This issue is important because ane

This issue is important because anecdotal reports from clinicians suggest that those being treated as inpatients, or those receiving continuous psychiatric care in the community, may have higher levels of cardiovascular risk factors than those not receiving this continuous care. Also although physical health monitoring and intervention in the UK is principally the responsibility of primary care services, those receiving continuous care sit uneasily between the responsibilities of primary and secondary care services with some general practitioners reporting that they had presumed that psychiatric services would conduct all physical health checks and, also many patients are reluctant to visit their GP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหานี้มีความสำคัญเนื่องจากรายงานประวัติจากบุคลากรทางคลินิกแสดงให้เห็นว่าผู้ที่ถูกถือว่าเป็นผู้ป่วยหรือผู้ที่ได้รับการดูแลรักษาโรคทางจิตเวชอย่างต่อเนื่องในชุมชนอาจมีระดับที่สูงขึ้นของปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดมากกว่าผู้ที่ไม่ได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องนี้ยังแม้ว่าการตรวจสอบสุขภาพกายและการแทรกแซงในสหราชอาณาจักรเป็นหลักรับผิดชอบในการบริการปฐมภูมิผู้ดูแลอย่างต่อเนื่องที่ได้รับการนั่งกุกกักระหว่างความรับผิดชอบของประถมศึกษาและมัธยมศึกษาบริการดูแลกับบางปฏิบัติงานทั่วไปรายงานว่าพวกเขาได้สันนิษฐานว่าบริการจิตเวชจะดำเนินการทางกายภาพทั้งหมด การตรวจสุขภาพและนอกจากนี้ยังมีผู้ป่วยจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะเยี่ยมชมของพวกเขา GP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหานี้เป็นสิ่งสำคัญ เพราะรายงานเล็ก ๆ จาก clinicians แนะนำว่า ผู้ที่ได้รับการรักษาเป็น inpatients หรือผู้ที่ได้รับการดูแลต่อเนื่องทางจิตเวชในชุมชน อาจจะระดับสูงปัจจัยเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจมากกว่าผู้ไม่ได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องนี้ ยัง แต่ตรวจสอบสุขภาพและแทรกแซงใน UK เป็นหลักรับผิดชอบดูแลบริการ ผู้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องนั่ง uneasily ระหว่างความรับผิดชอบของบริการหลัก และรองบางผู้ทั่วไปรายงานว่า พวกเขามี presumed ว่า บริการจิตเวชจะทำการเช็คสุขภาพทั้งหมด และ ยังงี่ไป GP ของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหานี้เป็นเรื่องสำคัญเพราะรายงานจากวิทยาศาตร์เนิ่นๆขอแนะนำให้ผู้ที่ได้รับการปฏิบัติในฐานะ inpatients หรือผู้ที่ได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องทางจิตเวชในชุมชนที่อาจมีระดับสูงขึ้นจากปัจจัยความเสี่ยงโรคหลอดเลือดหัวใจมากกว่าผู้ที่ไม่ได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องนี้แม้ว่าจะยังมีการแทรกแซงและการตรวจสอบ สุขภาพ ทางกายในสหราชอาณาจักรเป็นส่วนใหญ่เป็นความรับผิดชอบของบริการหลักที่ได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องนั่งกระสับกระส่ายอยู่ระหว่างความรับผิดชอบของบริการหลักและรองพร้อมด้วยผู้ประกอบการรายงานบางส่วนที่เข้ามาบริการให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าจะดำเนินการทางจิตเวชตรวจเช็ค สุขภาพ และร่างกายทั้งหมดนอกจากนั้นยังมีผู้ป่วยจำนวนมากไม่เต็มใจในการเที่ยวชม GP ของพวกเขา