Today, most sport historians work w

Today, most sport historians work within a reconstructionist epistemology that
Joyce Appleby, Lynn Hunt and Margaret Jacob label practical realism.41 This form of
epistemology acknowledges that a gap exists between words and reality. However, it
does not consider the distance sufficient to abandon the search for truth; rarely are
words arbitrarily connected to objects. For example, ‘sport’ may connote a range of
behaviours and practices that have changed over time as different groups appropriated
the term, but practical realists point to the fact that sport historians have built up a
strong consensus about these meanings and their relevant contexts. Practical realism
emphasises that historical facts derive from tangible material documents and hard
supporting evidence. For example, the olympic charter, is a concrete document, separate
from any language historians might use to describe it. Similarly, the charter limits the
factual assertions that historians can extract from it and hence the interpretations they
put forward. Practical realists concede that all histories begin from the personal interests
and cultural attributes of the historian. They admit that no knowledge is neutral and
that its production involves struggles between different interest groups. Nonetheless,
they reject the view that historical narratives are forms of literature. Likewise, they
dismiss the charge that constant reassessment of the past is proof that the field lacks
objectivity: reassessment reflects attempts by successive generations to give new meaning
to the past. I discuss practical realism further in Chapter 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ส่วนใหญ่นักประวัติศาสตร์กีฬาทำงานภายในญาณวิทยาคอนที่
joyce แอ็ปเปิ้ลล่า lynn และมาร์กาเร็ jacob ฉลาก realism.41 ปฏิบัติรูปแบบของ
ญาณวิทยานี้ยอมรับว่าช่องว่างที่มีอยู่ระหว่างคำและความเป็นจริง อย่างไรก็ตามมัน
ไม่พิจารณาระยะทางเพียงพอที่จะละทิ้งการค้นหาความจริงนั้นไม่ค่อยเป็น
คำเชื่อมต่อไปยังวัตถุที่พล ตัวอย่างเช่น'กีฬา' อาจแสดงความหมายของช่วง
พฤติกรรมและการปฏิบัติที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปเป็นกลุ่มที่แตกต่างกันที่เหมาะสม
ระยะ แต่แง่ปฏิบัติชี้ไปที่ความจริงที่ว่านักประวัติศาสตร์กีฬาที่ได้สร้างขึ้นฉันทามติ
ดีเกี่ยวกับความหมายเหล่านี้และบริบทที่เกี่ยวข้องของพวกเขา สมจริงปฏิบัติ
เน้นว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ได้รับมาจากเอกสารวัสดุที่จับต้องได้และยากที่หลักฐาน
สนับสนุนตัวอย่างเช่นกฎบัตรโอลิมปิกเป็นเอกสารคอนกรีตแยก
จากประวัติศาสตร์ภาษาใด ๆ อาจจะใช้ที่จะอธิบายมัน กันเช่าเหมาลำ จำกัด
ข้อเท็จจริงยืนยันว่านักประวัติศาสตร์สามารถแยกจากมันและด้วยเหตุนี้พวกเขาตีความ
ใส่ไปข้างหน้า แง่ปฏิบัติยอมรับว่าประวัติทั้งหมดเริ่มต้นจาก
ผลประโยชน์ส่วนบุคคลและคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของประวัติศาสตร์พวกเขายอมรับว่าไม่มีความรู้ที่เป็นกลางและเป็น
ว่าการผลิตที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ระหว่างกลุ่มผลประโยชน์ที่แตกต่างกัน กระนั้นพวกเขาปฏิเสธ
มุมมองที่เรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปแบบของวรรณกรรม เช่นเดียวกันพวกเขา
ยกเลิกค่าใช้จ่ายที่ประเมินค่าคงที่ของอดีตที่ผ่านมาเป็นข้อพิสูจน์ว่าสนามขาด
วัตถุประสงค์: ประเมินสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของคนรุ่นต่อเนื่องที่จะให้ความหมายใหม่
ที่ผ่านมา ฉันหารือเกี่ยวกับความเป็นจริงในทางปฏิบัติต่อไปในบทที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ นักประวัติศาสตร์กีฬาส่วนใหญ่ทำงานภายในญาณวิทยา reconstructionist ที่
