As we are talking now to CPAll conc

As we are talking now to CPAll concerning our products we would like to reduce the shipping time of our products.

Here are the steps from ordering to shipping now

1.) Place Order
2.) Dr. C. Soldan order printing of FDA Sticker ( from order to receive sticker takes around 10 working days)
3.) Dr. C Soldan send product & sticker to company putting sticker on (out source ca. 2 weeks)
4.) Dr. C Soldan receives product, makes booking of container and send container to harbour

As you see there is a lot of time and steps involved.

My question now to you.

Is it possible to put the FDA sticker here in Thailand onto the product (bonded warehouse etc.) or can we clear the product by showing the sticker to Thai Customs and DTP put the sticker on ?

This way we can safe around 4 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เรากำลังพูดตอนนี้ให้ CPAll ที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา เราอยากจะลดเวลาจัดส่งผลิตภัณฑ์ของเรานี่เป็นขั้นตอนจากการสั่งซื้อการจัดส่งขณะนี้สั่งซื้อ 1)2) ดร. C. Soldan สั่งพิมพ์สติ๊กเกอร์ FDA (จากใบสั่งรับสติ๊กเกอร์ใช้เวลาประมาณ 10 วันทำงาน)3) ดร. C Soldan ส่งสินค้าและสติ๊กเกอร์บริษัทเอาสติ๊กเกอร์ (ออกต้นทาง ca 2 สัปดาห์)4) ดร. C Soldan ได้รับสินค้า ช่วยให้การจองของภาชนะบรรจุและภาชนะส่งร่มเห็น มีเป็นจำนวนมากเวลาและขั้นตอนการคำถามของฉันตอนนี้เพื่อคุณสามารถใส่สติ๊กเกอร์ FDA ที่นี่ในประเทศไทยลงในผลิตภัณฑ์ (สินค้าอื่น ๆ) หรือสามารถเราล้างผลิตภัณฑ์ โดยแสดงสติ๊กเกอร์ศุลกากรไทย และ DTP ใส่สติ๊กเกอร์วิธีนี้เราสามารถเซฟประมาณ 4 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เรากำลังพูดถึงในขณะนี้เพื่อ CPALL เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราเราต้องการที่จะลดเวลาในการจัดส่งของผลิตภัณฑ์ของเรา. นี่คือขั้นตอนจากการสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าในขณะนี้1. ) การสั่งซื้อสถานที่2. ) ดร. C. พิมพ์เพื่อ Soldan ขององค์การอาหารและยาสติ๊กเกอร์ ( จากคำสั่งซื้อที่จะได้รับสติกเกอร์จะใช้เวลาประมาณ 10 วันทำการ) 3. ) ดร. C Soldan ส่งสินค้าและสติกเกอร์ให้กับ บริษัท วางสติกเกอร์บน (แหล่งที่มาแคลิฟอร์เนีย 2 สัปดาห์) 4. ) ดร. C Soldan ได้รับผลิตภัณฑ์ที่ทำให้การจองห้องพักของภาชนะบรรจุและ ส่งตู้คอนเทนเนอร์ไปยังท่าเรือที่คุณเห็นมีเป็นจำนวนมากของเวลาและขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง. คำถามของฉันตอนนี้อยู่กับคุณ. มันเป็นไปได้ที่จะนำสติกเกอร์องค์การอาหารและยาในประเทศไทยบนผลิตภัณฑ์ (คลังสินค้าทัณฑ์บน ฯลฯ ) หรือเราสามารถล้างผลิตภัณฑ์โดย แสดงให้เห็นสติกเกอร์ไทยศุลกากรและ DTP ใส่สติกเกอร์บน? ​​วิธีนี้เราสามารถปลอดภัยรอบ 4 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่เราคุยกันตอนนี้เราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา เราต้องการที่จะลดเวลาการจัดส่งสินค้าของเรา

นี่เป็นขั้นตอนจากการสั่งซื้อการจัดส่งตอนนี้

1 . ) สั่งซื้อ
2 ) ดร. ซี. สุลต่านแห่งอียิปต์ soudan สั่งพิมพ์สติกเกอร์ FDA ( จากการได้รับสติกเกอร์ใช้เวลาประมาณ 10 วันทำการ )
3 . ) ดร. C สุลต่านแห่งอียิปต์ soudan ส่งสติกเกอร์ติดสติกเกอร์บนสินค้า บริษัท& ( แหล่งประมาณ 2 สัปดาห์ )
4 ) ดร.C สุลต่านแห่งอียิปต์ soudan ได้รับผลิตภัณฑ์ ทำให้การจองของภาชนะบรรจุและส่งคอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือ

ตามที่คุณเห็นมีมากเวลาและขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง

คำถามของฉันตอนนี้นะ

มันเป็นไปได้ที่จะทำให้องค์การอาหารและยาในประเทศไทยลงบนสติ๊กเกอร์สินค้า ( คลังสินค้า ฯลฯ ) หรือเราสามารถล้างผลิตภัณฑ์ โดยแสดงสติกเกอร์ศุลกากรไทยและ DTP ใส่สติ๊กเกอร์ ?

วิธีนี้เราสามารถเซฟ ประมาณ 4 สัปดาห์ .