BANGKOK, 26 May 2016 (NNT) - Prime

BANGKOK, 26 May 2016 (NNT) - Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha has instructed a relevant agency to divert water into Bhumibol Dam, as the reservoir has plummeted to its lowest levels.

Gen Prayut said there is only 50 million cubic meters of water in Bhumibol Dam. The premier told related units to take no risks and quickly implement plans to store more water before the rainy season.

The Ministry of Interior and the Bangkok Metropolitan Administration have also been instructed to ensure the flood management system in Bangkok is functional. Certain areas of the capital are often inundated on days with heavy rain, due to ineffective drainage.

In Sisaket province, the ongoing drought crisis has forced some farmers to burn grass in an area adjacent to Huai Ta Mai Reservoir to pave the way for the next season of rice growing. Local residents have urged authorities to take the necessary steps to prevent additional trespassing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 26 2559 พฤษภาคม NNT) - นายกรัฐมนตรี Gen Prayut จัง-o-ชะอำได้สั่งการหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับสายน้ำในเขื่อนภูมิพล เป็นอ่างเก็บน้ำได้ลดลงสู่ระดับต่ำสุดของGen Prayut กล่าวว่า มีเพียง 50 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำในเขื่อนภูมิพล นายกรัฐมนตรีบอกหน่วยที่เกี่ยวข้องเพื่อรับความเสี่ยงไม่มี และใช้แผนเก็บน้ำมากขึ้นก่อนฤดูฝนได้อย่างรวดเร็วกระทรวงมหาดไทยและกรุงเทพมหานครยังได้สั่งให้ทำงานได้ต้องมีระบบการจัดการน้ำท่วมในกรุงเทพมหานคร บางพื้นที่ของเมืองหลวงมักจะน้ำท่วมในวันที่มีฝนตกหนัก เนื่องจากระบายน้ำไม่ได้ผลในจังหวัดศรีสะเกษ วิกฤตภัยแล้งต่อเนื่องได้บังคับเกษตรกรบางส่วนการเผาหญ้าในพื้นที่อยู่ติดกับอ่างเก็บน้ำเชียงใหม่ตาห้วยจะปูทางสำหรับฤดูถัดไปของการปลูกข้าว ประชาชนในท้องถิ่นได้เรียกร้องให้หน่วยงานดำเนินการจำเป็นเพื่อป้องกันการบุกรุกเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 26 พฤษภาคม 2016 (NNT). - นายกรัฐมนตรี Gen ประยุทธ์จันทร์โอชาได้สั่งการหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการผันน้ำเข้าเขื่อนภูมิพลเป็นอ่างเก็บน้ำได้ลดลงไปอยู่ในระดับต่ำสุดGen ประยุทธ์กล่าวว่ามีเพียง 50 ล้านลูกบาศก์เมตร ของน้ำในเขื่อนภูมิพล นายกรัฐมนตรีบอกว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่จะใช้ไม่มีความเสี่ยงได้อย่างรวดเร็วและใช้แผนในการจัดเก็บน้ำมากขึ้นก่อนที่ฤดูฝน. กระทรวงมหาดไทยและกรุงเทพมหานครยังได้รับการสั่งการเพื่อให้แน่ใจว่าระบบการจัดการน้ำท่วมในกรุงเทพมหานครสามารถทำงานได้ พื้นที่บางส่วนของเงินทุนที่มักจะมีน้ำท่วมในวันที่มีฝนตกหนักเนื่องจากการระบายน้ำไม่ได้ผล. จังหวัดศรีสะเกษวิกฤตภัยแล้งอย่างต่อเนื่องมีการบังคับให้เกษตรกรบางส่วนในการเผาหญ้าในพื้นที่ที่อยู่ติดกับอ่างเก็บน้ำห้วยตาเชียงใหม่เพื่อปูทางไปสู่การต่อไป ฤดูกาลของการปลูกข้าว ประชาชนในท้องถิ่นได้เรียกร้องให้หน่วยงานที่จะใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อป้องกันการบุกรุกเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 26 พฤษภาคม 2552 ( nnt ) - นายกรัฐมนตรีพลเอกประยุทธ์ ได้สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง chan-o-cha ที่จะผันน้ำในเขื่อนภูมิพล เป็นอ่างเก็บน้ำได้ลดลงสู่ระดับต่ำสุดของพลเอกประยุทธ์ กล่าวว่า มีเพียง 50 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำในเขื่อนภูมิพล . นายกรัฐมนตรีสั่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องไม่มีความเสี่ยง และรีบใช้แผนการเก็บน้ำก่อนถึงฤดูฝนกระทรวงมหาดไทยและกรุงเทพมหานครยังได้รับการแนะนำเพื่อให้แน่ใจว่าระบบการจัดการน้ำท่วมในเขตหน้าที่ บางพื้นที่ของเมืองหลวงมักจะมีน้ำท่วมในวันที่ฝนตกหนัก เนื่องจากประสิทธิภาพการระบายน้ำในจังหวัดศรีสะเกษ วิกฤติภัยแล้งทำให้เกษตรกรบางส่วนเพื่อเผาหญ้าในพื้นที่อยู่ติดกับอ่างเก็บน้ำห้วยทา เชียงใหม่ เพื่อปูทางสำหรับฤดูกาลถัดไปของข้าวที่ปลูก ชาวบ้านได้เรียกร้องให้หน่วยงานที่จะใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อป้องกันการบุกรุกเพิ่มเติม