First introduced by Kaoru Ishikawa

First introduced by Kaoru Ishikawa (1915-1989), quality circles, also named quality control circles,
appeared in the Japanese industry (Zink, 1986), then in banks and sales companies to be later exported all over
the world. They are study groups for quality improvement or self-improvement and are made of a small
number of employees (10 or even less). These groups voluntarily carry out workplace improvement tasks
within a large company program for quality control, production increase, education and self development. The
nature and role of these quality circles differ from one company to the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น แนะนำคะอิชิ (1915-1989), วงการคุณภาพ ยัง ชื่อวงการควบคุมคุณภาพปรากฏ ในอุตสาหกรรมญี่ปุ่น (Zink, 1986), จาก นั้น ในบริษัทธนาคารและขายต่อส่งออกทั้งหมดโลก พวกเขาจะศึกษากลุ่มปรับปรุงคุณภาพหรือปัตตานี และทำขนาดเล็กจำนวนพนักงาน (10 หรือแม้แต่น้อย) กลุ่มเหล่านี้สมัครใจที่จะดำเนินงานปรับปรุงสถานที่ทำงานภายในโปรแกรมบริษัทขนาดใหญ่สำหรับการควบคุมคุณภาพ ผลิตเพิ่ม การศึกษาและพัฒนาตนเอง การธรรมชาติและบทบาทของวงเหล่านี้มีคุณภาพแตกต่างจากบริษัทหนึ่งไปยังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกโดยคาโอรุอิชิกาวะ (1915-1989), วงกลมที่มีคุณภาพเช่นชื่อแวดวงการควบคุมคุณภาพการ
ปรากฏตัวในอุตสาหกรรมญี่ปุ่น (Zink 1986) จากนั้นในธนาคารและ บริษัท ขายที่จะส่งออกในภายหลังทั่วทุกมุม
โลก พวกเขาเป็นกลุ่มการศึกษาสำหรับการปรับปรุงคุณภาพหรือการพัฒนาตนเองและจะทำของที่มีขนาดเล็ก
จำนวนพนักงาน (10 หรือแม้แต่น้อย) กลุ่มเหล่านี้สมัครใจดำเนินงานปรับปรุงสถานที่ทำงาน
ภายในโปรแกรม บริษัท ขนาดใหญ่สำหรับการควบคุมคุณภาพการผลิตเพิ่มขึ้นการศึกษาและการพัฒนาตนเอง
ธรรมชาติและบทบาทของวงการที่มีคุณภาพเหล่านี้แตกต่างจาก บริษัท หนึ่งไปยังอีก