SORRY, I DO NOT HAVE LINE OR WHATSA

SORRY, I DO NOT HAVE LINE OR WHATSAPP AND I DO NOT WANT IT. I must use the computer a lot for my work so not so hard for me to chat online in Skype sometimes. But I'm NOT interested in spending hours each day on my phone the way you Thai ladies do.
I'm from the U.S.A. but now I live in the Chonburi province. I'm a professor of business at a university here. I've lived in Thailand for about 3 years but I've been back to the U.S.A. many times (about a month each time). I can speak just a little bit of Thai but I have books and we can use my laptop computer for translation when we meet.
AGAIN: I DO NOT HAVE LINE AND I DON'T WANT IT.
I'm just an ordinary man but I'm nice, sincere, educated, fun, clean, and serious about finding someone. I need a REAL lady. So please don't contact me if you think an online chatmate is a friend or boyfriend. I don't need more online chatmates Chatting online for weeks or months is just a big waste of time. Must meet face to face to really know someone. I'm still single because you ladies want to chat online forever but never meet. If you're too busy to meet soon, you will probably ALWAYS be too busy to meet.
I'm very sorry but I hate Bangkok. I lived there for three months and I hated it! I also don't like Pattaya. I really prefer if we can meet in a nice, quiet, clean place like where I now live. Let's just meet for lunch or dinner and see if we like each other. Is that so difficult?
THIRD TIME: I DO NOT HAVE LINE AND I DON'T WANT IT.
เขากำลังค้นหา

I like a lady who is friendly, confident, and has a good sense of humor. I need a lady who understands that everyone is busy but you must make time for love. It's the most important thing in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย ไม่มีเส้นหรือวอทส์แอพพ์ และฉันต้องการ ฉันต้องใช้คอมพิวเตอร์จำนวนมากสำหรับงานเพื่อไม่ให้ยากสำหรับฉันแช Skype ออนไลน์บางครั้ง แต่ฉันไม่สนใจในการใช้จ่ายชั่วโมงแต่ละวันบนโทรศัพท์ของฉันตามที่คุณสุภาพสตรีไทย do.
ฉันจากสหรัฐอเมริกา แต่ตอนนี้ ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัดชลบุรี ฉันเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยนี่ ฉันได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยประมาณ 3 ปี แต่เคยไปสหรัฐอเมริกาหลายครั้งเกี่ยวกับเดือนละครั้ง) ผมพูดเพียงเล็กน้อยของไทย แต่มีหนังสือ และเราสามารถใช้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของฉันสำหรับการแปลเมื่อเราพบกัน
อีกครั้ง: ฉันไม่มีสายและไม่ต้องการมัน
ฉันเป็นเพียงผู้ชายธรรมดา แต่ฉันดี จริงใจ ศึกษา สนุก สะอาด และจังหาคน ต้องการเป็นหญิงจริง ดังนั้นกรุณาอย่าติดต่อเราหากคุณคิดว่า เป็น chatmate ออนไลน์เป็นเพื่อนหรือแฟน ไม่ต้องเพิ่มเติม chatmates ออนไลน์สนทนาออนไลน์สัปดาห์ หรือเดือนเป็นเพียงการใหญ่เสียเวลา ต้องตรงกับหน้าจริง ๆ คนรู้จักกัน ฉันยังคงเดียวเนื่องจากคุณผู้หญิงต้องการสนทนาออนไลน์ตลอด แต่ไม่เคยตอบสนอง ถ้าคุณไม่ว่างที่จะตอบสนองเร็ว ๆ นี้ คุณอาจจะมักจะไม่สามารถตอบสนอง
ผมเสียใจมาก แต่ฉันเกลียดกรุงเทพ ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นสามเดือน และผมขี้เกียจ ผมยังไม่ชอบพัทยา ฉันจริง ๆ ชอบถ้าเราสามารถตอบสนองในดี เงียบ ทำความสะอาดเช่นที่ฉันตอนนี้อาศัยอยู่ ลองเพียงตอบสนองสำหรับมื้อกลางวันหรืออาหารเย็น และดูถ้าเราชอบกัน ที่เป็นเรื่องยากดังนั้น?
สาม เวลา: ผมไม่มีสายและไม่ต้องการ
เขากำลังค้นหา

