Cleaner cook stovesMuch of China's

Cleaner cook stoves
Much of China's air quality problem comes from inefficient, often coal-fired cook stoves. In fact, inefficient cook stoves are considered the second largest contributor to lung cancer, after smoking. Efforts are already underway to support cleaner, more efficient cooking options — but those efforts need to be matched by better research to both improve stove design and increase adoption rates among the families who need them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความสะอาดทำอาหารปิ้งมากของปัญหาคุณภาพอากาศของจีนมาปิ้งอาหารต่ำ มักถ่าน ในความเป็นจริง ปิ้งอาหารต่ำจะถือว่าผู้บริจาคที่ใหญ่เป็นอันดับสองมะเร็งปอด หลังจากสูบบุหรี่ ความพยายามอยู่ระหว่างดำเนินการ สนับสนุนตัวเลือกอาหารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นทำความสะอาด — แต่ความพยายามเหล่านั้นต้องตรงกัน โดยดีวิจัยพัฒนาออกแบบเตา และเพิ่มอัตราการยอมรับระหว่างครอบครัวที่จำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำความสะอาดเตาปรุงอาหารมากของปัญหาคุณภาพอากาศของจีนมาจากการที่ไม่มีประสิทธิภาพมักถ่านหินเตาปรุงอาหาร ในความเป็นจริงเตาปรุงอาหารที่ไม่มีประสิทธิภาพจะถือว่าเป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในการเป็นโรคมะเร็งปอดหลังจากการสูบบุหรี่ ความพยายามที่กำลังดำเนินการอยู่เพื่อสนับสนุนการทำความสะอาดตัวเลือกการปรุงอาหารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น - แต่ความพยายามเหล่านั้นจะต้องมีการจับคู่โดยการวิจัยที่ดีขึ้นทั้งการปรับปรุงการออกแบบเตาและเพิ่มอัตราการยอมรับในหมู่ครอบครัวที่ต้องการพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความสะอาดทำอาหารเตา
มากของปัญหาคุณภาพอากาศของจีนมาจากไม่ได้ผล มักถ่านหินทำอาหารเตา ในความเป็นจริงประสิทธิภาพเตาปรุงอาหารจะถือว่าเป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดที่สองเพื่อโรคมะเร็งปอดจากการสูบบุหรี่ ความพยายามที่กำลังดำเนินการสนับสนุนที่สะอาดตัวเลือก - อาหารมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ความพยายามเหล่านั้นต้องถูกจับคู่โดยการวิจัยที่ดีทั้งการปรับปรุงรูปแบบเตา และเพิ่มอัตราการยอมรับของครอบครัวที่ต้อง