Refer the below email, our boss loo

Refer the below email, our boss looking for the opportunity to continue business with you and HOKO.
Therefore, we try to give you the best price than other trader.
For next year (new plant and machine), Kindly consider and work with CD kernel corn on underneath
Product: 24/12oz.(EOE) Canned Sweet kernel Corn in Vac (Rotary cooker)
Spec: Nw/Dw 340/285g
Brand: HOKO
Price: USD 10.35 / carton on FOB C2 Bkk port
Qty: 20 fcls
Loading: 1,840++ cartons of normal loading without pallet
Shipment: Prompt-June 2014
Destination: JMP
Payment term: L/C at sight
Validity date: Oct 31, 2013
Looking forward to hearing your deal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงอีเมล์ด้านล่างเจ้านายของเรากำลังมองหาโอกาสที่จะดำเนินการทางธุรกิจกับคุณและ Hoko.
ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะให้คุณได้ราคาที่ดีที่สุดกว่าผู้ประกอบการอื่น ๆ .
สำหรับปีถัดไป (โรงงานใหม่และเครื่อง), กรุณาพิจารณาและทำงานกับ เมล็ดข้าวโพดซีดีบนผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้
:. 24/12oz (ฝาดึง) เมล็ดข้าวโพดหวานบรรจุกระป๋องในชา​​ตินิยม (หม้อหุงหมุน)
spec: NW / DW แบรนด์ 340/285g

Hoko ราคา: USD 1035 / กล่องบน fob c2 bkk พอร์ต
จำนวน: 20 fcls loading
: 1,840 กล่องของการโหลดตามปกติโดยไม่ต้องจัดส่งพาเลท
: รวดเร็ว-มิถุนายน 2014
หัวข้อ: JMP ระยะการชำระเงิน
: L / C ที่เห็นความถูกต้อง
วันที่: 31 ตุลาคม, 2013
คอยที่จะได้ยินการจัดการของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูด้านล่างอีเมล์ เจ้านายของเรามองหาโอกาสในการทำธุรกิจกับคุณและ HOKO.
ดังนั้น เราพยายามจะให้ราคาที่ดีกว่าคนอื่น ๆ
สำหรับปีถัดไป (โรงงานใหม่และเครื่องจักร), กรุณาพิจารณา และการทำงานกับ CD ข้าวโพดบนล่าง
ผลิตภัณฑ์: 24/12oz.(EOE) กระป๋องหวานเมล็ดข้าวโพดใน Vac (เตาโรตารี่)
ข้อมูลจำเพาะ: Dw Nw 340 / 285g
แบรนด์: HOKO
ราคา: USD 1035 / กล่องพอร์ต FOB กรุงเทพฯ C2
ปริมาณ: 20 fcls
โหลด: กล่อง 1,840 ของการโหลดปกติไม่มีแท่นวางสินค้า
จัดส่ง: พร้อมท์ 2014 มิถุนายน
ปลาย: เจ
เงื่อนไขการชำระเงิน: l/c ที่สายตา
ตั้งแต่วัน: 31 oct, 2013
จะได้ยินข้อเสนอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ด้านล่างอีเมล์,ของเราหัวหน้ากำลังมองหาโอกาสที่จะดำเนินการต่อธุรกิจร่วมกับคุณและ hoko .
ดังนั้นเราจึงพยายามช่วยให้ท่านได้ราคาที่ดีที่สุดมากกว่าอื่นๆเจ้าของห้อง.
สำหรับปีถัดไป(ใหม่โรงงานและเครื่อง),กรุณาพิจารณาและทำงานร่วมกับแผ่นซีดีเคอร์เนลอยู่ใต้
ข้าวโพดใน ผลิตภัณฑ์ : 24/12 ออนซ์.( eoe )กระป๋องเคอร์เนลหวานข้าวโพดในเครื่องดูดฝุ่น Mini Vac (แบบหมุนหม้อหุงข้าว)
SPEC : NW / DW 340/285 G
แบรนด์: hoko
ราคา: 10 ดอลลาร์สหรัฐ.35 /กล่องบนอุปกรณ์ควบคุมระยะไกล C 2 กทม.ท่าเรือ
จำนวน: 20 fcls
การโหลด: 1,840 กล่องเป็นปกติของการโหลดโดยไม่ต้องพิถีพิถัน
การจัดส่ง: prompt-june 2014
ปลายทาง: jmp
การชำระเงินระยะสั้น: L / C ที่เห็น
สัญชาติวันที่: 31 ต.ค., 2013
มองไปถึงการได้ยินของคุณข้อตกลง.