Dear Jackie,Good afternoon.Also I h

Dear Jackie,
Good afternoon.
Also I hope you’re going to have great and happy 2016 year.

Ok, I checked the videos and service report from you.
It seems like a faulty of the 4.5mm cartridge.
Because the other 1.5mm cartridge’s workable with same configuration includes ULTRAFORMER and Hand-Pieces.

As I checked the S/N of the defective 4.5mm cartridge,
It has been passed out of warranty already.
Because CLASSYS provided only 1 year warranty period for consumable parts something like Cartridge.

Really I’m sorry to give un-satisfied answer for your inconvenience situation.
Please kindly understand our repair policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Jackieสวัสดีนอกจากนี้ ฉันหวังว่า คุณจะไปได้ดี และมีความสุขปี 2016ตกลง ฉันตรวจสอบวิดีโอและบริการรายงานจากคุณเหมือนเช่นการชำรุดของตลับ 4.5mmเพราะตลับหมึก 1.5 มม.อื่น ๆ ของรูป ด้วยการตั้งค่าคอนฟิกเดียวกัน มี ULTRAFORMER และมือชิ้นเท่าที่ผมตรวจสอบ S/N ของตลับเสีย 4.5mmก็ถูกแล้วไม่รับประกันแล้วเนื่องจาก CLASSYS มีระยะเวลารับประกัน 1 ปีเฉพาะในส่วนที่บริโภคเหมือนกับตลับหมึกจริง ๆ ผมขอให้ไม่พอใจคำตอบของสถานการณ์ความไม่สะดวกโปรดกรุณาเข้าใจนโยบายของเราซ่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแจ็กกี้ช่วงบ่ายดี.
นอกจากนี้ผมหวังว่าคุณกำลังจะมีที่ดีและมีความสุขในปี 2016. ตกลงฉันจะตรวจสอบวิดีโอและรายงานการบริการจากคุณ. ดูเหมือนว่าผิดพลาดของตลับหมึก 4.5mm. เพราะอีก 1.5mm ตลับหมึกของ สามารถทำงานได้กับการกำหนดค่าเดียวกันรวมถึง ULTRAFORMER และมือชิ้น. ขณะที่ผมตรวจสอบ S / N ของตลับหมึก 4.5mm มีข้อบกพร่องจะได้รับการส่งออกจากการรับประกันอยู่แล้ว. เพราะ CLASSYS ให้ระยะเวลาการรับประกันเพียง 1 ปีสำหรับชิ้นส่วนสิ้นเปลืองบางอย่างเช่นตลับ. จริงๆ ฉันขอโทษที่จะให้คำตอบยกเลิกพอใจสถานการณ์ความไม่สะดวกของคุณ. กรุณาเข้าใจนโยบายการซ่อมแซมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแจ๊คกี้ สวัสดี
หวังว่าคุณจะต้อง ดี และมีความสุขในปี 2016 .

โอเค ผมดูวิดีโอและบริการรายงานจากคุณ
ดูเหมือนว่าผิดพลาดของที่ตลับ เพราะตลับมัน 1.5
อื่น ๆสามารถใช้งานได้กับการตั้งค่าเดียวกันรวมถึง ultraformer และชิ้นส่วนมือ

เท่าที่ผมเช็ค s / n ของตลับหมึกที่
มีข้อบกพร่องมันได้ผ่านหมดประกันแล้ว .
เพราะ classys ให้เพียง 1 ปีระยะเวลาการรับประกันสำหรับชิ้นส่วนบริโภคบางอย่าง เช่น ตลับหมึก

จริงๆขอโทษให้ UN พอใจคำตอบสำหรับสถานการณ์ของคุณไม่สะดวก กรุณาเข้าใจนโยบายของเรา

ซ่อมแซม .