plaza. Children's Play Day is designed to bolster skills and share new experiences. Tulakarn Tua Jew, Kid's Adventure Land and Kidicia Imagination are among the many activities involving career role-play.

On the other hand, Digimon, Arare, Ultraman, Conan, Masked Rider and other characters from the Modernine Cartoon Channel will be on hand to remind them that they're still kids!

Central Chaengwattana has set up a judge's bench so youngsters can get a feel of what it's like to run a courtroom. Central Chiang Rai is focusing on the advent of the Asean Economic Community, and Central Chiang Mai delves into technology and science. On view are a 100-kilogram meteorite, a large telescope and photos of the heavens courtesy of the National Astronomical Research Institute.

Back in Bangkok, at Central Rama III, another Kid's Adventure Land is laid out with the Land of Dinosaurs, Primitive Land, Plaything Land, Fun Planet and Toy Land.

And the truth behind fairytales is explored on the eighth floor of CentralWorld. Suan Sat Mahasajan (the Amazing Zoo) continues into tomorrow, again from 10am to 5pm. It includes a show by Dek Ded Ded and lots of fantasy animals and games.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นโลกของเด็กวันนี้
ประเทศ
11 มกราคม 2014 01:00
ทั่วประเทศวันเด็ก teems กับความบันเทิงและมีโอกาสที่จะเรียนรู้
"จะดีและขอบคุณ" ผู้ดูแลนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเรียกร้องให้เยาวชนก่อนวันเด็ก วันนี้ ". รู้ว่าหน้าที่ของคุณที่มีระเบียบวินัยและช่วยสร้างประเทศ"

คำแนะนำน่ากอดมากขึ้นเมื่อมาจากเจ้าหญิงไดอาน่าปลายของสหราชอาณาจักร:"กอดสามารถทำจำนวนมากที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก" เธอกล่าวว่า และมหาตมะคานธี, ไอคอนอินเดียที่นับถือชี้ให้เห็นว่า "ถ้าเราจะสอนให้ความสงบสุขที่แท้จริงในโลกนี้และถ้าเราจะดำเนินการในการทำสงครามต่อต้านสงครามจริงเราจะต้องเริ่มต้นกับเด็ก."

ประเทศไทยจะให้ความสนใจกับคนรุ่นใหม่ในวันนี้กับสตริงของกิจกรรมในกรุงเทพฯและทั่วประเทศ.

โรงละครศาลาเฉลิมพระราชเป็นเจ้าภาพประสิทธิภาพขอนพิเศษที่ 13:30 เพื่อให้พวกเขาสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเต้นรำสวมหน้ากากคลาสสิก "ชวนน้องหนู ... ma Doo ขอน" จะขึ้นอยู่กับเรื่องของ "หนุมานอันยิ่งใหญ่" ซึ่งลิงกษัตริย์แห่งรามเกียรติ์ให้หัวใจ tosakanth เพื่อพระรามต่อไปนี้การสู้รบ เป็นรางวัลที่หนุมานถูกขนานนามพญา anuchit chakkrit pipatpongsa และได้รับการเมืองการปกครอง nopburi.

กิจกรรมก่อนการแสดงเริ่มต้นที่ 09:00 เด็ก ๆ จะได้รับของขวัญและสามารถมีภาพของพวกเขาที่ถ่ายกับนักแสดง คนหนุ่มสาวได้รับในฟรีของหลักสูตรและการรับเข้าเป็นครึ่งหนึ่งตามปกติสำหรับผู้ใหญ่ใด ๆ ที่ประสงค์จะแท็กพร้อม เรียกละครที่ [phone].

ความรู้เกี่ยวกับค่าอาจจะปฏิบัติมากขึ้นอยู่ในข้อเสนอใน lan ขอน อ. เมือง จ. ที่กรุงเทพฯการบริหารเมืองได้จัด "wan dek Sanuk บุกเมือง wathayasat" วันนี้ 10:00-02:00.

