The Nordic Musculoskeletal Question

The Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ) quantifies musculoskeletal pain and activity prevention in 9 body regions. The purpose of this study was to develop an extended NMQ (NMQ-E) to collect greater information regarding musculoskeletal pain, examine test–retest reliability and the reproducibility of alternate administration methods. Reliability was examined using observed proportion of agreement for all (Po), positive (Ppos) and negative (Pneg) responses, kappa
(k), proportion of maximum kappa achieved (k/kmax), intra-class correlation coefficient (ICC) and standard error of measurement (SEM). The NMQ-E was self-administered by 59 Bachelor of Nursing students at a 24-h interval with mean Po = 0.88–0.98 and k/kmax = 0.71–0.96 for 10 dichotomous questions and mean ICC(2,1) = 0.97 and SEM = 1.05 years for the age at symptom onset question. The NMQE
was completed via self and interview administration by 31 student nurses at a 0.97 ± 1.14 day
interval with mean Po = 0.92–0.98 and k/kmax = 0.76–1.00 for binary questions and mean ICC(2,1) =
0.90 and SEM = 1.51 years for age at symptom onset data. In both sub-studies, mean Ppos was lower
than mean Pneg and low prevalence reduced k in many instances. The NMQ-E collects reliable information
regarding the onset, prevalence, and consequences of musculoskeletal pain and can be
administered by self-completion and personal interview. Perspective: This study presents an NMQ-E that collects reliable information regarding the onset,
prevalence, and consequences of musculoskeletal pain in 9 body regions. The NMQ-E can be utilized
in descriptive studies or longitudinal studies of disease outcome and can be administered via selfcompletion
and personal interview

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามกล้ามเนื้อนอร์ดิก (NMQ) ประเมินความเจ็บปวดกล้ามเนื้อและการป้องกันกิจกรรมใน 9 ภูมิภาคร่างกาย วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการพัฒนาที่ NMQ ขยาย (NMQ-E) เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอาการปวดมากขึ้นกล้ามเนื้อและกระดูก, ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของการทดสอบซ้ำและการทำสำเนาของวิธีการบริหารอื่น ความน่าเชื่อถือได้รับการตรวจสอบโดยใช้สัดส่วนสังเกตของข้อตกลงทั้งหมด (Po) บวก (PPOs) และลบ (Pneg) การตอบสนองคัปปา
(k) สัดส่วนของคัปปาสูงสุดที่ประสบความสำเร็จ (k / kmax) ภายในระดับค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ (ICC) และ ข้อผิดพลาดมาตรฐานของการวัด (SEM) NMQ-E เป็นยาด้วยตนเองโดย 59 ปริญญาตรีของนักศึกษาพยาบาลในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงมีค่าเฉลี่ย Po = 0.88-0.98 และ k / kmax = 0.71-0.96 10 คำถาม dichotomous และค่าเฉลี่ย ICC (2,1) = 0.97 และ SEM = 1.05 ปีอายุที่เริ่มมีอาการอาการคำถาม NMQE
เสร็จสมบูรณ์ผ่านทางตัวเองและการบริหารการสัมภาษณ์ภายในวันที่ 31 นักศึกษาพยาบาลที่ 0.97 ± 1.14
วันช่วงเวลาที่มีค่าเฉลี่ยPo = 0.92-0.98 และ k / kmax = 0.76-1.00 สำหรับคำถามไบนารีและหมายถึง ICC (2,1) =
0.90 และ SEM = 1.51 ปีอายุที่เริ่มมีอาการอาการข้อมูล ทั้งในย่อยการศึกษาหมายถึง PPOs
ต่ำกว่าหมายถึงPneg และความชุกต่ำ k ลดลงในหลายกรณี NMQ E-เก็บรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการโจมตีความชุกและผลที่ตามมาของอาการปวดกล้ามเนื้อและสามารถบริหารงานโดยตนเองและเสร็จสิ้นการสัมภาษณ์บุคคล มุมมอง: การศึกษาครั้งนี้นำเสนอ NMQ-E ที่เก็บรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการโจมตี, ความชุกและผลที่ตามมาของอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูกในร่างกาย 9 ภูมิภาค NMQ-E สามารถนำไปใช้ในการศึกษาการบรรยายหรือการศึกษาตามยาวของผลการเกิดโรคและสามารถบริหารงานผ่านทางselfcompletion และสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และกล้ามเนื้อของชาวยุโรป ( nmq ) quantifies กิจกรรมการป้องกันความเจ็บปวดและกล้ามเนื้อในภูมิภาค 9 ศพ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาขยาย nmq ( nmq-e ) เพื่อเก็บข้อมูลมากขึ้นเกี่ยวกับความเจ็บปวดกล้ามเนื้อ ตรวจสอบและทดสอบความน่าเชื่อถือและการบริหารยาวิธีอื่นและตรวจสอบการใช้พบว่าสัดส่วนของข้อตกลงทั้งหมด ( PO ) บวก ( PPOs ) และลบ ( pneg ) การตอบสนองของกัปปะ
( K ) , สัดส่วนของ Kappa สูงสุดได้ ( K / kmax ) , สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ภายในชั้น ( ICC ) และค่าความคลาดเคลื่อนมาตรฐานของการวัด ( SEM ) การ nmq-e คือตนเองโดย 59 หลักสูตรของนักศึกษาพยาบาลในช่วง 24-h กับหมายถึงโป = 0.88 ) 0.98 และ K / kmax = 071 . 10 คำถาม ( dichotomous และ ICC ( 2.1 ) = 0.97 และ SEM = 1.05 ปีสำหรับอายุที่เริ่มเกิดอาการสงสัย การ nmqe
แล้วเสร็จผ่านตนเองและสัมภาษณ์งาน 31 นักศึกษาพยาบาลที่ 0.97 ± 1 วัน
ห่างหมายถึงโป = 0.92 ) 0.98 และ K / kmax = 0.76 ) 1.00 สำหรับคำถามไบนารีและหมายถึง ICC ( 2.1 ) =
0.90 และ SEM = 1.51 ปีอายุที่เริ่มมีอาการ อาการข้อมูลทั้งย่อยศึกษา หมายถึง PPOs ลดลง
pneg ความชุกต่ำกว่าค่าเฉลี่ยและลด K ในหลาย ๆ กรณี การ nmq-e รวบรวม
ข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการโจมตี , ความชุก , และผลกระทบของอาการปวดกล้ามเนื้อและสามารถจัดการตนเองและ
เสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ส่วนบุคคล มุมมอง : การศึกษานี้ได้เสนอ nmq-e ที่เก็บรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการโจมตี ,
ความชุกและผลของการปวดกล้ามเนื้อในภูมิภาค 9 ศพ การ nmq-e สามารถใช้
ในการศึกษาเชิงพรรณนาหรือการศึกษาระยะยาวผลของโรคและสามารถบริหารจัดการผ่านทาง selfcompletion
บุคคลและสัมภาษณ์