Preliminary evidence indicates that

Preliminary evidence indicates that adolescents differentially
select drinking contexts. In an earlier analysis of the
same sample of California youth (Lipperman-Kreda et al.,
2015), older, more frequent drinkers were more likely to
drink at parties and someone else’s home without parents.
Deviant youths, defined as those who are involved in behaviors
that are illegal, socially disapproved, and/or age inappropriate
(Donovan et al., 1991; Jessor and Jessor, 1977;
Jessor et al., 1991), were more likely to drink in almost all
contexts, although the relationship of deviance to alcohol
use in outdoor places (roughly 100% greater for every unit
increase in deviance score) was much larger than for alcohol
use in youths’ homes (59%), at parties (22%), or someone
else’s home (19%). Furthermore, youth increased their use
of drinking places outside their own homes over time.
Whether this variation in use and distribution of drinking
contexts contributes to specific risks for adolescents is a crucial
question that remains largely unexplored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานเบื้องต้นแสดงว่า วัยรุ่นแตกต่างกันเลือกดื่มบริบท ในการวิเคราะห์ก่อนหน้านี้อย่างเดียวกันของเยาวชนแคลิฟอร์เนีย (Lipperman-Kreda et al.,2015), มากกว่า บ่อยกว่าผู้ดื่มมีแนวโน้มการเครื่องดื่มในงานปาร์ตี้และบ้านของคนอื่น โดยไม่มีพ่อแม่Deviant เยาวชน กำหนดให้เป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย ไม่ได้รับอนุมัติต่อสังคม หรืออายุไม่เหมาะสม(โดโนแวน et al. 1991 Jessor และ Jessor, 1977Jessor et al. 1991), มีแนวโน้มการดื่มเกือบทั้งหมดบริบท แม้ว่าความสัมพันธ์ของ deviance แอลกอฮอล์ใช้ในสถานกลางแจ้ง (ประมาณ 100% มากขึ้นสำหรับทุกหน่วยเพิ่มคะแนน deviance) ขึ้นใหญ่กว่าแอลกอฮอล์ใช้ในบ้านของเยาวชน (59%), บุคคล (22%), หรือคนของบ้าน (19%) นอกจากนี้ เยาวชนเพิ่มขึ้นการใช้สถานที่ดื่มนอกบ้านของตัวเองตลอดเวลาว่าการเปลี่ยนแปลงในการใช้และการกระจายของการดื่มบริบทที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงเฉพาะสำหรับวัยรุ่นเป็นสำคัญคำถามที่ยังคงคุ้นมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าวัยรุ่นที่แตกต่างกัน
เลือกบริบทดื่ม ในการวิเคราะห์ก่อนหน้านี้
กลุ่มตัวอย่างเดียวกันของแคลิฟอร์เนียเยาวชน (Lipperman-Kreda et al.,
2015), เก่าดื่มบ่อยมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะ
ดื่มเครื่องดื่มที่ฝ่ายและบ้านของคนอื่นโดยไม่มีบิดามารดา.
เยาวชนที่ผิดปกติหมายถึงผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ในพฤติกรรม
ที่ผิดกฎหมายไม่เห็นสังคมและ / หรืออายุที่ไม่เหมาะสม
(โดโนแวน et al, 1991;. Jessor และ Jessor 1977;
. Jessor et al, 1991) มีแนวโน้มที่จะดื่มในเกือบทุก
บริบทแม้ว่าความสัมพันธ์ของ อันซ์กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
การใช้งานในสถานที่กลางแจ้ง (ประมาณ 100% มากขึ้นสำหรับทุกยูนิต
เพิ่มขึ้นของคะแนนเบี่ยงเบน) เป็นขนาดใหญ่กว่าสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ใช้ในบ้านเยาวชน (59%), ในงานปาร์ตี้ (22%) หรือคน
อื่นที่บ้าน (19% ) นอกจากนี้เยาวชนที่เพิ่มขึ้นการใช้งาน
ของการดื่มนอกสถานที่บ้านของตัวเองเมื่อเวลาผ่านไป.
ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบนี้ในการใช้งานและการกระจายของการดื่ม
บริบทที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับวัยรุ่นเป็นสิ่งสำคัญ
คำถามที่ยังคงสำรวจส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานเบื้องต้น พบว่า วัยรุ่นที่ต่างกันเลือกบริบทการดื่ม ในการวิเคราะห์ก่อนหน้านี้ของตัวอย่างของเยาวชนแคลิฟอร์เนียเดียวกัน ( lipperman kreda et al . ,2015 ) , เก่า , ดื่มบ่อยมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะดื่มที่บุคคลและบ้านคนอื่นโดยไม่มีพ่อแม่เยาวชนเบี่ยงเบน เช่นผู้ที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย สังคมเห็น และ / หรืออายุไม่เหมาะสม( โดโนแวน et al . , 1991 ; jessor และ jessor , 1977 ;jessor et al . , 1991 ) , มีแนวโน้มที่จะดื่มในเกือบทุกบริบท ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์เบี่ยงเบนของแอลกอฮอล์ใช้ในสถานที่กลางแจ้ง ( ประมาณ 100 % มากขึ้นสำหรับทุกหน่วยเพิ่มคะแนนเบี่ยงเบน ) คือมีขนาดใหญ่กว่าแอลกอฮอล์ใช้ในบ้านเยาวชน ( 59% ) ปาร์ตี้ ( 22% ) หรือบางคนอื่นของบ้าน ( 19% ) นอกจากนี้ เยาวชน เพิ่มการใช้ของพวกเขาการดื่มที่ด้านนอกบ้านของตนเองตลอดเวลาไม่ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ในการใช้งานและการดื่มบริบทก่อให้เกิดความเสี่ยงเฉพาะสำหรับวัยรุ่นเป็นสำคัญคำถามนั้นยังคงไป unexplored .