[fanacc] Donghae's CC interview (tr

[fanacc] Donghae's CC interview (translation)
Hodong: who among the SNSD members changed a lot? when it comes to puberty, i mean.
Donghae: I'd say, it's the youngest (maknae)
Hodong: Oh, Seohyun-ssi?
Donghae: Yup, Seohyun. She's our princess before and now she turns out to be a goddess.
Hodong: I noticed that too. She has really grown up and turned out to be a gorgeous woman.
Donghae: Yes. We always wanted her to stay as our little sibling, but now she's all grown up.
Hodong: And taller?
Donghae: I guess she's going to be taller than me soon (laughs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[fanacc] สัมภาษณ์ CC ของทงเฮ (แปล)Hodong: ที่สมาชิก SNSD เปลี่ยนมากหรือไม่ เมื่อมาถึงวัยแรกรุ่น ผมหมายถึงทงเฮ: ผมจะบอกว่า มันมีอายุน้อยที่สุด (maknae)Hodong: โอ้ Seohyun ssi หรือไม่ทงเฮ: ยุบ Seohyun เธอเป็นเจ้าหญิงของเราก่อน และตอนนี้ เธอจะออกมาเป็นเทพธิดาHodong: ผมสังเกตเห็นที่เกินไป เธอจริง ๆ ได้เติบโตขึ้น และกลายเป็นผู้หญิงสวยทงเฮ: ใช่ เราเสมออยากให้เธออยู่เป็นพี่น้องของเราเล็กน้อย แต่ตอนนี้ เธอมีทั้งหมดโตขึ้นHodong: และความสูงหรือไม่ทงเฮ: ผมคิดว่า เธอเป็นไปได้สูงกว่าฉันเร็ว ๆ นี้ (หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[fanacc] สัมภาษณ์ซีซีทงเฮ (แปล)
โฮดงใครในหมู่สมาชิกของ SNSD เปลี่ยนแปลงมาก? เมื่อมันมาถึงวัยแรกรุ่นผมหมายถึง.
ทงเฮ: ผมว่ามันเป็นน้องคนสุดท้อง (น้องเล็ก)
โฮดง: โอ้, ซอฮยอนชี่?
ทงเฮ: Yup, ซอฮยอน เธอเป็นเจ้าหญิงของเราก่อนและตอนนี้เธอจะออกมาเป็นเทพธิดา.
โฮดง: ผมสังเกตเห็นว่ามากเกินไป เธอได้เติบโตขึ้นจริงๆขึ้นและจะกลายเป็นผู้หญิงที่งดงาม.
ทงเฮ: ใช่ เรามักจะอยากให้เธออยู่เป็นพี่น้องของเราเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ตอนนี้เธอเติบโตขึ้นมาทั้งหมด.
โฮดง: และสูง?
ทงเฮ: ผมคิดว่าเธอจะเป็นสูงกว่าฉันเร็ว ๆ นี้ (หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ สัมภาษณ์ ] ทงเฮ fanacc ซีซี ( แปล )
โฮดง : ใครในโซนยอชิแด สมาชิกเปลี่ยนไปเยอะมั้ย ? เมื่อมันมาถึงวัยแรกรุ่น ฉันหมายถึง . .
ทงเฮ : ผมจะบอกว่ามันเป็นน้องเล็ก ( มักเน่ )
โฮดง : โอ้ ซอฮยอนชิ ?
ดงเฮ : ใช่ , ซอฮยอน เธอเป็นเจ้าหญิงของเราก่อนและตอนนี้เธอกลายเป็นเทพธิดา
โฮดง : ผมสังเกตเห็นว่ามากเกินไป เธอโตขึ้นแล้วจริงๆ และกลับกลายเป็นผู้หญิงสวย
ดงเฮ : ค่ะเราต้องการให้เธออยู่ในฐานะน้องน้อยของเรา แต่ตอนนี้เธอโตแล้ว
โฮดงและสูงกว่านี้
ดงเฮ : ฉันเดาว่าเธอจะสูงกว่าฉันแล้ว ( หัวเราะ )