Because we have open orders (outsta

Because we have open orders (outstandings about 500,000pcs), you don't need to receive them by urgent air.

Please update the attached again with your latest plan.
We cannot find when you need additional 400,000pcs.

If you relly need additional qty, please send us your necessary qty. Your urgent P/O was only 40,000pcs.

Please confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะเรามีใบสั่งเปิด (outstandings ประมาณ 500, 000pcs), คุณไม่จำเป็นต้องรับอากาศที่เร่งด่วน กรุณาปรับปรุงที่แนบมาอีกครั้ง ด้วยแผนใหม่ล่าสุด เราไม่พบเมื่อคุณต้องการเพิ่มเติม 400, 000pcs ถ้าคุณ relly ต้องปริมาณเพิ่มเติม กรุณาส่งของปริมาณที่จำเป็น P/O ของเร่งด่วนรับเพียง 40, 000pcs โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะเรามีคำสั่งซื้อ (คงเหลือประมาณ 500,000) คุณไม่จำเป็นต้องได้รับพวกเขาทางอากาศอย่างเร่งด่วน. โปรดอัปเดตที่แนบมาอีกครั้งกับแผนล่าสุดของคุณ. เราไม่สามารถหาได้เมื่อคุณต้องการ 400,000 เพิ่มเติม. หากคุณต้องการจำนวน relly เพิ่มเติม โปรดส่งจำนวนที่จำเป็นของคุณ P เร่งด่วน / O ของคุณเป็นเพียง 40,000pcs. โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเราสั่งเปิด ( คงเหลือายเกี่ยวกับ 500000pcs ) , คุณไม่จำเป็นต้องได้รับพวกเขาทางอากาศด่วนโปรดอัปเดตที่แนบมาอีกครั้งกับแผนการของคุณล่าสุดเราไม่สามารถพบได้เมื่อคุณต้องการ 400000pcs เพิ่มเติมถ้าคุณต้องการอย่างนั้น ขนาดเพิ่มเติม กรุณาส่งปริมาณที่จำเป็นของคุณ ของคุณด่วน P / O เป็นเพียง 40000pcs .ช่วยยืนยันด้วยครับ