Following his debut with the Berlin

Following his debut with the Berliner Philharmoniker 15 years earlier, Sir Simon Rattle took up his post as chief conductor in 2002. In doing so, he took over an inheritance which is not only demanding, but which requires a delicate balance of tradition and innovation to maintain it. Simon Rattle is a renowned conductor of Mahler and the composers of the Second Viennese School like his direct predecessor Claudio Abbado, whose chamber music-like sound ideal Rattle has honed – not only in symphony concerts, but also in the series of intimate Late Night programmes which he introduced. Sir Simon also continues the core repertoire of the Karajan era, with acclaimed performances of great works of the Classical and Romantic periods. With the Easter Festival in Salzburg and, since 2013, in Baden-Baden, he has upheld the music theatre tradition of the Berliner Philharmoniker, including the first complete performance of Wagner’s Ring des Nibelungen since the days of Karajan.
At the same time, the name of Rattle is connected with significant innovations. For example, the Liverpool-born artist has enriched the Anglo-American repertoire of the Berliner Philharmoniker with works by Britten, Elgar, Gershwin and Bernstein. Secondly, Rattle has long been at home in historical performance practice, as shown in the knowledge he brought to highly acclaimed performances of Haydn’s symphonies and Bach’s Passions. Finally, the Berliner Philharmoniker under Rattle have increased their involvement with more contemporary and new works; in addition to regular world premières, there have been concerts with works of composers from Lutosławski to Ligeti, to Adès, Widman, Gubaidulina and Goebbels. In addition to his artistic work, the promotion of classical music to young people is a central concern of Simon Rattle. Consequently, he initiated a philharmonic education programme after taking up office in Berlin which, among other things, caused a stir worldwide with the film Rhythm Is It!
Sir Simon is characterised by a rare combination of curiosity, stylistic versatility and attention to detail – qualities that have followed his entire career. He won the 1971 John Player International Conducting Competition when he was not yet 20 years old. This was followed by engagements in the UK and the USA. Simon Rattle came to international attention as director of the City of Birmingham Symphony Orchestra between 1980 and 1988, bringing the ensemble from the periphery to the centre of musical life, an effect which lasts to this day. Not least because of this, Simon Rattle received a knighthood from Queen Elizabeth II. in 1994. In 2007 he was appointed International Ambassador for UNICEF jointly with the Berliner Philharmoniker. In addition to numerous other awards he received the Order of Merit of the Federal Republic of Germany in 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อตัวของเขากับ Berliner Philharmoniker 15 ปีก่อนหน้านี้ Sir Simon สั่นเอาค่าของเขาเป็นหัวหน้านำใน 