error, omission, fraud, tort, inten

error, omission, fraud, tort, intention, negligence or any other fault during or in connection with the manufacturing of the Product by the Licensor and/or any damage to or defects in the Product or any other Product liability claim resulting from Licensor’s (and/or its Affiliates) actions or omissionsand responsibility as a manufacturer(s) and a supplier of the Product, including but not limited to, such results as the death or personal injury of human beings due to defective Product, even if such liability arises from a defect in the bulk or in the finished Product, in the APIs and/or in the Raw Materials supplied by the Licensor, its contract manufacturer(s) or other API or Raw Materials manufacturers and suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผิดพลาด กระทำการอัน ฉ้อโกง สูญ เจตนา ประมาท หรือใด ๆ อื่น ๆ ข้อบกพร่องในระหว่าง หรือเกี่ยวข้อง กับการผลิตผลิตภัณฑ์ตามผู้อนุญาต และ/หรือความเสียหายใด ๆ หรือข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์หรือใด ๆ อื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ความรับผิดชอบอ้างว่า เป็นผลมาจากของผู้อนุญาต (และ/หรือบริษัทในเครือ) รับผิดชอบการดำเนินการหรือ omissionsand เป็น manufacturer(s) และผู้จำหน่ายของผลิตภัณฑ์ รวมทั้งแต่ไม่จำกัด เช่นผลเป็นตายหรือบาดเจ็บส่วนบุคคลของมนุษย์เนื่องจากสินค้าชำรุด แม้ว่าหนี้สินดังกล่าวเกิดขึ้นจากข้อบกพร่องเป็นกลุ่ม หรือ ในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ใน APIs และ/หรือ ในวัตถุดิบที่จัดหา โดยผู้อนุญาต manufacturer(s) ของสัญญา หรืออื่น ๆ ผลิต API หรือวัตถุดิบ และซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อผิดพลาดการละเว้นการทุจริตการละเมิดความตั้งใจประมาทหรือความผิดอื่น ๆ ในระหว่างหรือในการเชื่อมต่อกับการผลิตผลิตภัณฑ์จากผู้อนุญาตและ / หรือความเสียหายใด ๆ หรือข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์หรือความรับผิดสินค้าอื่น ๆ เรียกร้องที่เกิดจากการอนุญาตให้ใช้สิทธิ (และ / หรือ บริษัท ในเครือ) การกระทำหรือความรับผิดชอบ omissionsand เป็นผู้ผลิต (s) และผู้จัดจำหน่ายสินค้ารวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะผลเช่นการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคลของมนุษย์เนื่องจากสินค้าที่มีข้อบกพร่องแม้ว่าความรับผิดดังกล่าวเกิดขึ้นจากการ ข้อบกพร่องในกลุ่มหรือในสินค้าสำเร็จรูปใน APIs และ / หรือในวัตถุดิบที่จัดทำโดยผู้อนุญาตผู้ผลิตสัญญา (s) หรือ API อื่น ๆ หรือผู้ผลิตวัตถุดิบและซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อผิดพลาด omission , ฉ้อโกง , การละเมิด , ความตั้งใจ , ประมาทหรือความผิดอื่น ๆในหรือที่เกี่ยวข้องกับการผลิตผลิตภัณฑ์จากผู้อนุญาตและ / หรือความเสียหายหรือบกพร่องในผลิตภัณฑ์หรือความรับผิดใด ๆผลิตภัณฑ์อื่น ๆ การเรียกร้องที่เกิดจากผู้อนุญาต ( และ / หรือ บริษัท ในเครือ ) การกระทำหรือ omissionsand รับผิดชอบในฐานะผู้ผลิต ( ด้วย ) และเป็นผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ ผล เช่น การเสียชีวิต หรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลของมนุษย์ เนื่องจากสินค้าที่บกพร่อง แม้ว่าความรับผิดดังกล่าวเกิดขึ้นจากข้อบกพร่องในกลุ่มหรือในผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์ใน APIs และ / หรือวัตถุดิบที่จัดโดยผู้อนุญาต , ผู้ผลิตสัญญาของ ( s ) หรือ API หรืออื่น ๆ ผู้ผลิตวัสดุดิบและซัพพลายเออร์