aycan or L/C - Laydays Canceling -

aycan or L/C - Laydays Canceling - Period during which the shipowner must tender notice of readiness to the charterer that the ship has arrived at the pod of loading and is ready to load, This period is expressed as two dates, for example laydays 25 March canceling 2 April or, when abbreviated as laycan, laycan 25 March/2 April. The charterer is not obliged to commence loading until the first of these dates if the ship arrives earlier and may have the option of canceling the charter if the ship arrives after the second of the dates, known as canceling date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

aycan หรือรอบระยะเวลา -ยกเลิก Laydays - l/c ที่ต้องการชำระเงินการบรรทุกที่สังเกตเห็นของความพร้อมที่ charterer ที่ เรือถึงที่ pod ของการโหลด และพร้อมที่จะโหลด รอบระยะเวลานี้จะแสดง เป็นสอง วัน เช่น laydays 25 2 มีนาคมเมษายนการยกเลิก หรือ เมื่อเป็น laycan, laycan 25 มีนาคม/2 เมษายน ไม่มีบังคับการ charterer จะเริ่มโหลดจนถึงครั้งแรกของวันเหล่านี้ถ้าเรือมาถึงก่อนหน้านี้ และอาจมีตัวเลือกของการยกเลิกกฎบัตรถ้าเรือมาถึงหลังจากที่สองวัน เป็นการยกเลิกวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

aycan หรือ L / C - Laydays ยกเลิก - ระยะเวลาในระหว่างที่เจ้าของเรือจะต้องซื้อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความพร้อมที่จะ Charterer ที่เรือมาถึงฝักโหลดและพร้อมที่จะโหลดช่วงเวลานี้จะแสดงเป็นวันที่สองวันเช่น laydays 25 ยกเลิกมีนาคมเมษายน 2 หรือเมื่อเรียกโดยย่อว่า laycan, laycan มีนาคม 25/2 เมษายน Charterer ได้ไม่จำเป็นต้องเริ่มโหลดจนกระทั่งครั้งแรกของวันที่เหล่านี้ถ้าเรือมาถึงก่อนหน้านี้และอาจจะมีตัวเลือกในการยกเลิกการเช่าเหมาลำในกรณีที่เรือมาถึงหลังจากวันที่สองของการที่เรียกว่าการยกเลิกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

aycan หรือ L / C - laydays ยกเลิก - ระยะเวลาในระหว่างที่เจ้าของเรือต้องนุ่มสังเกตเห็นความพร้อมเพื่อ charterer ที่เรือมาถึงยานของโหลดและพร้อมที่จะโหลด ระยะเวลานี้จะแสดงเป็นสองวันที่ ตัวอย่างเช่น laydays 25 มีนาคม 2 เมษายน หรือ ยกเลิก เมื่อย่อเป็น laycan laycan 25 มีนาคม , / 2 เมษายน การ charterer ไม่ต้องเริ่มโหลดจนถึงก่อนวันเหล่านี้ถ้าเรือมาถึงก่อน และอาจมีตัวเลือกในการยกเลิกสัญญาเช่าถ้าเรือมาถึงหลังที่สองของวันที่ , ที่รู้จักกันเป็นยกเลิกเดท