vAlthough Chinese consumers buy mor

vAlthough Chinese consumers buy more and more western goods, signs are increasing that rich Chinese buyers are increasingly turning to their own house-made brands, rather than purchasing expensive goods from Europe, the USA or Japan.
Large Chinese companies are preparing to compete with western giants. Shang Xia, for example, was founded in 2008 and specializes in furniture, decorative objects, ceramics and clothes that have a special Chinese touch to them. Shang Xia opened its first shop in Shanghai in September 2010. Up to now feedback from Chinese customers has been very good. They feel proud that their country can produce goods of high quality. The company is expected to open up shops in Beijing and Paris soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคจีน vAlthough ซื้อสินค้าตะวันตกมากขึ้น มีการเพิ่มสัญญาณว่า ผู้ซื้อจีนรวยมีมากขึ้นเปิดให้แบรนด์ของตัวเองทำบ้าน แทนที่ซื้อสินค้าราคาแพงจากยุโรป อเมริกา หรือญี่ปุ่นบริษัทจีนขนาดใหญ่เตรียมแข่งขันกับยักษ์ใหญ่ตะวันตก ซางเซี่ย ตัวอย่าง ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 และเชี่ยวชาญในเฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ตกแต่ง เครื่องเคลือบ และเสื้อผ้าที่มีสัมผัสพิเศษจีนไป เซี่ยซางเปิดเป็นร้านแรกในเซี่ยงไฮ้ในเดือน 2010 กันยายน ถึงตอนนี้คำติชมจากลูกค้าจีนได้ดีมาก พวกเขารู้สึกภูมิใจว่า ประเทศของพวกเขาสามารถผลิตสินค้าคุณภาพสูง บริษัทคาดว่าจะเปิดร้านค้าในปารีสและปักกิ่งทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

vAlthough ผู้บริโภคชาวจีนซื้อสินค้ามากขึ้นและตะวันตกมากขึ้นสัญญาณที่เพิ่มขึ้นว่าผู้ซื้อจีนที่อุดมไปด้วยกันมากขึ้นให้กับแบรนด์บ้านทำของตัวเองมากกว่าการซื้อสินค้าราคาแพงจากยุโรปสหรัฐอเมริกาหรือญี่ปุ่น.
บริษัท จีนขนาดใหญ่ที่กำลังเตรียมความพร้อมที่จะแข่งขันกับตะวันตก ยักษ์ใหญ่ Shang Xia เช่นก่อตั้งขึ้นในปี 2008 และความเชี่ยวชาญในการเฟอร์นิเจอร์ตกแต่งเซรามิกและเสื้อผ้าที่มีสัมผัสพิเศษภาษาจีนให้กับพวกเขา Shang Xia เปิดร้านครั้งแรกในเซี่ยงไฮ้ในเดือนกันยายน 2010 ถึงตอนนี้การตอบรับจากลูกค้าชาวจีนได้รับดีมาก พวกเขารู้สึกภาคภูมิใจว่าประเทศของพวกเขาสามารถผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูง บริษัท ที่คาดว่าจะเปิดร้านค้าในกรุงปักกิ่งและกรุงปารีสเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

valthough ผู้บริโภคซื้อสินค้าจีนและตะวันตกมากขึ้น สัญญาณจะเพิ่มขึ้น ผู้ซื้อที่จีนที่อุดมไปด้วยมากขึ้นการเปลี่ยนไปที่บ้านของตนเอง ทำให้แบรนด์ มากกว่าการซื้อสินค้าราคาแพง จากยุโรป อเมริกา หรือ ญี่ปุ่น จีน บริษัท ขนาดใหญ่
กำลังเตรียมที่จะแข่งขันกับยักษ์ใหญ่ตะวันตก Shang Xia , ตัวอย่างเช่น , ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 และมีความเชี่ยวชาญในเฟอร์นิเจอร์ , วัตถุตกแต่งเซรามิก และเสื้อผ้าที่ได้สัมผัสภาษาจีนพิเศษเพื่อพวกเขา Shang Xia เปิดเป็นร้านแรกในเซี่ยงไฮ้ในเดือนกันยายน 2010 ถึงขณะนี้จีนได้รับการตอบรับจากลูกค้าดีมาก พวกเขารู้สึกภูมิใจว่าประเทศสามารถผลิตสินค้าคุณภาพสูง บริษัท คาดว่าจะเปิดร้านค้าในกรุงปักกิ่งและ
ปารีสเร็วๆนี้