1. The Contract The Contract betwee

1. The Contract
The Contract between us is created by the Application for Certification that you have signed. Forming part of
our Contract are:
 these terms for the supply of services (which contain most of the legal provisions setting out how we
are going to provide you with the services you require from us, and what you must do in return), and
 the requirements contained in “How to Display the BSI Certification Mark” (which informs you of the
correct way in which you are to display your certification), and
 the quotation for the services which we may have already given to you (and which will clearly state
the period during which the quote shall remain valid), and
 any other specific set of terms that may relate to the particular certification scheme that you are to
be assessed under (these rules are given to you at the same time as your signing the Application for
Certification and may rank ahead of the other provisions of the Contract. This will be an express term
of these rules if this is so).
When we refer to our Contract in these terms for the supply of services, we are referring to your signed
Application for Certification and each of these documents individually, as well as to all of them collectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 สัญญา
สัญญาระหว่างเราถูกสร้างขึ้น โดยแอพลิเคชันสำหรับรับรองคุณ เป็นส่วนหนึ่งของ
สัญญาของเรา:
คล้ายเงื่อนไขสำหรับอุปทานของบริการเหล่านี้ (ซึ่งประกอบด้วยทั้งบทบัญญัติทางกฎหมายที่กำหนดวิธีเรา
กำลังจะให้บริการที่คุณต้องการจากเรา และสิ่งที่คุณต้องทำกลับ), และ
คล้ายความต้องอยู่ใน"วิธีการแสดง BSI รับรอง" (ซึ่งจะแจ้งให้คุณทราบของ
แก้ไขวิธีที่คุณจะต้องแสดงใบรับรองของคุณ), และ
คล้ายใบเสนอราคาสำหรับบริการที่เราอาจมีอยู่แล้วให้คุณ (ซึ่งจะชัดเจนรัฐ
รอบระยะเวลาที่ใบเสนอราคาจะยังคงถูกต้อง), และ
คล้ายเฉพาะอื่น ๆ กำหนดเงื่อนไขที่อาจเกี่ยวข้องกับโครงร่างการรับรองเฉพาะที่คุณ
ประเมินภายใต้ (กฎเหล่านี้มีให้กับคุณในเวลาเดียวกันเป็นการลงโปรแกรมสำหรับ
รับรอง และอาจเรียงลำดับก่อนบทบัญญัติอื่น ๆ ของสัญญา จะเป็นระยะแสดง
กฎเหล่านี้ถ้าเป็น)
เมื่อเราอ้างถึงสัญญาของเราในเงื่อนไขเหล่านี้สำหรับอุปทานของบริการ เรากำลังอ้างถึงคุณเซ็นชื่อ
สำหรับรับรองและแต่ละเหล่านี้เอกสารที เช่นเป็นทั้งหมดโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 สัญญา
สัญญาระหว่างเราจะถูกสร้างขึ้นโดยโปรแกรมการรับรองที่คุณได้ลงนาม เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาของเรา :

เงื่อนไขสำหรับอุปทานของการบริการ ( ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของบทบัญญัติกำหนดว่าเรา
จะให้คุณกับบริการที่คุณต้องการจากเรา และสิ่งที่คุณต้องทำในคืน
)ความต้องการที่มีอยู่ใน " วิธีการแสดงการรับรอง BSI มาร์ค " ( ซึ่งแจ้งให้คุณทราบของ
วิธีที่ถูกต้องที่คุณจะต้องแสดงใบรับรองของคุณ ) และ
ใบเสนอราคาสำหรับการบริการซึ่งเราอาจได้ให้คุณ ( ซึ่งจะระบุไว้อย่างชัดเจน
ระยะเวลาในระหว่างที่อ้างจะยังคงอยู่
ถูกต้อง ) และเฉพาะชุดของเงื่อนไขอื่น ๆที่อาจเกี่ยวข้องกับการรับรองเฉพาะโครงการที่คุณ

ถูกประเมินภายใต้ ( กฎเหล่านี้ให้กับคุณในเวลาเดียวกับการเซ็นใบสมัคร
รับรองและอาจอันดับหน้าของบทบัญญัติอื่น ๆของสัญญา นี้จะเป็นบริการในระยะ
ของกฎเหล่านี้ถ้าเป็นเช่นนั้น )
เมื่อเราอ้างถึงข้อตกลงในข้อตกลงเพื่อจัดหาบริการที่เราหมายถึงลายเซ็นของคุณ
ใบสมัครและการรับรองแต่ละเอกสารเหล่านี้เป็นรายบุคคล รวมทั้งการทั้งหมดของพวกเขารวม