2002 ในการทำเช่นนั้น เขาได้ผ่านการสืบทอดซึ่งจะไม่เพียงเรียกร้อง แต่ที่ต้องใช้ความสมดุลของประเพณีและนวัตกรรมในการรักษามัน Simon สั่นจะนำแหล่งของ Mahler และคีตกวีของโรงเรียนเวียนเนเซที่สองเช่น Claudio Abbado มีดนตรีเหมือนเสียงเหมาะสั่นได้พัฒนา – ไม่เพียงแต่ ในคอนเสิร์ตซิมโฟนี แต่ยังอยู่ ในชุดของโปรแกรมกลางคืนอย่างใกล้ชิดซึ่งเขาแนะนำรุ่นก่อนของเขาโดยตรง Sir Simon ยังยังคงละครหลักยุค Karajan กับรางวัลการแสดงผลงานดีและโรแมนติกรอบระยะเวลา กับอีสเตอร์เทศกาล ในซาลซ์บูร์ก และ ตั้งแต่ 2013 ใน Baden-Baden เขาได้ยึดถือประเพณีการละครเพลงของ Philharmoniker Berliner รวมแรกสมบูรณ์ประสิทธิภาพของของวากเนอร์ Ring des Nibelungen ตั้งแต่วัน Karajanในเวลาเดียวกัน ชื่อของการสั่นจะเชื่อมต่อกับนวัตกรรมอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่าง ศิลปินเกิดลิเวอร์พูลมีอุดมไปละคร Anglo-American ของ Berliner Philharmoniker ด้วยโดย Britten, Elgar แกร์ชวิน และนาร์ดเบิร์นสไตน์ ประการที่สอง สั่นนานแล้วที่บ้านในทางปฏิบัติประสิทธิภาพประวัติศาสตร์ ดังที่แสดงในความรู้ที่นำการแสดงรางวัลสูงซิมโฟนีของไฮเดินและหลงใหลของ Bach สุดท้าย Philharmoniker Berliner ภายใต้สั่นได้เพิ่มการมีส่วนร่วมกับงานใหม่ และร่วมสมัยมากขึ้น นอกจากโลกปกติ premières มีคอนเสิร์ตกับผลงานของคีตกวีจาก Lutosławski เพื่อ Ligeti, Adès, Widman, Gubaidulina และเกิบเบลส์ นอกจากงานศิลปะของเขา ส่งเสริมดนตรีเพื่อเยาวชนเป็นปัญหาใจกลางของ Simon สั่น ดังนั้น เขาเริ่มโครงการศึกษาแสดงหลังจากขึ้นในเบอร์ลินซึ่ง ในสิ่งอื่น ๆ เกิดคนทั่วโลก ด้วยฟิล์มจังหวะเป็นเรื่องSir Simon มีประสบการ์ โดยการหายากอยากรู้ เป็นสำนวนคล่องตัว และความสนใจในรายละเอียดคุณภาพที่ได้ตามอาชีพของเขาทั้งหมด เขาชนะ 1971 จอห์นเล่นนานาชาติทำการแข่งขันเมื่อเขาไม่ได้อายุ 20 ปี นี้ถูกตาม ด้วยงานในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา Simon สั่นมานานาชาติสนใจเป็นกรรมการของการเมืองของเบอร์มิงแฮมวงดนตรีซิมโฟนี่ระหว่างปี 1980 และ 1988 นำแบบวงดนตรีจากยสปริงศูนย์ดนตรีชีวิต ลักษณะพิเศษซึ่งเวลานี้ ไม่น้อยด้วยเหตุนี้ Simon สั่นมี knighthood จากควีนเอลิซาเบธที่สองรับ ในปี 1994 ในปี 2007 เขาถูกแต่งตั้งเอกอัครราชทูตนานาชาติสำหรับองค์การยูนิเซฟร่วมกับ Berliner Philharmoniker นอกจากรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย เขารับสั่งบุญประเทศสาธารณรัฐเยอรมนีในปี 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เปิดตัวครั้งแรกของเขากับ Berliner Philharmoniker 15 ปีก่อนหน้านี้เซอร์ไซมอนสั่นสะเทือนเอาขึ้นโพสต์ของเขาในฐานะหัวหน้าในปี 2002 ในการทำเช่นนั้นเขาเข้ามารับมรดกซึ่งจะไม่เพียง แต่เรียกร้อง แต่ที่ต้องมีสมดุลที่ละเอียดอ่อนของประเพณีและนวัตกรรมเพื่อ รักษามัน ไซมอนสั่นสะเทือนเป็นตัวนำที่มีชื่อเสียงของมาห์เลอร์และนักแต่งเพลงของสองโรงเรียนเวียนนาเหมือนบรรพบุรุษโดยตรงของเขา Claudio Abbado ที่มีห้องเสียงเพลงเหมือนที่เหมาะสั่นสะเทือนได้เฉียบคม - ไม่เพียง แต่ในการแสดงคอนเสิร์ตซิมโฟนี แต่ยังอยู่ในชุดของโปรแกรมที่ใกล้ชิดดึก ที่เขาแนะนำ เซอร์ไซมอนยังคงดำเนินต่อละครหลักของยุค Karajan ด้วยการแสดงที่ได้รับรางวัลจากผลงานที่ดีในช่วงเวลาที่คลาสสิกและโรแมนติก กับเทศกาลอีสเตอร์ใน Salzburg และตั้งแต่ 2013, Baden-Baden เขาได้ยึดถือประเพณีละครเพลงของ Berliner Philharmoniker รวมทั้งประสิทธิภาพการทำงานที่สมบูรณ์แบบครั้งแรกของแหวนวากเนอร์เดส์ Nibelungen ตั้งแต่วันของ Karajan.
