A periodic electrical pattern is formed near the surface of
the internodal cell of Characean species (13). Electric current
patterns appear along the surfaces of roots (1, 4, 20, 25).
Oscillations of surface electric potential also occur (7, 8, 16,
19, 22). Bean roots show spontaneously electric oscillations
without a stimulus along the root surface with about 5 min
period, which continues constant for over a few hours (16,
19). The amplitude of the oscillation is maximal in the
elongation region and the phase of the oscillation in that
region differs by 1800 from that in the mature region. It is
noticeable that the oscillation appears consistent (or coherent)
in the mature region over several centimeters, because the
phase and also the period are the same at any position (16,
19, 22). Resonance of oscillation occurs in such a way that
the phase of osmotic pressure variation sets the phase of
electric oscillation when an oscillation of osmotic pressure is
applied to a root (7, 8).
In a previous paper (22), the membrane potential within
the root was measured with a microelectrode technique (2)
while the surface electric potential was measured using a
multielectrode measuring method (4, 19, 20). In the elonga-
tion region, the membrane potential of epidermal cells oscil-
lated with the same period and the same phase as the surface
potential. In the mature region, on the other hand, the mem-
brane potential did not oscillate, although the surface potential
oscillated. It was concluded from a theoretical analysis
using an equivalent electrical circuit that the source ofsurface-
potential oscillations existed in the membrane at the xylem/
parenchyma interface in the elongation region and the oscil-lation was propagated to the mature region inside the paren-
chyma. A mechanism for the oscillations has not, however,
been elucidated especially from the viewpoint of a relation to
growth.
The purpose ofthe present paper is to study the relationship
between growth and electric oscillation in roots. The surface
electric potentials were measured together with a measure-
ment of elongation.
A periodic electrical pattern is formed near the surface ofthe internodal cell of Characean species (13). Electric currentpatterns appear along the surfaces of roots (1, 4, 20, 25).Oscillations of surface electric potential also occur (7, 8, 16,19, 22). Bean roots show spontaneously electric oscillationswithout a stimulus along the root surface with about 5 minperiod, which continues constant for over a few hours (16,19). The amplitude of the oscillation is maximal in theelongation region and the phase of the oscillation in thatregion differs by 1800 from that in the mature region. It isnoticeable that the oscillation appears consistent (or coherent)in the mature region over several centimeters, because thephase and also the period are the same at any position (16,19, 22). Resonance of oscillation occurs in such a way thatthe phase of osmotic pressure variation sets the phase ofelectric oscillation when an oscillation of osmotic pressure isapplied to a root (7, 8).In a previous paper (22), the membrane potential withinthe root was measured with a microelectrode technique (2)while the surface electric potential was measured using amultielectrode measuring method (4, 19, 20). In the elonga-tion region, the membrane potential of epidermal cells oscil-lated with the same period and the same phase as the surfacepotential. In the mature region, on the other hand, the mem-brane potential did not oscillate, although the surface potentialoscillated. It was concluded from a theoretical analysisusing an equivalent electrical circuit that the source ofsurface-potential oscillations existed in the membrane at the xylem/parenchyma interface in the elongation region and the oscil-lation was propagated to the mature region inside the paren-chyma. A mechanism for the oscillations has not, however,been elucidated especially from the viewpoint of a relation togrowth.The purpose ofthe present paper is to study the relationshipbetween growth and electric oscillation in roots. The surfaceelectric potentials were measured together with a measure-ment of elongation.
