As First Lady, Her Majesty empathiz

As First Lady, Her Majesty empathizes with other Thai women, their needs and capabilities. So another target for Her Majesty's endeavors was to encourage Thai handicrafts traditional to women. Spinning, weaving and dying of cotton (in fact, the Queen personally financed many of the weaving looms and provided "seed" money for support groups and cooperatives) is one example of traditional skills as is basket weaving in its many forms. Anything from fishtraps to matting to decorative baskets and stylish lampshades all from the hands of industrious Thai ladies. And all thanks to the personal encouragement and financial support from Her Majesty, the Queen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้หญิง พระบรม empathizes กับผู้หญิงอื่น ๆ ไทย ความต้องการและความสามารถ เพื่อเป้าหมายอื่นสำหรับความพยายามของพระบรมส่งเสริมหัตถกรรมไทยดั้งเดิมกับผู้หญิงได้ ปั่น ทอผ้าและการตายของฝ้าย (ในความเป็นจริง ราชินีหลายตัวเงินของการทอผ้า looms และให้ "เมล็ด" เงินสนับสนุนกลุ่มและสหกรณ์) เป็นตัวอย่างหนึ่งของทักษะดั้งเดิมเป็นตะกร้าทอผ้าในรูปแบบต่าง ๆ อะไรจาก fishtraps การปูการตกแต่งตะกร้าและที่บังตะเกียงที่ทันสมัยทั้งหมดจากมือของผู้หญิงไทยที่ขยันหมั่นเพียร และให้กำลังใจส่วนบุคคลและสนับสนุนการเงินจากพระบรม ราชินีทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสมเด็จ empathizes กับผู้หญิงไทยอื่น ๆ ที่ตอบสนองความต้องการและความสามารถของพวกเขา ดังนั้นเป้าหมายอื่นสำหรับความพยายามของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมเพื่อส่งเสริมให้เป็นงานหัตถกรรมไทยโบราณให้กับผู้หญิง การปั่นการทอผ้าและตายจากผ้าฝ้าย (ในความเป็นจริงของสมเด็จพระราชินีทุนส่วนตัวจำนวนมากของการทอผ้า looms และให้ "เมล็ดพันธุ์" เงินสำหรับกลุ่มสนับสนุนและสหกรณ์) เป็นตัวอย่างหนึ่งในทักษะแบบดั้งเดิมเช่นการทอผ้าเป็นตะกร้าในหลายรูปแบบ อะไรจาก fishtraps เพื่อปูตะกร้าตกแต่งและโคมไฟที่ทันสมัย​​ทั้งหมดจากมือของผู้หญิงไทยขยัน และขอขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจส่วนบุคคลและการสนับสนุนทางการเงินจากสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ทรงเห็นใจกับผู้หญิงไทยคนอื่นๆ ความต้องการ และความสามารถของตน ดังนั้นเป้าหมายอื่นสำหรับความพยายามของพระนาง คือ ให้งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมสำหรับผู้หญิง การปั่นการทอและตายของฝ้าย ( ในความเป็นจริงราชินีเองกู้เงินจำนวนมากของกี่ทอผ้าและให้ " เมล็ดพันธุ์ " เงินสนับสนุนกลุ่มและสหกรณ์ ) เป็นหนึ่งในตัวอย่างของทักษะแบบดั้งเดิมเป็นตะกร้าสานในหลายรูปแบบของ อะไรจาก fishtraps กับผ้าซิ่นกับตะกร้าตกแต่งสไตล์ lampshades และทั้งหมดจากมือขยัน สุภาพสตรีไทยและขอบคุณทุกกำลังใจส่วนบุคคลและการสนับสนุนทางการเงินจากองค์ราชินี