ในช่วงเวลาเดียวกัน ชื่อของสะเทือนเชื่อมต่อกับนวัตกรรมที่สำคัญ ตัวอย่างเช่นศิลปินลิเวอร์พูลเกิดได้อุดมละครแองโกลอเมริกัน Berliner Philharmoniker กับผลงานโดยบริทเต็เอลก้า, เกิร์ชวินและ Bernstein ประการที่สองการสั่นสะเทือนมีมานานแล้วที่บ้านในทางปฏิบัติประสิทธิภาพที่ผ่านมาตามที่ปรากฏในความรู้ที่เขานำไปแสดงสะเทือนใจของซิมโฟนี่ไฮและความสนใจของบาค สุดท้าย Berliner Philharmoniker ภายใต้การสั่นสะเทือนได้เพิ่มการมีส่วนร่วมของพวกเขาที่มีผลงานร่วมสมัยและใหม่มากขึ้น นอกเหนือไปจากโลกรอบปฐมทัศน์ปกติมีการแสดงคอนเสิร์ตกับผลงานของคีตกวีจาก Lutoslawski เพื่อ Ligeti เพื่อAdès, Widman, Gubaidulina และเกิ๊บเบล นอกเหนือจากการทำงานศิลปะของเขา, การส่งเสริมดนตรีคลาสสิกกับคนหนุ่มสาวที่เป็นความกังวลกลางของไซมอนสั่นสะเทือน ดังนั้นเขาเริ่มโปรแกรมการศึกษาดนตรีหลังจากการสำนักงานในกรุงเบอร์ลินซึ่งเหนือสิ่งอื่นใด, เกิดความปั่นป่วนทั่วโลกด้วยภาพยนตร์จังหวะ Is It!
เซอร์ไซมอนมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการผสมผสานที่หายากของความอยากรู้เก่งกาจโวหารและใส่ใจในรายละเอียด - คุณภาพ ที่ได้ปฏิบัติตามอาชีพของเขา เขาได้รับรางวัล 1971 จอห์นเล่นนานาชาติดำเนินการแข่งขันเมื่อตอนที่เขายังไม่ได้อายุ 20 ปี นี้ตามด้วยการนัดหมายในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ไซมอนสั่นสะเทือนมาให้ความสนใจในต่างประเทศเป็นผู้อำนวยการของเมืองเบอร์มิงแฮมซิมโฟนีออร์เคสระหว่างปี 1980 และปี 1988 นำวงดนตรีจากรอบนอกไปยังศูนย์กลางของดนตรีชีวิตผลซึ่งกินเวลาไปในวันนี้ ไม่น้อยเพราะนี้ไซมอนสั่นสะเทือนรับอัศวินจาก Queen Elizabeth II ในปี 1994 ในปี 2007 เขาได้รับการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตระหว่างประเทศเพื่อยูนิเซฟร่วมกับ Berliner Philharmoniker นอกเหนือจากการได้รับรางวัลอื่น ๆ อีกมากมายที่เขาได้รับการสั่งซื้อของดีของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้เปิดตัวของเขากับเบอร์ลิน philharmoniker 15 ปีก่อนหน้านี้ เซอร์ไซมอนสั่นเอาขึ้นโพสต์ของเขาในฐานะหัวหน้าวาทยกรใน 2002 ในการทำเช่นนั้น เขารับช่วงมรดกซึ่งไม่เพียง แต่เรียกร้อง แต่ที่ต้องมีความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของประเพณีและนวัตกรรมเพื่อรักษามันไซมอนสั่นเป็นวาทยากรที่มีชื่อเสียงของมาห์เลอร์และคีตกวีของเวียนนาโรงเรียนเหมือนบรรพบุรุษของเขาโดยตรง 2 เคลาดิโอ บบาโดที่มีห้องเพลงชอบเสียงสั่นเหมาะได้ฝึกฝนและไม่เพียง แต่ในคอนเสิร์ตซิมโฟนี แต่ยังอยู่ในชุดของใกล้ชิดดึกรายการโทรทัศน์ซึ่งเขาแนะนำ เซอร์ไซมอนยังคงหลักของละคร คารายาน ยุค ,กับรางวัลการแสดงผลงานที่ดีของคลาสสิกและช่วงเวลาที่โรแมนติก กับเทศกาลอีสเตอร์ใน Salzburg และตั้งแต่ปี 2013 ใน Baden Baden , เขาได้ยึดถือประเพณีของดนตรีภาพยนตร์เบอร์ลิน philharmoniker รวมทั้งให้สมบูรณ์ก่อนการทำงานของวากเนอร์แหวนเดนิเบลันเจนตั้งแต่สมัยคารายาน .
