In 2004, the National Institute of

In 2004, the National Institute of Population and Social Security Research in Japan reported the birth rate as 1.29 children per couple. This is well below the 2.1 rate per couple that would maintain constant population figures, which means that Japan will need to address the issue of future worker shortages, in both the professions and trades, within the next 20 years. This situation is made more acute when one considers Japan’s rapidly aging population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004 สถาบันประชากรและสังคมวิจัยในญี่ปุ่นรายงานอัตราเกิดเป็นเด็ก 1.29 ต่อคู่ ต่ำกว่าอัตรา 2.1 คู่ที่จะรักษาตัวเลขประชากรคงที่ ซึ่งหมายความ ว่า ญี่ปุ่นจะต้องแก้ไขปัญหาของการขาดแคลนผู้ปฏิบัติงานในอนาคต ในวิชาชีพและธุรกิจการค้า ภายในอีก 20 ปี ได้ สถานการณ์นี้จะทำเฉียบพลันขึ้นเมื่อหนึ่งพิจารณาประชากรอายุของญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004 สถาบันแห่งชาติของประชากรและการประกันสังคมงานวิจัยในประเทศญี่ปุ่นรายงานอัตราการเกิดเป็น 1.29 คนต่อคู่ นี้เป็นอย่างดีต่ำกว่าอัตรา 2.1 ต่อคู่ที่จะรักษาตัวเลขประชากรคงที่ซึ่งหมายความว่าญี่ปุ่นจะต้องแก้ไขปัญหาของการขาดแคลนคนงานในอนาคตทั้งในอาชีพและธุรกิจการค้าภายใน 20 ปีข้างหน้า สถานการณ์นี้จะทำมากขึ้นเฉียบพลันเมื่อพิจารณาประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็วของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2004 , สถาบันวิจัยประชากรและสังคมในญี่ปุ่น รายงานว่า อัตราการเกิดเป็น 1.29 เด็กต่อคู่ นี้เป็นอย่างดีด้านล่าง 2.1 ราคาต่อคู่ที่จะรักษาตัวเลขจำนวนประชากรคงที่ซึ่งหมายความ ว่า ญี่ปุ่นจะต้องแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแรงงานในอนาคต ทั้งในอาชีพและธุรกิจการค้าภายใน 20 ปี สถานการณ์นี้จะทำให้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อพิจารณาของญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว ประชากรอายุ