‘It may get worse before it gets be

‘It may get worse before it gets better’ were the words that Prof Jamie used when discussing my recent explosion of Graft Versus Host Disease. My donor cells are attacking what is left of the old Chris and the Germans are winning. That is what is supposed to happen but the syptoms that I am currently experiencing are totally unexpected. After all, a few months ago I felt so well and now I feel so uncomfortable. My body doesn't feel my own.

Last week I reduced my steroid intake to just one taken four times daily. Some of my tablets need to be taken one hour before food, others with food and some one hour after food. Obviously I do miss some, otherwise I would be permanently eating whilst holding a stopwatch. I am now not sure if it is the steroids that has put the extra weight on me or the increased food intake. I suspect the steroids!

It is the reduction of steroid that makes the GvHD worse. My skin is sore, my mouth hurts, I feel bloated, my eyes vary from either being dry or extremely watery and my close vision is often blurred. But, as Jamie says, it may get worse before it gets better!

However, how can I complain about the treatment that I have been given, without which I would probably not be here today. Everything is a means to an end!

I have now been referred to St Thomas's and Guys for these new problems, I remain at Barts for my normal problems, I visit the Royal London for my mouth problem, St Margaret's in Epping for other skin problems and another hospital in Bishops Stortford for another problem. It's another problem finding where to go when I arrive at these different places. But, whatever the problem, everything just becomes what is now normal for me. This is my life for the foreseeable future. I don't know any different.
Normal life is just full of problems but the secret is not to worry about too much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันอาจจะเลวร้ายยิ่งก่อนที่มันจะดีขึ้น 'เป็นคำที่ศาสตราจารย์เจมี่ใช้เมื่อพูดถึงการระเบิดที่ผ่านมาของฉัน Graft กับโฮสต์โรค ผู้บริจาคเซลล์ของฉันที่มีการโจมตีสิ่งที่เหลืออยู่ของเดิมคริสและเยอรมันจะชนะ นั่นคือสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้น แต่ syptoms ที่ฉันกำลังประสบไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง หลังจากที่ทุกคนไม่กี่เดือนที่ผ่านมาผมรู้สึกดีและตอนนี้ฉันรู้สึกอึดอัด ร่างกายของฉันไม่ได้รู้สึกของตัวเอง. สัปดาห์ที่แล้วผมลดการบริโภคเตียรอยด์ของฉันที่จะดำเนินการเพียงหนึ่งครั้งที่สี่ในชีวิตประจำวัน บางส่วนของแท็บเล็ตของฉันจะต้องมีการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วโมงก่อนอาหารอื่น ๆ ที่มีอาหารและบางหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่อาหาร เห็นได้ชัดว่าฉันจะพลาดบางอย่างอื่นผมจะได้รับการอย่างถาวรในขณะที่การรับประทานอาหารถือนาฬิกาจับเวลา ตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่ามันคือเตียรอยด์ที่ได้วางน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นกับฉันหรือการบริโภคอาหารที่เพิ่มขึ้น ฉันสงสัยว่าเตียรอยด์! มันเป็นการลดลงของเตียรอยด์ที่ทำให้ GvHD ที่เลวร้ายมาก ผิวของฉันคือเจ็บปากเจ็บของฉันฉันรู้สึกป่องตาของฉันแตกต่างจากการแห้งหรือน้ำมากและวิสัยทัศน์สนิทของฉันมักจะเบลอ แต่เป็นเจมี่กล่าวว่ามันอาจจะแย่ลงก่อนที่มันจะดีกว่าแต่วิธีการที่ฉันสามารถบ่นเกี่ยวกับการรักษาที่ผมได้รับโดยที่ผมอาจจะไม่ได้อยู่ที่นี่ในวันนี้ ทุกอย่างเป็นวิธีการที่จะสิ้นสุด! ฉันได้รับในขณะนี้เรียกว่าเซนต์โทมัสและคนสำหรับปัญหาใหม่เหล่านี้ผมยังคงอยู่ที่ Barts สำหรับปัญหาปกติของฉันฉันไปที่รอยัลลอนดอนสำหรับปัญหาปากของเซนต์มาร์กาเร็ในไฮเดนสำหรับปัญหาผิวอื่น ๆ และโรงพยาบาลอื่นในสตอร์บิชอปสำหรับปัญหาอื่น มันเป็นอีกปัญหาหนึ่งในการหาสถานที่ที่จะไปเมื่อฉันมาถึงที่สถานที่ที่แตกต่างกันเหล่านี้ แต่สิ่งที่เป็นปัญหาทุกอย่างจะกลายเป็นเพียงแค่ตอนนี้คืออะไรปกติสำหรับฉัน นี่คือชีวิตของฉันในอนาคตอันใกล้ ผมไม่ทราบว่าแตกต่างกัน. ชีวิตปกติเป็นเพียงเต็มไปด้วยปัญหาความลับ แต่ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมากเกินไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' มันอาจจะแย่ลงก่อนที่มันจะดีขึ้น ' เป็นคำที่ใช้เมื่อพูดถึง ดร เจมี่การระเบิดล่าสุดของฉันของแซ่บ . เซลล์ผู้บริจาคจะโจมตีสิ่งที่ด้านซ้ายของเก่าคริสและเยอรมันจะชนะ นั่นคือสิ่งที่ต้องเกิดขึ้น แต่ syptoms ที่ผมกำลังประสบอยู่ทั้งหมดที่ไม่คาดคิด หลังจากทั้งหมดไม่กี่เดือนที่ผ่านมาผมรู้สึกดี และตอนนี้ผมรู้สึกไม่สบายใจ ร่างกายของฉันมันรู้สึกเอง สัปดาห์ที่แล้ว