แสดงมีการตั้งค่าตามที่บริพัตรสุขุมผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเป็น "10 ทันที มาตรการและนโยบายที่หก "เยาวชนสามารถเดินทางไปพื้นที่ต่างๆเรียนรู้เกี่ยวกับรถดับเพลิงและกู้ภัยและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายควบคุมการจราจรผังเมือง, กีฬา, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสุขภาพของประชาชนและประชาชน -. รวมทั้งใช่ท่อระบายน้ำ

หน่วยงานการศึกษาและสังคม การพัฒนาจะอธิบายสิ่งที่พวกเขาทำจะเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินในความดูแลของโรงรับจำนำตลาดและสถิติ.

ที่ต่างๆหยุดเด็กสามารถสนุกกับเกมทดสอบลองอุปกรณ์กีฬาและการพักผ่อนที่มีสุขภาพฟันของพวกเขาและการตรวจสอบและได้รับตัดผมฟรีและการนวด ครบวงจรจะไม่มีใครอยากพลาดที่จะเข้าชมเป็นสำนักงานของรัฐที่พวกเขาสามารถผลัดกันนั่งอยู่ในเก้าอี้ของเขา.

ถ้าเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดถืออุทธรณ์น้อยแม้ว่าเด็กทั่วประเทศสามารถตัวอย่างอาชีพที่แตกต่างกันที่สาขาของเซ็นทรัลพลาซ่าทุก วันเด็กเล่นถูกออกแบบมาเพื่อเสริมทักษะและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ใหม่ ตุลาการ tua ยิวผจญภัยที่ดินและ kidicia จินตนาการของเด็กเป็นหนึ่งในหลายกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของบทบาท

ในมืออื่น ๆ , ดิจิมอน, arare, ultraman, conan,ไรเดอร์สวมหน้ากากและตัวละครอื่น ๆ จากการ์ตูนช่อง Modernine จะอยู่ในมือที่จะเตือนพวกเขาว่าพวกเขายังคงเด็ก

แจ้งวัฒนะกลางได้ตั้งค่าม้านั่งของผู้พิพากษาเพื่อให้เยาวชนได้รับความรู้สึกของสิ่งที่มันต้องการที่จะใช้ห้องพิจารณาคดี กลางเชียงรายจะเน้นการกำเนิดของชุมชนเศรษฐกิจอาเซียนและใจกลางเมืองเชียงใหม่ delves เป็นเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ในมุมมองที่อุกกาบาต 100 กิโลกรัมกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่และรูปถ่ายของสวรรค์มารยาทของชาติสถาบันวิจัยดาราศาสตร์

กลับในกรุงเทพฯที่เซ็นทรัลพระราม iii ที่ดินการผจญภัยของเด็กอื่นจะวางกับที่ดินของไดโนเสาร์ที่ดินดั้งเดิมที่ดินของเล่นดาวเคราะห์สนุกและที่ดินของเล่น.

และความจริงที่อยู่เบื้องหลังเทพนิยายคือการสำรวจบนชั้นที่แปดของ เซ็นทรัลเวิลด์สวนนั่ง mahasajan (สวนสัตว์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ) ยังคงดำเนินต่อไปในวันพรุ่งนี้อีกครั้ง 10:00-17:00 มันรวมถึงการแสดงโดย dek ded ded และจำนวนมากของสัตว์จินตนาการและเกม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นโลกของเด็กวันนี้
ประชาชาติ
11 มกราคม 2014 1:00 am
ทั่วประเทศ วันเด็ก teems ด้วยความบันเทิง และอังกฤษในการ เรียนรู้
"จะดี และขอบคุณ รักษาการนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรกระตุ้นให้เยาวชนก่อนวันเด็กวันนี้ "รู้หน้าที่ของคุณ มีระเบียบวินัย และช่วยสร้างชาติ"

แนะนำน่ารักมากครั้งมาจากการช้อปปิ้งปลายของสหราชอาณาจักร: "Hugs ทำดีเงินดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก เธอกล่าว และมหาตมะคานธี ไอคอนสิ่งอินเดีย ชี้ให้เห็นว่า "ถ้าเราจะสอนความจริงในโลกนี้ และถ้าเราจะดำเนินการในการสู้สงครามจริง เราจะต้องเริ่มต้น ด้วยเด็ก"

ไทยเปลี่ยนความสนใจของคนรุ่นใหม่วันนี้ด้วยสายอักขระของกิจกรรม ในกรุงเทพฯ และ ทั่วประเทศ.

