Anything But BlackESO’s various obs

Anything But Black

ESO’s various observatory sites in Chile — Paranal, La Silla, Chajnantor — boast enviably low levels of light pollution. However, the skies overhead are rarely pitch-black!

As shown in this image of Paranal Observatory, the skies regularly display a myriad of colours and astronomical sights, from the plane of the Milky Way shining brightly overhead to the orange-hued speck of Mars (left), the starry constellations of Scorpius and Orion, and the magenta splash of the Carina Nebula (upper middle). Despite the remote location there are also occasional signs of human activity, for example the sequence of lamps seen in the centre of the frame. These faint lights illuminate the route from the Very Large Telescope (VLT) to the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) where this image was taken.

Due to the highly sensitive camera this photograph also showcases a mysterious phenomenon called airglow. The night sky is ablaze with deep red and eerie green hues, caused by the faint glow of Earth’s atmosphere. Because of airglow, no observatory site on Earth could ever be absolutely, completely dark — although ESO’s do come pretty close.

This image was taken by talented astronomer and photographer Yuri Beletsky, a member of the 2016 ESO Fulldome Expedition team. This team visited Chile to gather spectacular images for use in the ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre.

Credit: Y. Beletsky (LCO)/ESO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรแต่สีดำESO ของดวงต่าง ๆ ในชิลี — Paranal, Chajnantor ลาซิลลา — โม้ระดับจุดต่ำของมลภาวะทางแสง อย่างไรก็ตาม ท้องฟ้าเหนือศรีษะมีไม่ค่อยมิดดังแสดงในภาพของหอดูดาว Paranal ท้องฟ้าเป็นประจำแสดงสีและดาราศาสตร์สถานที่ท่องเที่ยว จากระนาบของทางช้างเผือกที่ส่องแสงสดใสจ่ายไปแว๊กส้มจัดของดาวอังคาร (ซ้าย), ดวงดาวกลุ่มดาวแมงป่อง และกลุ่มดาวนายพราน และเนบิวลาคารินา (บนกลาง) สาดแดง แม้ มีตำแหน่งที่ตั้งระยะไกล ยังมีอาการเป็นครั้งคราวของกิจกรรมของมนุษย์ ตัวอย่างเช่นลำดับของโคมไฟที่เห็นในกรอบ ไฟเหล่านี้จางสว่างกระบวนการผลิตจากการมากใหญ่กล้องโทรทรรศน์ (VLT) มองเห็นได้และกล้องโทรทรรศน์สำรวจอินฟราเรดสำหรับดาราศาสตร์ (VISTA) ซึ่งภาพนี้ถูกถ่ายเนื่องจากกล้องมีความไวสูง ภาพนี้ยังแสดงถึงปรากฏการณ์ลึกลับที่เรียกว่า airglow ท้องฟ้าตอนกลางคืนเป็นไฟเผาน่าขนลุก และสีแดงเข้มสีเขียวโทน เกิดจากการเรืองแสงอ่อน ๆ ของชั้นบรรยากาศของโลก เพราะ airglow ไม่มีไซต์หอดูดาวบนโลกเคยอาจจะมืดอย่างแน่นอน อย่างสมบูรณ์ — แม้ว่าของ ESO มาปิดสวยภาพนี้ถูกถ่าย โดยนักดาราศาสตร์ที่มีความสามารถและช่างภาพยูริ Beletsky เป็นสมาชิกของทีมสำรวจ Fulldome ESO 2016 ทีมเยือนชิลีเพื่อรวบรวมภาพที่ยอดเยี่ยมสำหรับการใช้ ESO ซูเปอร์โนวาท้องฟ้าจำลองและศูนย์นักท่องเที่ยวเครดิต: วาย Beletsky (LCO) / ESO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไร แต่สีดำ

ESO ของเว็บไซต์ต่าง ๆ ในหอดูดาวชิลี - Paranal ลาซิลลา Chajnantor - โม้ในระดับต่ำ enviably ของมลพิษทางแสง แต่ท้องฟ้าค่าใช้จ่ายไม่ค่อยจะมีสีดำสนิท!

