PROSPECTSThe future direction of in

PROSPECTS
The future direction of inbound tourism in Thailand is projected to experience positive growth even though the political chaos reduced demand during 2013-2014. Integration of ASEAN Economic Community (AEC) 2015 should be a key stimulus to international tourists to move across the ASEAN border more often. ASEAN tourists themselves will expect to freely move among ASEAN countries as well as low cost carriers which will expect to further reduce prices in order to attract more frequent flying. However, one key obstacle to growth of arrivals in 2014 and a few years ahead is the lack of a solution to the Thai political situation. Assuming that the political factor is certain and stable, then Thai tourism should see great prospects and record a new high in number of arrivals over the forecast period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคาดการณ์แนวโน้มทิศทางในอนาคตของการท่องเที่ยวขาเข้าในประเทศไทยคาดว่าจะขยายตัวเป็นบวกได้สัมผัสถึงแม้ว่าความวุ่นวายทางการเมืองลดความต้องการในช่วง 2013-2014
บูรณาการของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) 2015 ควรจะเป็นกุญแจสำคัญในการกระตุ้นนักท่องเที่ยวต่างชาติที่จะย้ายข้ามพรมแดนอาเซียนบ่อยขึ้น นักท่องเที่ยวอาเซียนเองจะคาดหวังที่จะได้อย่างอิสระย้ายไปมาระหว่างประเทศในกลุ่มอาเซียนเช่นเดียวกับสายการบินต้นทุนต่ำซึ่งจะคาดหวังที่จะลดราคาเพื่อดึงดูดบินบ่อยมากขึ้น แต่หนึ่งในอุปสรรคที่สำคัญต่อการเจริญเติบโตของผู้โดยสารขาเข้าในปี 2014 และไม่กี่ปีข้างหน้าคือการขาดของการแก้ปัญหาสถานการณ์การเมืองไทย สมมติว่าปัจจัยทางการเมืองเป็นบางอย่างและมีเสถียรภาพแล้วท่องเที่ยวไทยควรจะเห็นแนวโน้มที่ดีและบันทึกใหม่สูงในจำนวนของผู้โดยสารขาเข้าในช่วงคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาส
ทิศทางของการท่องเที่ยวขาเข้าในอนาคตในประเทศไทยคาดว่าจะพบการเจริญเติบโตเป็นบวก แม้ว่าความวุ่นวายทางการเมืองให้ลดความต้องการในศิลปะ . การรวมกลุ่มของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ในปี 2558 ควรจะเป็นกุญแจกระตุ้นให้นักท่องเที่ยวต่างชาติที่จะย้ายข้ามชายแดนอาเซียนมากขึ้นอาเซียนตัวนักท่องเที่ยวจะคาดหวังที่จะย้ายได้อย่างอิสระในหมู่ประเทศอาเซียน รวมทั้งสายการบินต้นทุนต่ำซึ่งจะคาดว่าจะลดราคาเพื่อดึงดูดมากขึ้นบ่อย ๆบิน แต่คีย์หนึ่งอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตของนักท่องเที่ยวในปี 2014 และสองสามปีข้างหน้าคือการขาดของการแก้ไขสถานการณ์ทางการเมืองไทย สมมติว่าปัจจัยทางการเมืองที่แน่นอน และมั่นคงแล้ว การท่องเที่ยวไทยน่าจะเห็นโอกาสที่ดีและบันทึกใหม่สูง จำนวนนักท่องเที่ยวในช่วงคาดการณ์ .