ศาลาเฉลิมกรุงเป็นโฮสต์ประสิทธิภาพพิเศษขอนแก่นที่น.เพื่อให้พวกเขาสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรำหลอกลวง "ชวนหนองไม่มี... Ma Doo ขอนแก่น"ขึ้นอยู่กับเรื่องของ"หนุมาน Mighty" ซึ่งพญาลิงในรามเกียรติ์ส่งหัวใจของ Tosakanth ไปยังพระรามตามการต่อสู้รุนแรง เป็นรางวัล หนุมานมีฉายาว่าพญาขอบคุณ Chakkrit Pipatpongsa และให้เมือง Nopburi กฎ

ดูก่อนกิจกรรมเริ่มที่ 9.00 น. เด็กจะได้รับของขวัญ และสามารถมีรูปภาพมา ด้วยคือ คนหนุ่มสาวในฟรี แน่นอน และเข้าเป็นครึ่งปกติสำหรับผู้ใหญ่ใด ๆ ต้องลากไป เรียกละครที่ [phone].

ความรู้ทีค่ามากจริงเป็นห้อง Meaung ขอนแก่นลาน ที่กรุงเทพมหานครได้จัด "หวาน Dek สนุกใน Buk เมือง Wathayasat" วันนี้ตั้งแต่ 10 ถึงน. 2

แสดงตั้งค่าตามผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร Sukhumbhand พระเจ้าของ "10 ทันทีมาตรการและนโยบายที่ 6" เยาวชนสามารถท่องเที่ยวพื้นที่ต่าง ๆ ที่เรียนรู้เกี่ยวกับไฟ และ แผนกกู้ภัย และ ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย ควบคุมจราจร วางแผนเมือง กีฬา อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม สาธารณสุข และ โยธาธิการ - รวม ใช่ ท่อระบายน้ำได้

แผนกการศึกษาและพัฒนาสังคมจะอธิบายสิ่งที่พวกเขาทำ เช่นเจ้าหน้าที่แผนกการเงินค่าใช้จ่าย pawnshops ตลาดและสถิติ

ที่หยุดต่างๆ เด็ก ๆ สามารถสนุกกับเกม ลองผ่อนอุปกรณ์ มีสุขภาพ และฟันตรวจสอบ และได้รับการตัดผมฟรีและนวด เยี่ยมชมสำนักงานของผู้ว่าราชการ ที่สามารถใช้นั่งในเก้าอี้ของเขาเปลี่ยนเป็นหยุดหนึ่งที่ไม่มีใครอยากพลาด

ถ้าถูกข้าเก็บน้อยอุทธรณ์ แม้ว่า เด็กทั่วประเทศได้อย่างอาชีพแตกต่างกันในทุกสาขาของเซ็นทรัลพลาซ่า วันเด็กเล่นถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมทักษะ และประสบการณ์ใหม่ร่วมกัน รอดทัว Tulakarn เด็กแอดเวนเจอร์แลนด์ และ จินตนาการ Kidicia มีกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาชีพ role-play การ

อีก ดิจิมอน Arare อุลตร้าแม น โคนัน ผู้ขับขี่สวมและอื่น ๆ จากช่องโมเดิร์นไนน์การ์ตูนจะคงจะ เตือนพวกเขาว่า พวกเขากำลังยังเด็ก

เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะมีตั้งบัลลังก์เพื่อเยาวชนจะได้รับความรู้สึกของมันคืออะไรเช่นทำเป็น courtroom เซ็นทรัลเชียงรายจะเน้นไปที่การมาถึงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และเซ็นทรัลเชียงใหม่ delves เทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ มุมมองมีอุกกาบาต 100 กิโลกรัม กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ และภาพของสวรรค์ด้วยความ สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ

