Le Figaro’s renowned restaurant cri

Le Figaro’s renowned restaurant critic, François Simon, said yesterday that French consumers’ frugality had changed national eating habits and forced restaurant owners to the brink. Diners were now skipping the traditional aperitif, avoiding starters, drinking tap water, passing
on wine and coffee and – at most – sharing a pudding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจารณ์ร้านอาหารชื่อดังเลอฟิกาโร François Simon กล่าวเมื่อวานนี้ว่า frugality ฝรั่งเศสบริโภคได้เปลี่ยนนิสัยการกินชาติ และบังคับเจ้าของร้านต้อง ไดเนอร์สคลับได้ขณะนี้ข้ามจิบแบบดั้งเดิม อย่า ดื่มน้ำประปา ช่วยหลีกเลี่ยงไวน์และกาแฟ และ – สุด – พุดดิ้งใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจารณ์ร้านอาหารที่มีชื่อเสียงเลอฟิกาโรของFrançoisไซมอนกล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่าความตระหนี่ผู้บริโภคฝรั่งเศสได้เปลี่ยนนิสัยการรับประทานอาหารของชาติและบังคับให้เจ้าของร้านอาหารเพื่อปาก ไดเนอร์สตอนนี้กระโดดข้ามเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยแบบดั้งเดิมหลีกเลี่ยงการเริ่มดื่มน้ำประปาผ่าน
ไวน์และเครื่องชง - ที่มากที่สุด - การแบ่งปันพุดดิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลอ ฟิกาโรที่มีชื่อเสียงของนักวิจารณ์ , ฟรังก์̧ - ไซมอน กล่าวเมื่อวานนี้ว่า ความประหยัดของผู้บริโภคฝรั่งเศสได้เปลี่ยนนิสัยการกินของชาติ และบังคับให้เจ้าของภัตตาคารกับเหว ไดตอนนี้ข้ามก่อนอาหาร ดั้งเดิม หลีกเลี่ยงการดื่มน้ำประปา ผ่าน
ในไวน์และกาแฟ และพุดดิ้ง–มากที่สุด–แบ่งปัน