In My Own WordsI'm a Bay Area nativ

In My Own Words
I'm a Bay Area native. Growing up, I used to dream about being a high school teacher. I tried that for a year while I was in grad school, and now, like everyone else, have moved into IT. I am definitely a bit of a geek, however, if you put me in a room full of them, I never measure up. A friend says I'm nearly fluent in French, but I rarely speak it (but I can still read a novel), just like I rarely keep up my Latin. I'm rather extroverted in a familiar group; however, I'm rather shy amongst strangers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคำพูดของตัวเอง
ฉันพื้นเมืองพื้นที่อ่าว เติบโตขึ้นมาผมเคยฝันเกี่ยวกับการเป็นครูโรงเรียนมัธยม ฉันพยายามที่สำหรับปีในขณะที่ฉันถูกในโรงเรียนจบและตอนนี้เหมือนคนอื่น ๆ ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในมัน แน่นอนฉันบิตของ geek แต่ถ้าคุณใส่ฉันในห้องที่เต็มของพวกเขาผมไม่เคยวัดได้ เพื่อนพูดว่าผมเกือบได้อย่างคล่องแคล่วในภาษาฝรั่งเศส แต่ฉันไม่ค่อยพูดมัน (แต่ฉันยังคงสามารถอ่านนวนิยาย)เช่นเดียวกับที่ผมไม่ค่อยให้ทันฉันละติน ผมค่อนข้างชอบเข้าสังคมในกลุ่มที่คุ้นเคย แต่ฉันค่อนข้างขี้อายในหมู่คนแปลกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำของฉันเอง
ผมบริเวณอ่าวท้องถิ่น โต เคยฝันถึงการเป็นครูโรงเรียนมัธยม ฉันพยายามที่สำหรับปีในขณะที่ฉันถูกในโรงเรียนแห่งนี้ และ เช่นคนอื่น มีตอนลงไป ฉันแน่นอนของ geek อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณวางฉันในห้องพักทั้งหมดของพวกเขา ฉันไม่เคยวัดค่า เพื่อนว่า ฉันเกือบคล่องในฝรั่งเศส แต่ฉันไม่ค่อยพูดมัน (แต่ยังคงสามารถอ่านนวนิยาย), เหมือนผมไม่ค่อยเก็บค่าติของฉัน ผมค่อนข้าง extroverted ในกลุ่มคุ้นเคย อย่างไรก็ตาม ฉันค่อนข้างขี้อายอยู่ท่ามกลางคนแปลกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนตัวคำ
ผมเป็น Bay Area ที่แท้จริง( Native ) กำลังเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นฉันใช้เพื่อความฝันเกี่ยวกับการเป็นครูโรงเรียนสูง ผมพยายามจะว่าเป็นปีหนึ่งในขณะที่ผมอยู่ในโรงเรียน grad และในตอนนี้เหมือนกับคนอื่นๆได้ย้ายเข้าไปในนั้น ฉันได้อย่างแท้จริงในไม่น่าสนใจแต่ถึงอย่างไรก็ตามหากคุณทำให้ผมในห้องพักที่เต็มไปด้วยของเขาผมไม่เคยวัดได้ เพื่อนที่บอกว่าผมเกือบกลมกล่อมในฝรั่งเศสแต่ผมไม่ค่อยพูด(แต่ผมสามารถอ่านนวนิยายเรื่องที่อยู่)เหมือนกับผมไม่ค่อยได้ทำให้เจ้าคนละติน ผมค่อนข้าง extroverted ในกลุ่มคุณคุ้นเคยเป็นอย่างดีอย่างไรก็ตามผมค่อนข้างขี้อายท่ามกลางคนแปลกหน้า