Many thanks for your e-mail and pic

Many thanks for your e-mail and pictures, unfortunately as you know that the client who I took to see your condo today didn't like the unit because it is too low and also it isn't pet friendly condo. So I have to look for some other clients who are interested in your condo and hopefully I can bring them to see you soon.
Dear Khun Somchai,

It was wonderful to meet you. Pls send Khun Bank to photograph our Units 2B3, 2C1 and 15C2. It would be much appreciated.

Meanwhile, pls also forward our proposal to your client re: our Unit 2B3 as follows;-

Rental: 45,000/m for a one-year personal lease inclusive of 7% VAT & 13-Mbps Wi-Fi.
Security Deposit: 2 months

Further details:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์และรูปภาพ แต่เมื่อคุณทราบว่า ลูกค้าที่ผมไปดูคอนโดของคุณวันนี้ไม่ชอบหน่วย เพราะมันต่ำเกินไป และมันไม่ใช่สัตว์เลี้ยงเป็นมิตรคอนโด ดังนั้น ต้องหาลูกค้าอื่น ๆ บางที่สนใจคอนโดของคุณ และหวังว่าฉันสามารถนำพวกเขาไปเจอเรียนคุณสมชัย ยอดเยี่ยมเพื่อตอบสนองคุณได้ กรุณาส่งคุณ แบงก์ถ่าย 2B3 หน่วยของเรา 2C 1 และ 15C 2 มันจะนิยมมาก ในขณะเดียวกัน กรุณาส่งต่อข้อเสนอของเราไปที่ไคลเอนต์อีกครั้ง: 2B3 หน่วยของเราเป็นดังนี้; - เช่า: 45,000/m สำหรับสัญญาเช่าส่วนบุคคลหนึ่งปีรวม 7% VAT และ 13 Mbps Wi-Fiเงินฝากความปลอดภัย: 2 เดือน รายละเอียดเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับ e-mail ของคุณและภาพที่น่าเสียดายที่คุณรู้ว่าลูกค้าที่ผมเอาไปดูที่คอนโดของคุณในวันนี้ไม่ชอบหน่วยเพราะมันต่ำเกินไปและยังไม่ได้สัตว์เลี้ยงที่เป็นมิตรคอนโด ดังนั้นผมจึงต้องมองหาลูกค้าบางส่วนที่อื่น ๆ ที่มีความสนใจในคอนโดของคุณและหวังว่าฉันสามารถนำพวกเขาที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้.
รักคุณสมชาย, มันเป็นที่ยอดเยี่ยมที่ได้พบคุณ กรุณาส่งขุนธนาคารที่จะถ่ายภาพ 2B3 หน่วยของเรา 2C1 และ 15C2 มันจะได้รับการชื่นชมมาก. ในขณะเดียวกัน pls ยังยื่นข้อเสนอใหม่ของเราที่จะลูกค้าของคุณ: หน่วยของเรา 2B3 ดังนี้ - การเช่า: 45,000 / m สำหรับสัญญาเช่าส่วนบุคคลหนึ่งปีรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และ 13 Mbps Wi-Fi มัดจำ: 2 เดือนรายละเอียดเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณและภาพ ขออภัยที่คุณรู้ว่าลูกค้าที่ผมพาไปดู คอนโดของคุณในวันนี้ไม่เหมือนหน่วยเพราะมันต่ำเกินไปและยังไม่ได้สัตว์เลี้ยงที่เป็นมิตร คอนโด ดังนั้นฉันต้องไปหาลูกค้ารายอื่นที่สนใจ ใน คอนโด คุณ และหวังว่าผมสามารถพาพวกเขามาหาคุณเร็ว ๆนี้ ที่รัก


คุณสมชาย มันวิเศษมากที่ได้พบคุณpls send khun bank to ครึ่งหนึ่ง 2b3 units our , 2c1 ( 15c2 . มันจะได้รับการชื่นชมมาก

ส่วนกรุณาส่งต่อยังข้อเสนอของเราเป็นลูกค้าของคุณ : หน่วยของเรา 2b3 ดังนี้ --

เช่า 45 , 000 / M สำหรับปีส่วนตัวเช่ารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % & 13 Mbps Wi Fi .
เงินประกัน 2 เดือน


รายละเอียดเพิ่มเติม :