Dear Ms. Vicky,Thank you for the da

Dear Ms. Vicky,

Thank you for the data, I have traveled to Tokyo in this morning and just arrived to Tokyo for business trip.

In fact, would you please inform me the following questions? Thank you.

1>. These 2 special colors is for sell, or give to the consumers? If for selling, would you please inform me the selling price (Retail price)?

2>. These 2 special color version is only going to be sold in the “Japan Thailand EXPO 2016” event? If no, please inform me where will these 2 special colors will be sold somewhere else, thank you.
http://japanexpothailand.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Vickyขอบคุณสำหรับข้อมูล ฉันได้เดินทางไปโตเกียวในเช้านี้ และเพิ่งมาถึงโตเกียวสำหรับเดินในความเป็นจริง จะคุณโปรดแจ้งฉันถามต่อไปนี้หรือไม่ ขอบคุณ1 > สีพิเศษ 2 สำหรับการขาย หรือให้กับผู้บริโภค ถ้าสำหรับขาย จะคุณโปรดแจ้งฉันราคาขาย (ราคาขายปลีก)2 > รุ่นนี้สีพิเศษ 2 เท่านั้นจะขายใน "ไทยญี่ปุ่นเอ็กซ์ 2016" เหตุการณ์ ถ้าไม่ กรุณาบอกฉันที่จะสีพิเศษ 2 จะขายแฟนตาซี ขอบคุณhttp://japanexpothailand.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาววิกกี้, ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ผมได้เดินทางไปยังกรุงโตเกียวในเช้าวันนี้และก็มาถึงโตเกียวสำหรับการเดินทางธุรกิจ. ในความเป็นจริงคุณจะกรุณาแจ้งฉันคำถามต่อไปนี้หรือไม่? ขอบคุณ. 1> เหล่านี้ 2 สีพิเศษสำหรับขายหรือให้กับผู้บริโภคหรือไม่ ถ้าสำหรับการขายโปรดที่คุณจะแจ้งผมราคาขาย (ราคาขายปลีก) 2> เหล่านี้รุ่นสีพิเศษ 2 เป็นเพียงจะนำไปขายใน "ญี่ปุ่นประเทศไทย EXPO 2016" เหตุการณ์? ถ้าไม่มีกรุณาแจ้งฉันที่จะทั้ง 2 สีพิเศษจะขายที่อื่นขอขอบคุณ. http://japanexpothailand.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณวิกกี้

ขอบคุณสำหรับข้อมูล ผมได้เดินทางไปโตเกียวในเช้านี้ และก็มาถึงโตเกียวทริป

ในความเป็นจริง คุณจะกรุณาแจ้งให้ผมทราบคำถามต่อไปนี้ ? ขอบคุณครับ

1 > เหล่านี้ 2 สีพิเศษสำหรับขายหรือให้กับผู้บริโภค ถ้าขาย ช่วยแจ้งราคาเสนอขาย ( ราคาปลีก )

2 >ทั้ง 2 รุ่นพิเศษสีเท่านั้นจะขายในญี่ปุ่น ไทย โชว์ ปี 2016 " เหตุการณ์ ถ้าไม่มีกรุณาแจ้งมาว่า จะสีพิเศษทั้ง 2 จะขายที่อื่น ขอบคุณค่ะ

http://japanexpothailand.com/