The man died on Monday at the plant in Baunatal, about 100km (62 miles) north of Frankfurt, VW spokesman Heiko Hillwig said.
The 22-year-old was part of a team that was setting up the stationary robot when it grabbed and crushed him against a metal plate, Hillwig said.