การแปล กรุณารอสักครู่..

รูปแบบไฟฟ้าเป็นระยะ ๆ
จะเกิดขึ้นใกล้กับพื้นผิวของเซลล์internodal ของสายพันธุ์ Characean (13) กระแสไฟฟ้ารูปแบบปรากฏตามพื้นผิวของราก (1, 4, 20, 25). การแกว่งของพื้นผิวศักย์ไฟฟ้าเกิดขึ้น (7, 8, 16, 19, 22) รากถั่วแสดงแนบแน่นไฟฟ้าเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องกระตุ้นไปตามพื้นผิวรากที่มีประมาณ 5 นาทีระยะเวลาที่ยังคงต่อเนื่องมานานกว่าไม่กี่ชั่วโมง(16, 19) ความกว้างของการสั่นเป็นสูงสุดในภูมิภาคยืดตัวและขั้นตอนของการสั่นในที่ภูมิภาคมีความแตกต่างจาก1800 จากในภูมิภาคผู้ใหญ่ มันเป็นที่เห็นได้ชัดว่าการสั่นจะปรากฏขึ้นที่สอดคล้องกัน (หรือเชื่อมโยงกัน) ในภูมิภาคที่เป็นผู้ใหญ่ในช่วงหลายเซนติเมตรเพราะขั้นตอนและระยะเวลาที่จะเหมือนกันที่ตำแหน่งใด ๆ (16, 19, 22) เสียงสะท้อนของการสั่นที่เกิดขึ้นในลักษณะที่ว่าขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงแรงดันชุดขั้นตอนของการสั่นไฟฟ้าเมื่อความผันผวนของความดันออสโมติกจะถูกนำไปใช้กับราก(7, 8). ในกระดาษก่อนหน้า (22), ศักยภาพเยื่อหุ้มภายในรากวัดด้วยเทคนิค microelectrode (2) ในขณะที่พื้นผิวศักย์ไฟฟ้าที่ถูกวัดโดยใช้วิธีการวัด multielectrode (4, 19, 20) ใน elonga- ภูมิภาคการที่มีศักยภาพของเยื่อหุ้มเซลล์ผิวหนัง oscil- lated กับช่วงเวลาเดียวกันและในช่วงเดียวกับพื้นผิวที่มีศักยภาพ ในภูมิภาคที่เป็นผู้ใหญ่ในมืออื่น ๆ ที่จาศักยภาพbrane ไม่สั่นแม้ว่าพื้นผิวที่มีศักยภาพแกว่ง ก็สรุปได้จากการวิเคราะห์ทางทฤษฎีโดยใช้วงจรไฟฟ้าเทียบเท่าว่าแหล่งที่มา ofsurface- แนบแน่นที่มีศักยภาพอยู่ในเมมเบรนที่ xylem / อินเตอร์เฟซที่เนื้อเยื่อในภูมิภาคยืดตัวและ oscil-lation ถูกแพร่กระจายไปยังภูมิภาคผู้ใหญ่ภายใน paren- chyma กลไกสำหรับแนบแน่นไม่ได้ แต่ได้รับการอธิบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองของความสัมพันธ์กับการเจริญเติบโต. วัตถุประสงค์ ofthe กระดาษในปัจจุบันคือการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตและการสั่นไฟฟ้าในราก พื้นผิวศักยภาพไฟฟ้าถูกวัดร่วมกับวัดment ของการยืดตัว
การแปล กรุณารอสักครู่..

ไฟฟ้าซึ่งรูปแบบจะเกิดขึ้นใกล้พื้นผิวของเซลล์ internodal
ของ characean ชนิด ( 13 ) กระแสน้ำ
ไฟฟ้าปรากฏตามพื้นผิวของราก ( 1 , 4 , 20 , 25 ) .
การสั่นของศักย์ไฟฟ้าที่ผิวยังเกิดขึ้น (
7 , 8 , 16 , 19 , 22 ) รากถั่วแสดงเป็นธรรมชาติกวัดแกว่งไฟฟ้า
โดยไม่ต้องกระตุ้นไปตามพื้นผิวรากฟันที่ประมาณ 5 นาที
ระยะเวลาซึ่งยังคงคงที่กว่า 2-3 ชั่วโมง ( 16
19 ) แอมพลิจูดของการแกว่งเป็นสูงสุดในภูมิภาค และเฟส
ยืดตัวของความผันผวนในภูมิภาคต่าง ๆโดย
1800 จากในผู้ใหญ่ ) มันเห็นได้ชัดว่าแสงปรากฏ
สอดคล้องกัน ( หรือเชื่อมโยงกันในภูมิภาคกว่าผู้ใหญ่ )
เพราะหลายเซนติเมตรขั้นตอนและระยะเวลาเป็นเดียวกันที่ตำแหน่งใด ๆ ( 16
19 , 22 ) การสะท้อนของแสงเกิดขึ้นในลักษณะของการเปลี่ยนแปลงความดันออสโมติกเฟส
ชุดเฟสของไฟฟ้าสั่นเมื่อความผันผวนของความดันออสโมติกเป็น
ใช้กับราก ( 7 , 8 ) .
ในบทความก่อนหน้า ( 22 ) , เมมเบรนที่มีศักยภาพภายใน
รากวัดด้วยเทคนิคไมโครอิเล็กโทรด ( )
2ในขณะที่พื้นผิวที่ศักย์ไฟฟ้าได้ใช้
multielectrode วิธีการวัด ( 4 , 19 , 20 ) ใน elonga -
, ภูมิภาค , เมมเบรนที่มีศักยภาพของ epidermal เซลล์ oscil -
สายเดียวกันกับ ระยะเวลาและขั้นตอนเดียวกันเป็นผิว
ที่มีศักยภาพ ในผู้ใหญ่ ภูมิภาค บนมืออื่น ๆ , แหม่ม -
เบรนที่มีศักยภาพไม่แกว่งไปมา แม้ว่า
ศักยภาพพื้นผิว oscillated .สรุปจากการวิเคราะห์ทางทฤษฎีวงจรไฟฟ้าที่ใช้เทียบเท่า
-
ศักยภาพแหล่ง ofsurface แนบแน่นอยู่ในเยื่อในไซเลมพาเรงคิมา /
อินเตอร์เฟซในการเขตและ oscil lation ถูกแพร่กระจายไปยังผู้ใหญ่เขตภายใน paren -
chyma . กลไกสำหรับการสั่นได้ อย่างไรก็ตาม
ถูกมากโดยเฉพาะจากมุมมองของความสัมพันธ์
วัตถุประสงค์ของการเจริญเติบโตในปัจจุบันเป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตและไฟฟ้า คาบ
ในราก พื้นผิว
ไฟฟ้าวัดศักยภาพร่วมกับวัด -
การยืดตัว .
การแปล กรุณารอสักครู่..
