this is because the fluid-structure

this is because the fluid-structure coupling induced by the oil allows the internal vibration to be transmitted to every location on the tank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เนื่องจากข้อต่อโครงสร้างของเหลวที่เกิดจากน้ำมันช่วยให้การสั่นสะเทือนภายในจะถูกส่งไปทุกตำแหน่งบนถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นเพราะการมีเพศสัมพันธ์ของเหลวโครงสร้างที่เกิดจากน้ำมันช่วยให้การสั่นสะเทือนภายในจะถูกส่งไปยังทุกสถานที่บนรถถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นเพราะโครงสร้างของข้อต่อที่เกิดจากน้ำมันช่วยให้สั่นสะเทือนภายในจะถูกส่งไปยังทุกตำแหน่งบนรถถัง