The Cockney accent has long been lo

The Cockney accent has long been looked down upon and thought of as inferior by many. In 1909 these attitudes even received an official recognition thanks to the report of The Conference on the Teaching of English in London Elementary Schools issued by the London County Council, where it is stated that "the Cockney mode of speech, with its unpleasant twang, is a modern corruption without legitimate credentials, and is unworthy of being the speech of any person in the capital city of the Empire".[73] On the other hand, however, there started rising at the same time cries in defence of Cockney as, for example the following one: "The London dialect is really, especially on the South side of the Thames, a perfectly legitimate and responsible child of the old kentish tongue [...] the dialect of London North of the Thames has been shown to be one of the many varieties of the Midland or Mercian dialect, flavoured by the East Anglian variety of the same speech [...]".[73] Since then, the Cockney accent has been more accepted as an alternative form of the English Language rather than an "inferior" one; in the 1950s the only accent to be heard on the BBC (except in entertainment programmes such as Sooty) was RP, whereas nowadays many different accents, including Cockney or ones heavily influenced by it, can be heard on the BBC.[74] In a survey of 2000 people conducted by Coolbrands in autumn 2008, Cockney was voted equal fourth coolest accent in Britain with 7% of the votes, while The Queen's English was considered the coolest, with 20% of the votes.[75] Brummie was voted least popular, receiving just 2%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงถูกมองลง และคิดว่า เป็นน้อยหลายสำเนียง Cockney ในปี 1909 ทัศนคติเหล่านี้ได้รับรู้อย่างเป็นทางการด้วยระบบรายงานที่ประชุมเกี่ยวกับการเรียนการสอนของภาษาอังกฤษในลอนดอนโรงเรียนประถมศึกษาออกโดยลอนดอนสภา ที่จะระบุว่า "เสียง มี twang ของธรรมดา ๆ โหมด Cockney รับความเสียหายที่ทันสมัย โดยไม่มีข้อมูลประจำตัวที่ถูกต้อง และไม่เหมาะสมกับการ พูดของบุคคลใดบุคคลหนึ่งในเมืองหลวงของอาณาจักร" แม้ [73] ในทางกลับกัน อย่างไรก็ตาม มีเริ่มต้นขึ้นที่ร้องไห้เวลาเดียวกันในการป้องกัน Cockney เป็น เช่นหนึ่งต่อไปนี้: "ภาษาลอนดอนเป็นจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านใต้ของเทมส์ เด็กอย่างสมบูรณ์ถูกต้องตามกฎหมาย และรับผิดชอบของเก่าลิ้น kentish [...] ได้รับการแสดงภาษาของลอนดอนเหนือของเทมส์ที่เป็นหนึ่งในหลายสายพันธุ์ของการคอร์ปอร์เรหรือ Mercian ภาษา รส โดยหลากหลาย Anglian ตะวันออกของการออกเสียงเหมือน [...] " [73] ตั้งแต่นั้น สำเนียง Cockney ถูกมากยอมรับเป็นรูปแบบอื่นของภาษาอังกฤษมากกว่าหนึ่ง "น้อย" ในช่วงทศวรรษ 1950 เน้นเพียงการได้ยินใน BBC (ยกเว้นในโปรแกรมบันเทิงเช่น Sooty) ได้ RP ในขณะที่ปัจจุบันหลายสำเนียงแตกต่างกัน รวม Cockney หรือคนที่รับอิทธิพลมากจากมัน จะได้ยินใน BBC [74] ในการสำรวจดำเนินการ โดย Coolbrands ในฤดูใบไม้ร่วง 2008 คน 2000, Cockney ที่โหวตเท่ากับสี่ยอดเยี่ยมเน้นในสหราชอาณาจักร 7% ของโหวด ขณะควีนอังกฤษถือเป็น coolest, 20% ของโหวด [75] Brummie ถูกโหวตน้อยยอดนิยม รับเพียง 