ในกรุงเทพมหานคร ที่เซ็นทรัลพระราม III เด็กอื่นแอดเวนเจอร์แลนด์เป็นแอร์ดินแดนไดโนเสาร์ ที่ดินกับขึ้น Plaything แลนด์ โลกสนุก และเล่นที่ดิน

และความจริงเบื้องหลัง fairytales เป็นอุดมบนชั้นแปดของเซ็นทรัลเวิลด์ สวนวันเสาร์ Mahasajan (สัตว์ตื่นตาตื่นใจ) ยังคงอยู่ในวันพรุ่งนี้ อีกตั้งแต่ 10.00 น.ถึง 17.00 น. รวมการแสดง โดย Dek Ded Ded และสัตว์แฟนตาซีและเกมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นอีกโลกของเด็กในวันนี้

ซึ่งจะช่วยประเทศชาติวันที่ 11 มกราคม .2014 01:00 น.
ทั่วประเทศที่วันเด็ก teems พร้อมด้วยโอกาสเพื่อความบันเทิงและเพื่อเรียนรู้
"ได้ดีและขอบคุณ" yingluck ชินวัตรรักษานายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้เยาวชนไปข้างหน้าของวันเด็กในวันนี้. "รู้ว่าหน้าที่ของคุณมีวินัยและช่วยสร้างชาติ"

มากน่ากอดคำแนะนำเมื่อมาจากเจ้าหญิงไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสช่วงดึกของอังกฤษ"จึงสามารถทำได้จำนวนมากของที่ดีโดยเฉพาะสำหรับเด็ก"เธอกล่าว ไอคอนและมหาตมะคานธีชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงกล่าวว่า"ถ้าเราจะสอนให้ความสงบอย่างแท้จริงในโลกนี้และถ้าเรามีการดำเนินการทำสงครามอย่างแท้จริงที่ทำสงครามกับเราจะต้องเริ่มต้นด้วยคน"จะเปิด

ประเทศไทยที่ให้ความสนใจกับคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ที่ในวันนี้ด้วยสตริงของกิจกรรมในกรุงเทพฯและทั่วประเทศ.

ศาลา chalermkrung Royal Theatre ที่เป็น เจ้าภาพ การคอนพิเศษที่ 1.30 น.ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเต้นรำแบบคลาสสิคที่ซ่อนเร้น "ชวนหนูมิเตอร์ Scooby Doo หนองขอนแก่น... mA "อยู่บนพื้นฐานเรื่องของ"หนุมานที่มีกำลังมาก"ซึ่งลิงของเรื่องรามเกียรติ์ที่มีหัวใจของ tosakanth ถึงพระ RAM ต่อไปนี้ต่อสู้อย่างดุเดือด เป็นรางวัลหนุมานมีสมญานามพญาเคร่งขรึมรา pipatpongsa และได้รับเมืองที่ถูกค้นพบในกฎข้อที่.กิจกรรม

Pre - แสดงเริ่มที่ 9 โมงเช้า เด็กๆจะได้รับของขวัญและสามารถมี ภาพ ของพวกเขาพร้อมด้วยนักแสดง ลูกน้อยที่ได้รับในแบบไม่เสียค่าบริการของหลักสูตรและการเข้าชมตามปกติที่ครึ่งสำหรับผู้ใหญ่ที่มีความประสงค์ที่จะแท็กตาม โทรไปที่โรง ภาพยนตร์ ที่( 02 ) 2244499 .

ความรู้ของค่าอาจจะดีขึ้นเป็นที่จัดให้บริการในระบบ LAN คอน meaung ที่กรุงเทพฯและปริมณฑลการบริหารงานที่มี" Wan เด็กบุ SANUK บุกคางคกม่วง wathayasat "ในวันนี้ตั้งแต่เวลา 10 โมงเช้าถึงเวลา 2 โมงเย็น.

