Only a small portion (up to 6%) of

Only a small portion (up to 6%) of AFB1 in feed is transformed into AFM1 in the milk of dairy cows (Pitet, 1998). As a result, the incidence of AFB1 in feed is much higher than the incidence of AFM1 in raw milk. It caused a concern that although the AFB1 contents in the feed samples were all below the EU limit of 5 mg/kg, the AFM1 contents in three milk samples were over the EU limit of 50 ng/L Battacone, Nudda, Palomba, Mazzette, and Pulina also reported that there was no guarantee that the AFM1 concentration in the milk would be below the EU legal limit when the level of AFB1 in feed was within the EU legal limit. It suggested that the present legal limit of AFB1 in dairy cow feeds does not guarantee the AFM1content within legal limit in milk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงขนาดเล็ก (สูงสุด 6%) ส่วนของ AFB1 ในฟีดจะกลายเป็น AFM1 ในน้ำนมของโคนม (Pitet, 1998) เป็นผล อุบัติการณ์ของ AFB1 ในอาหารจะสูงกว่าอุบัติการณ์ของ AFM1 ในน้ำนมดิบ มันเกิดจากความกังวลว่า แม้เนื้อหา AFB1 ในตัวอย่างอาหารสัตว์ได้ทั้งหมดด้านล่าง 5 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมจำนวน EU เนื้อหา AFM1 ในตัวอย่างนมที่สามเกิน EU ของ 50 ng/L Battacone, Nudda, Palomba, Mazzette และ Pulina ยังมีรายงานว่า มีรับประกันที่ความเข้มข้น AFM1 ในน้ำนมจะต่ำกว่ากฎหมายขนาด EU เมื่อระดับของ AFB1 ในอาหารภายในกำหนดตามกฎหมายของ EU มันแนะนำว่า ปัจจุบันกฎหมายจำนวน AFB1 ในตัวดึงข้อมูลของวัวนมไม่รับประกัน AFM1content ภายในกำหนดตามกฎหมายในนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงส่วนเล็ก ๆ (ไม่เกิน 6%) ปริมาณ AFB1 จะเปลี่ยนเป็น AFM1 ในน้ำนมของโคนม (Pitet, 1998) เป็นผลให้อุบัติการณ์ของ AFB1 ในฟีดจะสูงกว่าอุบัติการณ์ของ AFM1 ในน้ำนมดิบ มันจะทำให้เกิดความกังวลว่าแม้ว่าเนื้อหา AFB1 ในตัวอย่างฟีดทั้งหมดต่ำกว่าวงเงินที่สหภาพยุโรป 5 mg / kg เนื้อหา AFM1 ในสามตัวอย่างน้ำนมได้มากกว่าขีด จำกัด ของสหภาพยุโรป 50 ng / L Battacone, Nudda, Palomba, Mazzette, และ Pulina ยังมีรายงานว่าไม่มีการรับประกันว่าความเข้มข้นของ AFM1 ในนมจะต่ำกว่าขีด จำกัด ทางกฎหมายของสหภาพยุโรปเมื่อระดับปริมาณ AFB1 ได้ภายในวงเงินตามกฎหมายของสหภาพยุโรป มันบอกว่าขีด จำกัด ทางกฎหมายปัจจุบันของ AFB1 ในอาหารโคนมไม่รับประกัน AFM1content ภายในขีด จำกัด ทางกฎหมายในนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงส่วนเล็ก ๆ ( ถึง 6 % ) ของสารในอาหารกลายเป็น afm1 ในน้ำนมของโคนม ( pitet , 1998 ) ผล การเกิดสารในอาหารจะสูงกว่าการ afm1 ในน้ำนมดิบ มันเกิดจากความกังวลว่าแม้ว่าเนื้อหาสารในอาหารตัวอย่างทั้งหมดด้านล่างขีด จำกัด ของอียู 5 mg / kg , afm1 เนื้อหาสามนมจำนวนกว่า EU ขีดละ 50 ng / L battacone nudda palomba mazzette , , , , และ pulina ยังรายงานว่าไม่มีการรับประกันว่า afm1 ในความเข้มข้น นมจะต่ำกว่า EU กำหนด เมื่อระดับของสารในอาหารภายในสหภาพยุโรปตามกฎหมายที่กำหนด มันแสดงให้เห็นว่า กฏหมายกำหนด ปัจจุบันสารในอาหารโคนม ไม่รับประกัน afm1content ภายในวงเงินตามกฎหมายในนม