So, please kindly fill up TCC infor

So, please kindly fill up TCC information (TCC Findings/System) to the template of EM Gap Assessment into Identified Gaps Column whether it is a GAP or NO GAP with an explanation as attached file
(File name: GMP Assessment Checklist for TCC rev2 modified 18 Sept 2015) , and return to BKK within 25th Sept. 2015 morning for our feedback to Exxon Team.

Exxon will consider to TCC Filled up information that whether the extension of deadline of signoff letter is needed or not / or what the new deadline should be?.
If there is no feedback or cooperation from TCC Factory on this template or settle GMP issue before end of this year, there will be no new contract for DINP.

Please be noted that GMP Issue became more critical for TCC to lose DINP Business after it has been prolonged more than one year.

If you have any question or need any clarifications, please immediately contact to us as time is limited.

Looking forward to have your prompt attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น กรุณากรุณาเติม TCC ข้อมูล (พบ TCC ระบบ) แบบการประเมินช่องว่าง EM ลงในคอลัมน์ระบุช่องว่างไม่ว่าจะเป็นช่องว่างหรือช่องว่างไม่มีอธิบายเป็นไฟล์แนบ(ชื่อไฟล์: สอบประเมิน GMP สำหรับ rev2 TCC แก้ไข 18 2015 กันยายน), และกลับสู่กรุงเทพฯ ภายใน 25 2015 ก.ย.เช้าสำหรับผลป้อนกลับของ Exxon ทีมExxon จะพิจารณาจะถูกเติมข้อมูลที่ว่าส่วนขยายของกำหนดเวลาสิ้นสุดของตัวอักษร signoff จำเป็น หรือไม่ / หรือว่ากำหนดเวลาใหม่อะไรที่ควร ถ้ามีไม่มีคำติชมหรือความร่วมมือจากท่านในแม่แบบหรือชำระ GMP ปัญหานี้ก่อนสิ้นปีนี้ จะมีไม่สัญญาใหม่ใน DINP โปรดสังเกตว่า ปัญหา GMP เป็นสำคัญมากขึ้นใน TCC เสีย DINP ธุรกิจหลังจากที่มันได้นานเกินกว่าหนึ่งปีหากคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการชี้แจงใด ๆ ทันทีสามารถติดต่อกับเราเป็นเวลาจำกัดมองไปข้างหน้าเพื่อให้คุณพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นกรุณากรอกข้อมูลทีซีซี (TCC ผลการวิจัย / System) กับแม่แบบของอีเอ็มช่องว่างการประเมินเข้าสู่ระบุช่องว่างคอลัมน์ไม่ว่าจะเป็นช่องว่างหรือช่องว่างที่มีคำอธิบายเป็นไฟล์ที่แนบมาที่
(ชื่อไฟล์: GMP การประเมินตรวจสอบสำหรับทีซีซี REV2 การแก้ไข 18 กันยายน 2015) และกลับไปยังกทม. ภายในวันที่ 25 กันยายน 2015 ในตอนเช้าสำหรับความคิดเห็นของเราที่จะเอ็กซอนทีม. เอ็กซอนจะพิจารณาข้อมูลที่เต็มไปทีซีซีขึ้นไม่ว่าจะเป็นส่วนขยายของการกำหนดเส้นตายของตัวอักษร signoff เป็นสิ่งจำเป็นหรือไม่ / หรือสิ่งที่กำหนดเส้นตายใหม่ควร จะ ?. ถ้าไม่มีความคิดเห็นหรือความร่วมมือจากโรงงานทีซีซีเทมเพลทนี้หรือตั้งประเด็น GMP ก่อนสิ้นปีนี้จะไม่มีการทำสัญญาใหม่สำหรับ DINP. โปรดสังเกตว่าฉบับที่กลายเป็นมาตรฐาน GMP ที่สำคัญมากขึ้นสำหรับ บริษัท ทีซีซีที่จะสูญเสียธุรกิจ DINP หลังจากที่ได้รับเป็นเวลานานเกินกว่าหนึ่งปี. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการการชี้แจงใด ๆ โปรดทันทีติดต่อให้เราเป็นเวลาที่มี จำกัด . มองไปข้างหน้าจะมีการให้ความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นกรุณากรอกข้อมูล TCC ( TCC พบ / ระบบ ) แม่แบบของพวกเขาช่องว่างการประเมินช่องว่างในคอลัมน์ที่ระบุว่าเป็นช่องว่างหรือไม่มีช่องว่างกับคำอธิบายที่แนบไฟล์
( ชื่อไฟล์ : GMP ตรวจสอบสำหรับการประเมินโครงการ rev2 แก้ไข 18 กันยายน 2015 ) และกลับไปกรุงเทพฯ ภายใน 25 ปี 2015 กันยายนตอนเช้าสำหรับความคิดเห็นของเรา

ทีม บริษัท เอ็กซอนเอ็กซอน จะพิจารณาโครงการเติมข้อมูลว่าขยายเส้นตายของ signoff จดหมายเป็นสิ่งจำเป็นหรือไม่ / หรือสิ่งที่กำหนดใหม่ควรเป็นอย่างไร .
ถ้าไม่มีการตอบรับ หรือความร่วมมือจากโรงงานที่สร้างแม่แบบนี้หรือตัดสินปัญหา GMP ก่อนสิ้นปีนี้ จะไม่มีการต่อสัญญาฉบับใหม่เพื่อตอบสนอง .

โปรดสังเกตว่าเป็นปัญหาสำคัญสำหรับ GMP ไทยสูญเสียธุรกิจ ตอบสนองหลังจากที่มันได้รับเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการคำชี้แจงใด ๆโปรดติดต่อเราที่เวลามีจำกัด

รอคอยที่จะต้องให้ความสนใจของคุณ .