แอปเปิ้ล บี Joyce, Lynn ล่า และ ยาโคบมาร์กาเร็ตป้าย realism.41 ปฏิบัตินี้
ญาณวิทยารับทราบว่า มีช่องว่างระหว่างคำและความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม มัน
พิจารณาระยะห่างเพียงพอที่จะละทิ้งการค้นหาความจริง ไม่ค่อยมี
คำโดยเชื่อมต่อกับวัตถุ ตัวอย่าง 'กีฬา' อาจ connote ช่วงของ
พฤติกรรมและแนวทางปฏิบัติที่มีการเปลี่ยนแปลงเวลาเป็นกลุ่มจัดสรร
ระยะ แต่ realists ปฏิบัติชี้ไปนักประวัติศาสตร์กีฬาได้สร้างขึ้นเป็น
มติรัดกุมเกี่ยวกับความหมายเหล่านี้และบริบทที่เกี่ยวข้องของพวกเขา ปฏิบัติจริง
เน้นว่า ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์มา จากเอกสารวัสดุที่จับต้องได้ และยาก
สนับสนุนหลักฐาน ตัวอย่าง กฎบัตรโอลิมปิค มีเอกสารคอนกรีต แยก
จากภาษาใดๆ นักประวัติศาสตร์อาจใช้เพื่ออธิบายการ ในทำนองเดียวกัน ข้อจำกัดของกฎบัตร
assertions เรื่องที่นักประวัติศาสตร์สามารถแยกออก และดังนั้นการตีความจะ
นำ Realists ปฏิบัติยอมรับว่า หากทั้งหมดเริ่มต้นจากความสนใจส่วนบุคคล
และคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของนักประวัติศาสตร์ พวกเขายอมรับว่า ความรู้ไม่เป็นกลาง และ
ที่การผลิตเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ระหว่างกลุ่มความสนใจแตกต่างกัน กระนั้น,
ปฏิเสธมุมมอง narratives ประวัติศาสตร์รูปแบบของวรรณกรรม ในทำนองเดียวกัน พวกเขา
ยกเลิกค่าธรรมเนียม reassessment ที่คงที่ในอดีตมีหลักฐานที่ไม่มีฟิลด์
ปรวิสัย: reassessment สะท้อนให้เห็นถึงความพยายาม โดยรุ่นต่อ ๆ มาจะให้ความหมายใหม่
อดีต ฉันหารือทางปฏิบัติความสมจริงเพิ่มเติมในบทที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนี้บรรดานักประวัติศาสตร์ศิลป์ทางด้านกีฬามากที่สุดงาน ภายใน ) reconstructionist ที่ Appleby , St James ,ลินน์กับการล่า
เจมส์และมาร์กาเร็ตยาป้ายกำกับ: realism. 41 นี้รูปแบบของ
)รับทราบว่าช่องว่างระหว่างความเป็นจริงและคำ แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรม
ไม่ได้พิจารณาถึงระยะที่เพียงพอที่จะยกเลิกการค้นหาความจริงไม่มี
คำชี้ขาดเชื่อมต่อเข้ากับวัตถุ ตัวอย่างเช่น"กีฬาอาจแสดงในเวลาเดียวกันว่าความหลากหลายของการปฏิบัติและ
ลักษณะการทำงานที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลากลุ่มต่างจัดสรรระยะสั้น
ซึ่งจะช่วยให้ใช้งานได้จริงแต่ realists ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่านักประวัติศาสตร์กีฬาได้สร้างขึ้นฉันทามติ Strong
เกี่ยวกับความหมายเหล่านี้และบริบทที่เกี่ยวข้องของตน ใช้งานได้จริง
ซึ่งจะช่วยเน้นความสมจริงว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ได้มาจากเอกสารวัสดุจับต้องได้และฮาร์ดดิสก์
หลักฐานสนับสนุนตัวอย่างเช่นกฎบัตรโอลิมปิกที่เป็นเอกสารคอนกรีตที่แยกต่างหาก
จากนักประวัติศาสตร์ ภาษา ใดๆอาจใช้เพื่ออธิบายมัน ในทำนองเดียวกันกฎบัตรที่จำกัดไว้ตามความเป็นจริง
ซึ่งจะช่วยยืนยันได้ว่านักประวัติศาสตร์ทั้งหลายสามารถสกัดจากและดังนั้นจึงล่ามแปล ภาษา เขา
ซึ่งจะช่วยให้ส่งต่อ realists ในทางปฏิบัติต้องยอมรับว่าข้อมูลประวัติทั้งหมดเริ่มจากผลประโยชน์ส่วนตัวที่
และแอททริบิวทางวัฒนธรรมของนักประวัติศาสตร์พวกเขาต้องยอมรับว่าไม่มีความรู้ก็คือเป็นกลางและ
ที่ผลิตได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ระหว่างกลุ่มความสนใจแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม
พวกเขาปฏิเสธการดูที่ก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันทางประวัติศาสตร์เป็นรูปแบบของเอกสาร ในทำนองเดียวกันเขา
ยกเลิกค่าธรรมเนียมที่กันอย่างต่อเนื่องของอดีตที่มีการตรวจสอบความถูกต้องที่ฟิลด์ที่ขาด
ซึ่งจะช่วยกันสะท้อนถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องโดยคนรุ่นใหม่ให้ความหมาย
ในอดีต. ผมอธิบายถึงความรู้สึกความสมจริงในทางปฏิบัติมากขึ้นในบทที่ 2