Dear Nicholas,Thank you for your re

Dear Nicholas,

Thank you for your reply….

You are correct, this payment we are not update on your record because we are don’t know this amount transferred from who…?

So, please help me to send your pay in slip every time when you have to transfer money to our company account into email as [e-mail].

Anyway, please find attached receipt of your transferred on 7 Oct.13 and update payment & outstanding of your due…

Thank you and regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิโคลัสที่รัก

ขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ ....

คุณถูกต้องชำระเงินนี้เราจะไม่ได้รับการปรับปรุงในบันทึกของคุณเพราะเราไม่ทราบจำนวนนี้ย้ายจากที่ ...

ดังนั้นโปรดช่วยฉันไปส่ง จ่ายในสลิปเวลาเมื่อคุณมีการโอนเงินให้กับ บริษัท ของเราทุกบัญชีในอีเมลเป็น [e-mail].

แล้วโปรดหาใบเสร็จรับเงินที่แนบมาของคุณโอนไปที่ 7 ตุลาคม13 และการปรับปรุงการชำระเงินที่โดดเด่นของ&ครบกำหนดของคุณ ...

ขอบคุณและนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิโคลัสรัก,

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ...

คุณถูกต้อง การชำระเงินนี้เราจะไม่ปรับปรุงในระเบียนของคุณเนื่องจากเราเป็นอย่านี้จำนวนเงินที่โอนจากใคร...

ดังนั้น กรุณาช่วยส่งของค่าจ้างในการจัดส่งทุกครั้งเมื่อคุณต้องการโอนเงินเข้าบัญชีบริษัทของเราเป็นอีเมล์เป็น [e-mail]

อย่างไรก็ตาม โปรดพบแนบรับการโอนย้าย 7 ตุลาคม13 และอัพเด&ชำระเงินคงค้างของครบกำหนด...

ขอบคุณและนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Nicholas ,

ขอขอบคุณที่คุณให้ตอบกลับ.....

คุณมีความถูกต้อง,นี้การชำระเงินเราไม่ได้ Update ในของคุณบันทึกได้เนื่องจากเรามีไม่รู้จำนวนนี้จะพาท่านไปส่งจากที่....?

ดังนั้นโปรดช่วยให้ผมสามารถส่งของคุณแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมในช่องทางด่วนทุกครั้งเมื่อคุณมีการโอนเงินไปยังบัญชีบริษัทของเราลงในอีเมลเป็น [e-mail] .

หรือไม่?,โปรดดูเอกสารแนบได้รับของของคุณจะพาท่านไปส่งในวันที่ 7 ต.ค.13 และปรับปรุงการชำระเงิน&ที่โดดเด่นของเนื่องจากของคุณ...

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