จะแสดงผลได้รับการตั้งค่าตามต้องการของกรุงเทพฯผู้ว่า sukhumbhand อายุราวพุทธศตวรรษ" 10 มาตรการได้ทันทีและหกนโยบาย"วัยรุ่นยังสามารถทัวร์ท่องเที่ยวพื้นที่ที่หลากหลายการเรียนรู้เกี่ยวกับไฟและกรมกำลังกู้ชีพและการบังคับใช้กฎหมายที่กรมการควบคุมการจราจรการวางแผนการเมืองทางด้านกีฬาเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม สุขภาพ ของประชาชนและการทำงานสาธารณะ - รวมถึงใช่ sewers .แผนก

ของการศึกษาและพัฒนาการด้านสังคมจะอธิบายถึงสิ่งที่พวกเขากำลังทำการเงินจะเป็นฝ่ายเจ้าหน้าที่ในการดูแลของห้างหุ้นส่วนฯจากสถิติและตลาด.

ที่ป้ายต่างๆสำหรับเด็กที่สามารถเพลิดเพลินใจไปกับเกมและลองออกจากอุปกรณ์เพื่อพักผ่อนในยามว่างมีฟันและ สุขภาพ ของพวกเขาได้รับการตรวจสอบและได้รับบริการนวดและขั้นสุดท้ายให้เล็มผมบริเวณคอแบบไม่เสียค่าบริการ จุดหยุดพักที่ไม่มีใครสามารถที่จะต้องไม่พลาดจะเป็นการเที่ยวชมเพื่อไปยังสำนักงานของผู้ว่าการที่พวกเขาสามารถรับไฟจะสว่างนั่งอยู่บนเก้าอี้ของเขา.

หากมีผู้ว่าการที่มีความดึงดูดใจแม้จะน้อยเด็กทั่วประเทศสามารถลิ้มลองทำงานกับธนาคารอื่นที่ทุกสาขาของเซ็นทรัลพลาซ่า เล่นกลางวันของเด็กได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมทักษะและร่วมแบ่งปันประสบการณ์ใหม่ การ ผจญภัย ของแผ่นดิน tulakarn Tua ยิวเด็ก kidicia จินตนาการและอยู่ท่ามกลางกิจกรรมต่างๆจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับอาชีพบทบาท - เล่น

บนมือถืออื่นๆที่ digimon arare อุลตร้าแมนโคนันดอยล์ตัวอักขระอื่นๆและคนขี่ซ่อนเร้นจาก modernine การ์ตูนช่องที่จะอยู่บนมือถือเพื่อเตือนให้คนที่เขายังเด็ก

กลางถ.แจ้งวัฒนะได้มีการจัดตั้งโต๊ะทำงานของผู้พิพากษาที่ทำให้วัยรุ่นยังสามารถรับความรู้สึกที่ว่ามันจะเป็นเหมือนกับการเรียกใช้ห้องพิจารณาคดี ในส่วนกลางจังหวัดเชียงรายมีการมุ่งเน้นไปที่การกำเนิดของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชนและส่วนกลางเชียงใหม่ Danube Bend เพื่อเข้าไปในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการดูมีลูกอุกาบาต 100 - กิโลกรัมละกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่และ ภาพถ่าย ของสวรรค์ที่บริการแบบไม่เสียค่าใช้จ่ายในการวิจัยสถาบันดาราศาสตร์แห่งชาติได้

กลับมาในกรุงเทพฯที่เซ็นทรัลพระราม 3 และการ ผจญภัย ที่ดินของเด็กอีกคนหนึ่งคือออกมาพร้อมที่ดินนั้นของไดดินโบราณของเล่นของเล่นที่ดินความสนุกสนานบนโลกใบนี้และที่ดิน.

และที่เป็นความจริงที่อยู่เบื้องหลัง fairytales คือสำรวจอยู่บนชั้นแปดของเซ็นทรัลเวิลด์สวนนั่งอยู่ mahasajan (สวนสัตว์ที่น่ามหัศจรรย์ใจ)จะยังคงดำเนินต่อไปในวันพรุ่งนี้อีกครั้งตั้งแต่ 10 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น โดยประกอบด้วยการแสดงอันหนึ่งโดยพิธีเปิดสำหรับระยะเวลาสำหรับระยะเวลาและจำนวนมากของสัตว์แฟนตาซีและเกม