Due to we are Kanaden (Thailand) Co

Due to we are Kanaden (Thailand) Co., Ltd. not yet received the acceptance documents
form client, Toyo Soflan Wiz (Thailand) Co., Ltd.
Thereby, we would like to inform that we able to pay the 2nd and 3rd payment to
Thai Hirakawa after we received that doc form our client.
Anyway, I heard from Kanehara MD that this project not complete and got some problem.
But I will reconfirmed with him and feed back to you as soon as possible.
Re: Kanehara MD will come office on Monday afternoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องเรามี Kanaden (ประเทศไทย) Co., ltd ยังไม่ได้รับเอกสารที่ยอมรับ แบบฟอร์มลูกค้า ตัวช่วย Soflan โตโย (ประเทศไทย) จำกัด จึง เราอยากจะบอกที่เราชำระเงิน 2 และ 3 จะได้ ไทย Hirakawa หลังจากที่เราได้รับเอกสารที่เป็นลูกค้าของเราอย่างไรก็ตาม ผมได้ยินจาก MD Kanehara ที่โครงการนี้ไม่สมบูรณ์ และมีปัญหาแต่จะ reconfirmed กับเขา และดึงกลับไปยังคุณโดยเร็วที่สุดRe: Kanehara MD จะมาสำนักงานในช่วงบ่ายวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรามี Kanaden (ประเทศไทย) จำกัด ยังไม่ได้รับเอกสารที่ได้รับการยอมรับ
ในรูปแบบของลูกค้าโตโย Soflan กรอง (ประเทศไทย) จำกัด
ดังนั้นเราจะแจ้งให้ทราบว่าเราสามารถที่จะจ่ายครั้งที่ 2 และการชำระเงิน 3 เพื่อ
ไทย Hirakawa หลังจากที่เราได้รับเอกสารแบบฟอร์มที่ลูกค้าของเรา.
อย่างไรก็ตามผมได้ยินจาก Kanehara MD ว่าโครงการนี้จะไม่สมบูรณ์และมีปัญหาบางอย่าง.
แต่ผมจะยืนยันกับเขาและย้อนกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุด.
Re: Kanehara MD จะ มาที่สำนักงานในวันจันทร์ช่วงบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราเป็น kanaden ( ประเทศไทย ) จำกัด ยังไม่ได้รับการยอมรับเอกสาร
แบบฟอร์มลูกค้า , บริษัท โตโย soflan วิส ( ประเทศไทย ) จำกัด
ดังนั้นเราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราสามารถจ่าย 2 และ 3 ค่า

hirakawa ไทยหลังจากที่เราได้รับแบบฟอร์มลูกค้าหมอ
อยู่ดี ฉันได้ยินมาจากคาเนฮาระ MD ที่โครงการไม่สมบูรณ์และมีปัญหา
แต่ผมก็ยืนยันกับเขา และดึงกลับให้คุณโดยเร็วที่สุด .
Re : คาเนฮาระ MD จะมาออฟฟิศ
ในช่วงบ่ายวันจันทร์