ในเวลาเดียวกันชื่อของเขาเกี่ยวข้องกับนวัตกรรมที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น ลิเวอร์พูลเกิดศิลปินได้อุดมสมบูรณ์ Anglo American ละครของ philharmoniker เบอร์ลินโดยทำงานกับบริทเทนการ์เกิร์ชวินและ Bernstein , , . ประการที่สองเขาได้รับที่บ้านในการปฏิบัติงานเชิงประวัติศาสตร์ตามที่แสดงในความรู้ที่เขานำรางวัลสูงสมรรถนะของ Haydn และซิมโฟนีของ Bach สนใจ . ในที่สุด , เบอร์ลิน philharmoniker ภายใต้สั่นเพิ่มขึ้น ความสัมพันธ์กับร่วมสมัยมากขึ้น และผลงานใหม่ นอกเหนือไปจากปกติของโลก premi è res มีคอนเสิร์ตกับผลงานของคีตกวีจาก Lutos ł awski เพื่อเสียง เพื่อโฆษณาè s Widman กุไบดูลินา เกิบเบลส์ , และ .นอกจากผลงานศิลปะของเขา การส่งเสริมดนตรีเพื่อเยาวชนเป็นปัญหากลางของไซมอนสั่น จากนั้น ทรงริเริ่มโครงการศึกษาดนตรีหลังจากการสำนักงานในเบอร์ลินซึ่ง , หมู่สิ่งอื่น ๆ , ที่เกิดจากคนทั่วโลกด้วยฟิล์ม จังหวะมัน
ท่านไซมอนเป็นลักษณะโดยการรวมกันที่หายากของความอยากรู้หลากหลายรูปแบบ และใส่ใจในรายละเอียด และคุณภาพที่ได้ติดตาม ตลอดอาชีพของเขา เขาได้รับรางวัล 1971 จอห์นเล่นนานาชาติการดำเนินการแข่งขันเมื่อเขาอายุยังไม่ 20 ปี นี้ตามด้วยการนัดหมายในอังกฤษ และ อเมริกา ไซมอน สั่นมาถึงความสนใจของต่างประเทศในฐานะผู้อำนวยการแห่งเมืองเบอร์มิงแฮม ซิมโฟนี ออเคสตร้า ระหว่างปี 1980 และ 1988นำวงดนตรีจากวางที่ศูนย์กลางของชีวิตดนตรี ผลซึ่งคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ ไม่น้อย ด้วยเหตุนี้ ไซมอนสั่นได้รับอัศวินจากพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1994 ในปี 2007 เขาได้รับการแต่งตั้งทูตยูนิเซฟร่วมกับนานาชาติเบอร์ลิน philharmoniker .นอกจากนี้หลายๆรางวัลที่เขาได้รับการสั่งซื้อของบุญของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันใน 2009 .