For example, Chinese visitors remai

For example, Chinese visitors remained reluctant to visit Thailand because of the

continued political conflict. Instead they were changing their destinations to

Singapore, Malaysia, Japan, Philippines and Bali. “Thai tourism will not improve as

long as the problem of Thai politics remains unaddressed, despite the upcoming

Airport Link.” said Sidivachr Cheewarattananaporn, the honor chairman of the Thai-
Chinese Tourism Alliance Association.

Also High fees damage Thai tourism. Thai tourism has lost out to Asean neighbors

Malaysia, Indonesia and the Philippines as a result, said Tony Fernandes, chief

executive of AirAsia Group, Asia’s largest low-cost carrier.

For example, Airports of Thailand’s charge is among the highest in Asia, he said.

The executive advocated slashing it for budget carriers to 250 baht, the price in

Malaysia, to reduce costs for travelers. “People will fly if the price is right: they are

not scared of bombs” he added.

The problems were also expressed by Thai travel agents The Association of Thai

Travel Agents projects foreign tourist to Thailand will decrease by 38% to 1.5 million

this year due to the persistence of global economic problems and local political

instability.

For example, the strike by railway workers caused many rail-based tour groups,

especially those from Malaysia and Singapore, to cancel their trips. said Surapol

Sritrakul, the association’s president. The incident also affected European visitors

who bought rail packages, as they simply moved on to other countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ผู้เข้าชมจีนยังคงไม่เข้าสู่ประเทศไทยเนื่องจากการต่อความขัดแย้งทางการเมือง แต่ พวกเขาได้เปลี่ยนจุดหมายปลายทางของพวกเขาไปสิงคโปร์ มาเลเซีย ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ และบาหลี "ท่องเที่ยวไทยจะไม่พัฒนาเป็นจึงเป็นปัญหาของ unaddressed แม้ มีกำลังจะยังคงอยู่เมืองไทยแอร์พอร์ตลิงค์ "กล่าวว่า Sidivachr Cheewarattananaporn ให้เกียรติเป็นประธานของไทย-การเชื่อมโยงพันธมิตรท่องเที่ยวจีนนอกจากนี้ ค่าธรรมเนียมสูงทำลายท่องเที่ยวไทย ท่องเที่ยวไทยได้หายออกไปเพื่อนบ้านอาเซียนมาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์เป็นผลให้ ว่า Tony Fernandes ประธานผู้บริหารของ กลุ่มแอร์เอเชีย บริษัทขนส่งต้นทุนต่ำที่ใหญ่ที่สุดเอเชียตัวอย่าง ค่าธรรมเนียมสนามบินของไทยในที่สุดในเอเชีย เขากล่าวว่าผู้บริหาร advocated อย่างเจ็บแสบสำหรับสายการบินงบประมาณ 250 บาท ราคาในประเทศมาเลเซีย การลดค่าใช้จ่ายสำหรับนักท่องเที่ยว "คนจะบินถ้าราคาถูก: มีเขาไม่กลัวของระเบิด"เพิ่มปัญหายังถูกแสดง โดยบริษัททัวร์ไทยที่สมาคมของไทยตัวแทนท่องเที่ยวโครงการท่องเที่ยวต่างประเทศประเทศไทยจะลด 38% 1.5 ล้านปีนี้เนื่องจากการคงอยู่ของปัญหาเศรษฐกิจโลกและการเมืองท้องถิ่นความไม่แน่นอนตัวอย่าง การนัดหยุดงาน โดยคนงานรถไฟเกิดกลุ่มทัวร์โดยรถไฟมากมายโดยเฉพาะจากประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ การยกเลิกการเดินทางของพวกเขา สุกล่าวว่าSritrakul ประธานของสมาคม เหตุการณ์ส่งผลกระทบนักท่องเที่ยวยุโรปที่ซื้อแพคเกจรถไฟ เป็นพวกเขาเพียงแค่ย้ายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นผู้เข้าชมจีนยังคงลังเลที่จะมาเยือนเมืองไทยเพราะความขัดแย้งทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง แต่พวกเขามีการเปลี่ยนแปลงสถานที่ของพวกเขาไปสิงคโปร์, มาเลเซีย, ญี่ปุ่น, ฟิลิปปินส์และบาหลี "การท่องเที่ยวของไทยจะไม่ปรับปรุงเป็นเวลานานเป็นปัญหาของการเมืองไทยที่ยังคง unaddressed แม้จะเกิดขึ้นAirport Link. "Sidivachr Cheewarattananaporn กล่าวว่าประธานเกียรติของไทยจีนการท่องเที่ยวพันธมิตรสมาคม. นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายสูงสร้างความเสียหายให้การท่องเที่ยวของไทย การท่องเที่ยวไทยได้หายออกไปประเทศเพื่อนบ้านอาเซียนมาเลเซียอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์เป็นผลกล่าวว่าโทนี่เฟอร์นานเดสหัวหน้าผู้บริหารของกลุ่มแอร์เอเชีย, เอเชียที่ใหญ่ที่สุดของผู้ให้บริการที่มีต้นทุนต่ำ. ตัวอย่างเช่นท่าอากาศยานค่าใช้จ่ายของประเทศไทยเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในเอเชียเขา กล่าวว่า. ผู้บริหารสนับสนุนการอย่างเจ็บแสบมันสำหรับผู้ให้บริการงบประมาณถึง 250 บาท, ราคาในประเทศมาเลเซียเพื่อลดค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทาง "คนที่จะโบยบินไปถ้าราคาที่ถูกต้องพวกเขาจะไม่กลัวระเบิด ". เขาเพิ่มปัญหามีการแสดงออกโดยตัวแทนด้านการท่องเที่ยวไทยสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยวโครงการนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาในประเทศไทยจะลดลง 38% มาอยู่ที่ 1.5 ล้านในปีนี้ เนื่องจากความคงทนของปัญหาเศรษฐกิจโลกและการเมืองท้องถิ่นความไม่แน่นอน. ยกตัวอย่างเช่นการนัดหยุดงานโดยคนงานรถไฟที่เกิดจากรถไฟที่ใช้หลายกลุ่มท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากมาเลเซียและสิงคโปร์ที่จะยกเลิกการเดินทางของพวกเขา กล่าวว่านายสุรพลศรีตระกูลประธานของสมาคมฯ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังส่งผลกระทบต่อผู้เข้าชมในยุโรปที่ซื้อแพคเกจทางรถไฟขณะที่พวกเขาก็ย้ายไปประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นผู้เข้าชมจีนยังคงลังเลที่จะเยี่ยมชมประเทศไทยเพราะ