ดังแสดงในภาพของหอดูดาว Paranal นี้ท้องฟ้าเป็นประจำแสดงมากมายของสีและสถานที่ท่องเที่ยวทางดาราศาสตร์จากระนาบของทางช้างเผือกที่ส่องแสงสดใสค่าใช้จ่ายไปยังจุดสีส้ม hued ของดาวอังคาร (ซ้าย) กลุ่มดาวแมงป่องแจ่มจรัสและนายพรานและสาดสีม่วงแดงของเนบิวลากระดูกงูเรือ (กลางบน) แม้จะมีสถานที่ห่างไกลยังมีอาการเป็นครั้งคราวของกิจกรรมของมนุษย์เช่นลำดับของโคมไฟที่เห็นในศูนย์ของกรอบ ไฟส่องสว่างลมเหล่านี้เส้นทางจากกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มาก (VLT) การมองเห็นและอินฟราเรดกล้องโทรทรรศน์สำรวจดาราศาสตร์ (Vista) ที่มีภาพนี้ถูกถ่าย. the

เนื่องจากกล้องถ่ายภาพความไวสูงนี้ยังโชว์ผลงานเป็นปรากฏการณ์ลึกลับที่เรียกว่า airglow ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นสว่างด้วยเฉดสีแดงและสีเขียวที่น่าขนลุกลึกที่เกิดจากการเรืองแสงลมของชั้นบรรยากาศของโลก เนื่องจากการ airglow ไม่มีเว็บไซต์หอดูดาวบนโลกเคยได้เป็นอย่างมืดสนิท. - แม้ว่า ESO ของทำมาสวยใกล้

ภาพนี้ถูกถ่ายโดยนักดาราศาสตร์มีความสามารถและช่างภาพยูริ Beletsky เป็นสมาชิกของทีม 2016 ESO Fulldome เดินทาง ทีมนี้ได้ไปเยือนชิลีเพื่อรวบรวมภาพที่งดงามสำหรับการใช้งานใน ESO ซูเปอร์โนวาท้องฟ้าจำลองและศูนย์บริการนักท่องเที่ยว.

เครดิต: วาย Beletsky (LCO) / ESO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไร แต่สีดำESO ต่างๆเว็บไซต์ในชิลี - หอดูดาวพารานัลลา ซิลลา chajnantor - โม้ enviably ต่ำระดับของมลพิษทางแสง แต่ท้องฟ้าเหนือศีรษะมีแทบสีดำ !ดังแสดงในรูปนี้ของหอดูดาวพารานัลท้องฟ้าเป็นประจำแสดงมากมายของสีและภาพดาราศาสตร์ จากระนาบของทางช้างเผือกที่ส่องแสงเจิดจรัสเหนือศีรษะกับส้ม hued จุดของดาวอังคาร ( ซ้าย ) กลุ่มดาวดาวของกลุ่มดาวแมงป่องและโอไรออน และบานเย็นสาดของเนบิวลากระดูกงูเรือ ( บนกลาง ) แม้จะตั้งไกลยังมีอาการเป็นครั้งคราวจากกิจกรรมของมนุษย์ เช่น ลำดับของโคมไฟที่เห็นในศูนย์ของกรอบ ไฟอ่อนเหล่านี้ส่องสว่างเส้นทางจากกล้องโทรทรรศน์ใหญ่มาก ( VLT ) ที่มองเห็นและอินฟราเรด กล้องโทรทรรศน์สำรวจดาราศาสตร์ ( Vista ) ซึ่งภาพนี้ถูกถ่ายเนื่องจากกล้องความไวสูงรูปนี้ยังแสดงปรากฏการณ์ลึกลับ airglow . ในคืนที่ท้องฟ้าจะสว่างด้วยความลึกสีแดงและสีเขียวเรืองแสงน่าขนลุกที่เกิดจากลมของชั้นบรรยากาศของโลก เพราะ airglow ไม่มีเว็บไซต์หอดูดาวบนโลกได้อย่างสมบูรณ์มืด - แม้ว่า ESO ทำมาใกล้มากภาพนี้ถูกถ่ายโดยนักดาราศาสตร์และช่างภาพฝีมือดี ยูริ beletsky สมาชิก 2016 fulldome ESO สำรวจทีม ทีมเยือนชิลีเพื่อรวบรวมภาพที่งดงามสำหรับใช้ ESO Supernova Planetarium & ผู้เยี่ยมชมศูนย์เครดิต : Y beletsky ว่า / ESO