ผมลดการบริโภคเตียรอยด์ของฉันเพียงแค่หนึ่งถ่าย 4 ครั้ง ทุกวัน บางเม็ดของฉันต้องเอาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่อาหาร , อื่น ๆ กับอาหารและหนึ่งชั่วโมงหลังอาหาร เห็นได้ชัดว่าฉันทำพลาดบ้าง ไม่งั้นผมคงถาวรกินขณะถือนาฬิกาจับเวลาตอนนี้ผมไม่แน่ใจว่าถ้ามันเป็นสเตียรอยด์ที่ได้วางภาระหนักบนชั้น หรือเพิ่มอาหารบริโภค ฉันสงสัยว่าเตียรอยด์ !

มันคือการลดลงของสเตียรอยด์ที่ทำให้ gvhd แย่ ผิวของฉันก็เจ็บ ปากเจ็บ ผมรู้สึกว่ามี ตาของฉันแตกต่างจากทั้งถูกแห้งหรือแฉะมากและวิสัยทัศน์สนิทของฉันมักจะเบลอ แต่ เจมี่ บอกว่า มันอาจจะแย่ลงก่อนที่มันจะดีขึ้น !

อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถบ่นเกี่ยวกับการรักษาที่ได้รับ โดยที่ผมอาจจะไม่ได้อยู่ที่นี่วันนี้ ทุกอย่างที่เป็นวิธีการที่สิ้นสุด !

ตอนนี้ฉันได้รับการเรียกว่าเซนต์โธมัสและเพื่อนของปัญหาใหม่นี้ ผมยังคงทำสำหรับปัญหาปกติของฉัน ฉันเยี่ยมชมลอนดอนรอยัลสำหรับปากปัญหาเซนต์มาร์กาเร็ตใน Epping สำหรับปัญหาผิวอื่น ๆ และโรงพยาบาลอื่นในโคน stortford สำหรับปัญหาอื่นอีก มันเป็นปัญหาอีก หาที่ไป เมื่อฉันมาถึงที่สถานที่ที่แตกต่างกันเหล่านี้ แต่ไม่ว่าปัญหาทุกอย่างก็กลายเป็นว่าตอนนี้เป็นปกติสำหรับฉัน นี่คือชีวิตของฉันสำหรับอนาคตอันใกล้ ไม่รู้สิ
แตกต่างกันใด ๆปกติชีวิตมีแต่ปัญหา แต่ความลับไม่ต้องเป็นห่วงมาก