Martin Luther King Jr. (1929-1968)

Martin Luther King Jr. (1929-1968) was a Baptist minister and social activist who played a key role in the American civil rights movement from the mid-1950s until his assassination in 1968. Inspired by advocates of nonviolence such as Mahatma Gandhi, King sought equality for African Americans, the economically disadvantaged and victims of injustice through peaceful protest. He was the driving force behind watershed events such as the Montgomery Bus Boycott and the March on Washington, which helped bring about such landmark legislation as the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965. King was awarded the Nobel Peace Prize in 1964 and is remembered each year on Martin Luther King Jr. Day, a U.S. federal holiday since 1986.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ (1929-1968) เป็นรัฐมนตรีติสต์และกิจกรรมทางสังคมที่มีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหว rights พลเรือนอเมริกันจากมิจนถึงการลอบสังหารของเขาในปี 2511 แรงบันดาลใจจากการสนับสนุนของอหิงสาเช่นมหาตมะคานธี คิงขอความเสมอภาคสำหรับแอฟริกันอเมริกัน ผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ และเหยื่อของความอยุติธรรมทางประท้วงเงียบสงบ เขามีแรงผลักดันอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ในลุ่มน้ำเช่นการคว่ำบาตรรถเมล์มอนท์โกและมีนาคมในวอชิงตัน ซึ่งช่วยให้การนำกฎหมายดังกล่าวมาร์คเป็นบัญญัติสิทธิพลเมืองของ 1964 และพระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงลงคะแนนของปี 1965 คิงได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1964 และจดจำทุกปีในวันมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ วันหยุดของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1986

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ (1929-1968) เป็นรัฐมนตรีแบ๊บติสและนักกิจกรรมทางสังคมที่มีบทบาทสำคัญในสิทธิการเป็นพลเมืองอเมริกันเคลื่อนไหวจากกลางปี​​ 1950 จนถึงการลอบสังหารในปี 1968 แรงบันดาลใจจากการสนับสนุนของอหิงสาเช่นมหาตมะคานธีกษัตริย์ ขอความเท่าเทียมกันสำหรับชาวอเมริกันแอฟริกันทางเศรษฐกิจด้อยโอกาสและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความอยุติธรรมผ่านประท้วงอย่างสันติ เขาเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ลุ่มน้ำเช่นการคว่ำบาตร Montgomery บัสและเดินขบวนในกรุงวอชิงตันซึ่งจะช่วยนำมาเกี่ยวกับสถานที่สำคัญกฎหมายเช่นสิทธิของปี 1964 และพระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงทั้งหมดของปี 1965 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพใน ปี 1964 และจำได้ว่าในแต่ละปีมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์วันวันหยุดของรัฐบาลกลางสหรัฐตั้งแต่ปี 1986

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ( 1929-1968 ) เป็นรัฐมนตรีผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ และนักเคลื่อนไหวทางสังคมที่มีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของพลเมืองชาวอเมริกันจาก - จนกระทั่งการลอบสังหารใน 1968 แรงบันดาลใจจากสนับสนุนสันติวิธี เช่น มหาตมะ คานธี กษัตริย์ขอความเสมอภาคสำหรับแอฟริกาอเมริกันด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจและเหยื่อของความอยุติธรรม โดยการประท้วงอย่างสงบเขาเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังลุ่มน้ำเหตุการณ์เช่น Montgomery รถเมล์คว่ำบาตรและเดือนมีนาคมในวอชิงตัน ซึ่งช่วยนำเรื่องดังกล่าวกฎหมายหลักเป็นลิขิตและสิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติ 1965 คิงได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1964 และเป็นจำทุกปี ในวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ที่สหรัฐอเมริกา Federal วันหยุดตั้งแต่ 1986