ต่อความขัดแย้งทางการเมือง แทนพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงของสถานที่ให้

สิงคโปร์ มาเลเซีย ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ และบาหลี " การท่องเที่ยวไทยจะไม่พัฒนา

ถ้าปัญหาการเมืองยังคง unaddressed แม้มาถึง

แอร์พอร์ตลิงค์ กล่าวว่า cheewarattananaporn sidivachr ,เกียรติเป็นประธานของสมาคมการท่องเที่ยวไทย - จีน พันธมิตร


ยังสูง ค่าความเสียหายไทยการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวไทยจะเสียเพื่อนบ้านอาเซียน

มาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ผล ว่า โทนี่ เฟอร์นานเดส หัวหน้า

ผู้บริหารของแอร์เอเชีย กรุ๊ป ผู้ให้บริการต้นทุนต่ำที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย

เช่น การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทยเป็นค่าใช้จ่ายเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในเอเชีย , เขากล่าวว่า .

ผู้บริหารสนับสนุนเจ็บแสบให้ผู้ให้บริการงบประมาณ 250 บาท ราคาใน

มาเลเซีย เพื่อลดต้นทุนการเดินทาง " คนเราจะบินได้ ถ้าราคาที่ถูกต้องได้

ไม่กลัวระเบิด " เขาเพิ่ม .

ปัญหายังแสดงโดยสมาคมไทย

เดินทางตัวแทนโครงการ นักท่องเที่ยวต่างชาติในประเทศไทยจะลดลง 38% 1.5 ล้าน

ตัวแทนท่องเที่ยวไทยในปีนี้เนื่องจากการดำรงอยู่ของปัญหาเศรษฐกิจโลกและความไม่แน่นอนของการเมืองท้องถิ่น



เช่น หยุดงาน โดยคนงานรถไฟ ทำให้รถไฟหลายจากกลุ่มทัวร์

โดยเฉพาะผู้ที่มาจากมาเลเซีย และสิงคโปร์ จะยกเลิกการเดินทางของพวกเขา

พูดสุรพลตรี , ประธานสมาคมฯ . เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังส่งผลกระทบต่อยุโรปเข้าชม

ใครซื้อชุดรถไฟพวกเขาเพียงแค่ย้ายไปยังประเทศอื่น ๆ