2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำเนียงสกุลได้รับการมองลงมาและคิดว่าเป็นเรื่องรองลงมาจากหลาย ในปี 1909 ทัศนคติเหล่านี้ยังได้รับการรับรู้อย่างเป็นทางการขอบคุณรายงานของการประชุมเกี่ยวกับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในกรุงลอนดอนโรงเรียนประถมศึกษาที่ออกโดยสภามณฑลกรุงลอนดอนซึ่งจะมีการระบุไว้ว่า "โหมดสกุลในการพูดด้วยสำเนียงที่ไม่พึงประสงค์ของมันคือ การทุจริตที่ทันสมัย​​โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมายข้อมูลประจำตัวและไม่น่าเชื่อถือของการเป็นคำพูดของบุคคลใด ๆ ในเมืองหลวงของจักรวรรดิ ". [73] ในขณะที่คนอื่น ๆ แต่มีเริ่มเพิ่มขึ้นในเวลาเดียวกันร้องในการป้องกันของสกุลเป็น ตัวอย่างหนึ่งต่อไปนี้: "ภาษาถิ่นลอนดอนเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านทิศใต้ของแม่น้ำเทมส์เป็นเด็กที่ดีที่สุดที่ถูกต้องตามกฎหมายและมีความรับผิดชอบของลิ้นตบมือเก่า [... ] ภาษาถิ่นของภาคเหนือของลอนดอนเทมส์ได้แสดงให้เห็น เป็นหนึ่งในหลายพันธุ์ของประเทศหรือภาษาโบราณปรุงรสโดยหลากหลายตะวันออกเผ่าในการพูดเดียวกัน [... ]. "[73] ตั้งแต่นั้นสำเนียงสกุลได้รับการยอมรับมากขึ้นเป็นรูปแบบทางเลือกของภาษาอังกฤษ ภาษามากกว่า "ด้อยกว่า" หนึ่ง; ในปี 1950 สำเนียงเท่านั้นที่จะได้ยินในบีบีซี (ยกเว้นในรายการบันเทิงเช่นซูตตี้) เป็น RP ขณะที่ในปัจจุบันสำเนียงที่แตกต่างกันจำนวนมากรวมทั้งสกุลหรือคนที่มีอิทธิพลอย่างมากโดยมันสามารถได้ยินเสียงในบีบีซี. [74] ใน การสำรวจ 2000 คนดำเนินการโดย Coolbrands ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2008, สกุลได้รับการโหวตสำเนียงที่เด็ดสุดที่สี่เท่ากับในสหราชอาณาจักรมี 7% ของคะแนนในขณะที่สมเด็จพระราชินีอังกฤษได้รับการพิจารณาที่เด็ดสุดกับ 20% ของคะแนนโหวต. [75] รัมมี่ได้รับการโหวต อย่างน้อยได้รับความนิยมที่ได้รับเพียง 2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำเนียงชั้นต่ำได้รับการดูถูก และคิดเป็นด้อย โดยมาก นอกจากนี้ ทัศนคติเหล่านี้แม้จะได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ขอบคุณรายงานของการประชุมเกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษในลอนดอนโรงเรียนที่ออกโดยสภามณฑลกรุงลอนดอน ที่ระบุว่า " โหมดชั้นต่ำของการพูดด้วยสำเนียงที่ไม่พึงประสงค์ ,เป็นข้อมูลการทุจริตที่ทันสมัยโดยถูกต้องตามกฎหมาย และไม่น่าเชื่อถือ เป็นคำพูดของบุคคลใด ๆ ในเมืองหลวงของอาณาจักร " [ 73 ] บนมืออื่น ๆ , อย่างไรก็ตาม , มีเริ่มขึ้นในเวลาเดียวกันร้องไห้ในการป้องกันของชั้นต่ำอย่าง ตัวอย่างต่อไปนี้ : " สำเนียงลอนดอนจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านใต้ของแม่น้ำเทมส์สมบูรณ์ตามกฎหมายและความรับผิดชอบของเด็กเก่าพำนักลิ้น [ . . . ] ถิ่นลอนดอนเหนือของแม่น้ำเทมส์ได้ถูกแสดงเป็นหนึ่งของหลายพันธุ์ของส่วนกลาง หรือภาษาถิ่นของเมอร์เชียน , กลิ่นจากตะวันออกเผ่าหลากหลายเดียวกันพูด [ . . . ] " [ 73 ] ตั้งแต่นั้นมาสำเนียงชั้นต่ำได้รับการยอมรับมากขึ้นเป็นรูปแบบทางเลือกของภาษาอังกฤษมากกว่า " ด้อยกว่า " หนึ่ง ในยุค 50 สำเนียงเท่านั้นที่จะได้ยินเกี่ยวกับบีบีซี ( ยกเว้นในรายการบันเทิงต่าง ๆ เช่น สีเขม่า ) คือ RP ส่วนสำเนียงที่แตกต่างกันในปัจจุบัน มากมาย อาทิ ชั้นต่ำ หรือคนที่มีอิทธิพลอย่างมากจากมัน สามารถ ข่าวบีบีซี[ 74 ] ในการสำรวจ 2000 คน โดย coolbrands ในฤดูใบไม้ร่วง 2008 ชั้นต่ำสุดโหวตเท่ากับ 4 สำเนียงอังกฤษ 7 % ของคะแนนโหวต ขณะที่ราชินีอังกฤษถือว่าเด็ดสุดกับ 20% ของคะแนน [ 75 ] Brummie โหวตความนิยมน้อย รับแค่ 2 %