ชอบผู้หญิงที่เป็นกันเอง มั่นใจ และมีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขัน ต้องการผู้หญิงที่เข้าใจว่า ทุกคนไม่ว่าง แต่คุณต้องใจรัก มันเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยผมไม่ได้มีสายหรือ WHATSAPP และฉันไม่ต้องการ ฉันจะต้องใช้คอมพิวเตอร์จำนวนมากสำหรับการทำงานของฉันดังนั้นไม่ยากสำหรับผมที่จะสนทนาออนไลน์ใน Skype บางครั้ง แต่ฉันไม่ได้สนใจในการใช้จ่ายชั่วโมงในแต่ละวันในโทรศัพท์ของฉันในแบบที่คุณผู้หญิงไทยไม่
ผมมาจากประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัดชลบุรี ฉันอาจารย์ของธุรกิจที่มหาวิทยาลัยที่นี่ ผมเคยอาศัยอยู่ในประเทศไทยประมาณ 3 ปี แต่ฉันได้รับกลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาหลายครั้ง (ประมาณเดือนในแต่ละครั้ง) ผมสามารถพูดได้เพียงเล็กน้อยของไทย แต่ฉันมีหนังสือและเราสามารถใช้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของฉันสำหรับการแปลเมื่อเราพบ
อีกครั้ง: ฉันไม่ได้มีสายและฉันไม่ต้องการให้
ฉันแค่คนธรรมดา แต่ฉัน กำลังดีจริงใจ, การศึกษา, สนุกสะอาดและร้ายแรงเกี่ยวกับการหาคน ฉันต้องการผู้หญิงจริง ดังนั้นโปรดอย่าติดต่อฉันหากคุณคิด chatmate ออนไลน์เป็นเพื่อนหรือแฟน ผมไม่จำเป็นต้อง chatmates ออนไลน์มากขึ้นการสนทนาออนไลน์สำหรับสัปดาห์หรือเป็นเดือนเป็นเพียงเสียเวลา ต้องเป็นไปตามใบหน้าที่จะเผชิญกับความรู้จริงๆคนที่ ฉันยังคงเดียวเพราะคุณผู้หญิงต้องการที่จะสนทนาออนไลน์ตลอด แต่ไม่เคยตอบสนอง หากคุณกำลังยุ่งเกินไปที่จะตอบสนองเร็ว ๆ นี้คุณอาจจะเสมอจะยุ่งเกินไปที่จะตอบสนอง
ฉันเสียใจมาก แต่ฉันเกลียดกรุงเทพฯ ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามเดือนและฉันเกลียดมัน! ฉันยังไม่ชอบพัทยา ผมชอบถ้าเราสามารถตอบสนองในสิ่งที่ดีเงียบสงบสถานที่ที่สะอาดเหมือนที่ตอนนี้ผมมีชีวิตอยู่ ขอเพียงได้พบกับอาหารกลางวันหรืออาหารค่ำและดูว่าเราชอบกัน คือเพื่อให้ยาก
ครั้งที่สาม: ผมไม่ได้มีสายและฉันไม่ต้องการ
เขากำลังค้นหาผมชอบผู้หญิงที่เป็นมิตรมีความมั่นใจและมีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขัน ฉันต้องการผู้หญิงที่เข้าใจว่าทุกคนไม่ว่าง แต่คุณต้องให้เวลาสำหรับความรัก มันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ ผมไม่มีเส้นหรือ WhatsApp และฉันไม่ต้องการมัน ผมต้องใช้คอมพิวเตอร์มากสำหรับการทำงานของฉันจึงไม่ยากสำหรับฉันที่จะสนทนาออนไลน์ใน Skype เป็นบางครั้ง แต่ผมไม่ได้สนใจในการใช้จ่ายชั่วโมงในแต่ละวันบนโทรศัพท์ของฉันวิธีที่คุณสุภาพสตรีไทยทำ .
ผมมาจากอเมริกา แต่ตอนนี้ผมอยู่ในจังหวัดชลบุรี ผมเป็นศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยที่นี่ฉันได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลาประมาณ 3 ปี แต่ผมกลับไปอเมริกาหลายครั้ง ( ประมาณเดือนละครั้ง ) ผมพูดได้แค่นิด ๆหน่อย ๆของ ไทย แต่ ผมมีหนังสือ และเราสามารถใช้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของฉันสำหรับการแปลเมื่อเราพบกัน .
อีก : ผมไม่ได้มีเส้น และผมไม่ต้องการมัน .
ฉันก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง แต่ฉันทำดี จริงใจ , การศึกษา , สนุก , สะอาด , และจริงจังเกี่ยวกับ การหาใครสักคนฉันต้องการผู้หญิงจริง ดังนั้นโปรดอย่าติดต่อฉันถ้าคุณคิดว่า chatmate ออนไลน์ เป็น เพื่อน หรือแฟน ฉันไม่ต้องการ chatmates ออนไลน์ออนไลน์สำหรับสัปดาห์หรือเดือนคุยกันแค่เสียเวลา ต้องเจอหน้าจริง ๆ รู้ว่าใครเป็นใคร ผมยังโสด เพราะผู้หญิงที่คุณต้องการแชทออนไลน์ตลอด แต่ไม่เคยเจอ ถ้าคุณยุ่งเกินกว่าจะเจอเร็วๆนี้คุณอาจจะยุ่งเกินไปที่จะตอบสนอง .
ฉันขอโทษแต่ฉันเกลียดกรุงเทพฯ ผมอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามเดือนและฉันเกลียดมัน ! ฉันยังไม่ชอบพัทยา ฉันชอบถ้าเราสามารถพบได้ใน ดี เงียบ สะอาด สถานที่ที่ผมอยู่ เจอกันสำหรับอาหารกลางวันหรืออาหารเย็นและดูว่าเราชอบแต่ละอื่น ๆ มันมีอะไรยาก ?
เวลาที่สาม : ผมไม่ได้มีเส้น และผมไม่อยากให้มัน
.เขากำลังค้นหา

ผมชอบผู้หญิงที่เป็นกันเอง มั่นใจ และมีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขัน ฉันต้องการผู้หญิงที่เข้าใจทุกคนยุ่ง แต่คุณจะต้องให้เวลากับความรัก มันเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดในโลก