Here are the conversation happen th

Here are the conversation happen that night :

MC : Now, I am near the audience’s space. I can’t skip talking about this couple. The Lee Min Ho and Park Shin Hye couple. Are you guys sitting separately on purpose? Aren’t you?

Lee Min Ho : Shin Hye had another schedule, and did that. I wanted to sit next to her, but I couldn’t do it.

MC : Do you want to win Best Couple Award?

Park Shin Hye : If I say, "No", it’s a lie. Yes. I want to win.

MC : Oh, I see. It will be good for you. And there is So Ji Sub. He is here with a great suit. You and Gong Hyo are also Best Couple nominees.

So Ji Sub : We are? But I am alone now so I think I can’t get it.

MC : Okay… I like your belt. Very big buckle, so great. And here is someone who I can’t skip. Lee Jong Suk and Lee Bo Young couple. What is the great charm of Lee Bo Young?

Lee Jong Suk : Uh… Uh…

MC : No charm? Seriously? She and you are Best Couple nominees.

Lee Bo Young : He forgot about it. Has too much time passed?

Lee Jong Suk : She has too much charm so I need time to think.

MC : If you say only one?

Lee Jong Suk : First of all, she is pretty.

MC : Oh… There isn’t great charm. To Lee Bo Young, what is a great charm of Lee Jong Suk?

Lee Bo Young : I don’t want to answer right now but I want to win. He is tall, and had a good manner as man when we shot. He was awesome.

MC : He was? There are many big stars here. I don’t want to skip this man. You are so handsome.

Jo In Sung : Thank you.

MC : You are so handsome with whose permission?

Jo In Sung : According to my wish in this lifetime.

MC : This lifetime kkk, anyway you are so awesome. I want your shoes. Can’t Song Hye Gyo come here because of her shooting?

Jo In sung : Unfortunately she couldn’t come here. She is shooting a Chinese film right now.

MC : I see, thank you for your great looks. Lee Bo Young, it’s time to reveal the Best Couple.

Lee Bo Young : Many couples engaged in a heated competition. The vote has just finished.

Kim Woo Bin : Let’s check who is the Best Couple that you guys chose among these ten couples. 2013 SBS Acting Award, Best Couple is Heirs’ Lee Min Ho and Park Shin Hye. Congratulations.

MC : Lee Min Ho and Park Shin Hye. Congratulations. Lee Min Ho's rival is awarding a prize to him.Tell us your feelings.

Lee Min Ho : I feel strange because Young Do gave me this.

Kim Woo Bin : Congratulations.

Lee Min Ho : Please congratulate with more sincerity.

Kim Woo Bin : Con~gratulations!

Lee Min Ho : While shooting this drama, I've been asked many times if Park Shin Hye and I were actually dating. They asked if it wasn't really acting, but I am thankful for Eun Sang who understood and took in the spontaneous person that I am.

Park Shin Hye : I would like to thank writer Kim Eun Sook for writing such a lovely Tan-Eun couple and the director for shooting it beautifully. As for the charming and lively Minho oppa, I have an introverted personality so I wasn't able to joke around with you, but thank you for leading a lacking younger sister. I’ve been asked the same questions. I think our chemistry was as good as if we were. I want to say thank you to oppa. Oppa, thank you so much.

Lee Min Ho : Woo Bin, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่มีการสนทนาที่เกิดขึ้นในคืนวันนั้น

พิธีกร: ตอนนี้ผมอยู่ใกล้กับพื้นที่ของผู้ชม ฉันไม่สามารถข้ามพูดถึงคู่นี้ นาที lee โฮและ park shin คู่เฮ พวกคุณกำลังนั่งอยู่แยกกันในวัตถุประสงค์ ไม่ได้คุณ

อีมินโฮ: ชินเฮมีตารางอื่นและไม่ว่า ฉันต้องการที่จะนั่งติดกับเธอ แต่ฉันไม่สามารถทำมัน

MC:. คุณไม่ต้องการที่จะชนะคู่ที่ดีที่สุดที่ได้รับรางวัล

?park shin เฮ: ถ้าผมพูดว่า "ไม่" มันเป็นเรื่องโกหก ใช่ ฉันต้องการที่จะชนะ

MC:. โอ้ฉันเห็น มันจะดีสำหรับคุณ และมีการย่อย ji เพื่อ เขาอยู่ที่นี่ด้วยชุดสูทที่ดี คุณและฆ้อง hyo นอกจากนี้ยังมีการเสนอชื่อที่ดีที่สุดคู่

ย่อย ji ดังนั้น. เรามีอะไรบ้าง แต่ฉันคนเดียวในขณะนี้ดังนั้นฉันคิดว่าฉันไม่สามารถได้รับมัน

MC:. โอเค ... ฉันชอบเข็มขัดของคุณ หัวเข็มขัดขนาดใหญ่มากเพื่อที่ดี และที่นี่เป็นคนที่ฉันไม่สามารถข้ามลีจอง suk และ bo lee หนุ่มสาวคู่หนึ่ง สิ่งที่เป็นเสน่ห์ที่ดีของบ่อ lee หนุ่ม

lee suk Jong: เอ่อ ... เอ่อ ...

MC: เสน่ห์ไม่ได้หรือไม่ อย่างจริงจัง เธอและคุณจะดีที่สุดเสนอชื่อคู่

bo lee หนุ่ม. เขาลืมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้เวลามากเกินไปผ่าน

lee suk Jong: เธอมีเสน่ห์มากเกินไปดังนั้นฉันต้องใช้เวลาในการคิด

MC:. ถ้าคุณพูดเพียงหนึ่ง

lee suk Jong:. แรกของทั้งหมดที่เธอสวย

MC:โอ้ ... มีเสน่ห์ไม่ดี การ bo lee หนุ่มสิ่งที่เป็นเสน่ห์ที่ดีของลีจอง suk

lee bo หนุ่ม: ฉันไม่ต้องการที่จะตอบได้ในขณะนี้ แต่ฉันต้องการที่จะชนะ เขาสูงและมีลักษณะที่ดีเป็นคนที่เมื่อเรายิง เขาเป็นคนที่น่ากลัว

MC:. เขาเป็น? มีหลายดาวใหญ่ที่นี่ ฉันไม่ต้องการที่จะข้ามคนนี้ คุณหล่อมาก

jo ในซุง. ขอบคุณ

MC:. คุณมีความหล่อด้วยที่มีการอนุญาต

jo ในซุง. ตามต้องการของฉันในชีวิตนี้

MC: kkk นี้อายุการใช้งานต่อไปที่คุณจะน่ากลัวมาก ฉันต้องการรองเท้าของคุณ ไม่สามารถ Gyo เฮเพลงมาที่นี่เพราะการถ่ายภาพของเธอ

โจอินซอง: น่าเสียดายที่เธอไม่สามารถมาที่นี่ เธอกำลังถ่ายหนังจีนตอนนี้

พิธีกร: i. เห็นขอขอบคุณสำหรับรูปลักษณ์ที่ดีของคุณ lee bo หนุ่มก็ถึงเวลาที่จะเปิดเผยคู่ที่ดีที่สุด

lee bo หนุ่ม.คู่รักจำนวนมากมีส่วนร่วมในการแข่งขันที่รุนแรง . โหวตเพิ่งเสร็จสิ้น

kim แสวงหาถังให้ตรวจสอบที่เป็นคู่ที่ดีที่สุดที่พวกคุณเลือกในหมู่สิบคู่เหล่านี้ 2013 SBS ทำหน้าที่ที่ได้รับรางวัลคู่ที่ดีที่สุดคือทายาท 'อีมินโฮและปาร์คชินเฮ ขอแสดงความยินดี

MC:. อีมินโฮและปาร์คชินเฮ ขอแสดงความยินดี คู่แข่งอีมินโฮคือการตัดสินรางวัลจะ him.tell เราความรู้สึกของคุณ

อีมินโฮ.ฉันรู้สึกแปลกเพราะทำสาวให้ฉันนี้

kim แสวงหาถัง. ขอแสดงความยินดี

อีมินโฮ:. โปรดแสดงความยินดีด้วยความจริงใจมากขึ้น

kim แสวงหาถัง. con ~ gratulations

อีมินโฮ: ในขณะที่ถ่ายละครเรื่องนี้ ฉันได้รับการถามหลายครั้งถ้าเฮ park shin และฉันเป็นจริงย้อน พวกเขาถามว่ามันไม่ได้จริงๆการแสดงแต่ฉันขอบคุณสำหรับ eun ร้องเพลงที่เข้าใจและเข้ามาในบุคคลที่ธรรมชาติที่ฉัน

park shin hye. ผมอยากจะขอขอบคุณนักเขียน kim eun sook สำหรับการเขียนดังกล่าวเป็นที่น่ารักคู่สีน้ำตาล-eun และผู้อำนวยการสำหรับการถ่ายภาพมันสวยงาม . เช่นเดียวกับพี่มินโฮที่มีเสน่ห์และมีชีวิตชีวาฉันมีบุคลิกภาพเก็บตัวดังนั้นผมจึงไม่สามารถที่จะตลก ๆ กับคุณแต่ขอขอบคุณสำหรับการชั้นนำน้องสาวขาด ฉันได้รับการถามคำถามเดียวกัน ฉันคิดว่าเคมีของเราเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่ถ้าเรามี ฉันต้องการที่จะบอกว่าขอบคุณพี่ พี่ขอขอบคุณมาก

อีมินโฮ:.. แสวงหาถังขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการสนทนาเกิดขึ้นคืน:

MC: ตอนนี้ ฉันอยู่ใกล้พื้นที่ของผู้ชม ฉันไม่สามารถข้ามได้พูดถึงคู่นี้ คู่ของ Lee Min โฮจิมินห์และ Park Shin Hye พวกคุณนั่งแยกวัตถุประสงค์หรือไม่ ไม่คุณ?

Lee Min โฮจิมินห์: Shin Hye มีกำหนดการอื่น และไม่ว่ากัน อยากจะนั่งติดกับเธอ แต่ฉันไม่สามารถทำมัน

MC: คุณต้องการที่จะชนะรางวัลคู่รักสุด?

Park Shin Hye: ถ้าฉันพูด "ไม่มี" มันเป็นการโกหก ใช่ อยากจะชนะ

MC: โอ้ เห็นด้วย มันจะดีสำหรับคุณ และมีดังนั้น Ji ย่อย เขาอยู่ที่นี่กับสูทดี คุณ Gong Hyo มีและได้คู่ที่ดีที่สุด

ดังนั้น Ji ย่อย: เรา แต่ขณะนี้ฉันอยู่คนเดียวดังนั้นฉันคิดว่า ฉันไม่ได้รับมัน

MC: เค... ชอบดาวของคุณ ใหญ่มากหัว ดี และนี่คือคนที่ฉันไม่สามารถข้าม Lee Jong Suk และ Lee Bo Young คู่ สเน่ห์ของ Lee Bo Young คืออะไร?

Lee Jong Suk: บริการ... บริการ...

MC: เสน่ห์ไม่ อย่างจริงจังหรือไม่ เธอและคุณจะได้คู่ที่ดีที่สุด

Lee Bo Young: เขาลืมเกี่ยวกับมัน มีเวลามากเกินไปผ่าน?

Lee Jong Suk: เธอมีเสน่ห์มากเกินไปดังนั้นฉันต้องการเวลาเพื่อคิด

MC: ถ้าคุณพูดเดียว?

Lee Jong Suk: ครั้งแรกของทั้งหมด เธอได้สวย

MC: โอ้... ไม่มีเสน่ห์มาก กับ Lee Bo Young สเน่ห์ของ Lee Jong Suk คืออะไร?

Lee Bo Young: ฉันไม่ต้องการคำตอบขณะนี้ แต่อยากจะชนะ เขาสูง และมีลักษณะดีเป็นมนุษย์เมื่อเรายิง เขาประทับใจ

MC: เขา มีดาวการใหญ่มากมายที่นี่ ฉันไม่ต้องการข้ามคนนี้ ต้องหล่อให้

โจ้ในสูง: ขอบคุณ

MC: จะหล่อจึง มีสิทธิ์ที่

โจ้ในสูง: ตามต้องการฉันในชีวิตนี้

MC: ชีวิตนี้ kkk ประวัติ หรือคุณจะน่ากลัวมาก ต้องการรองเท้า ไม่ Song Hye Gyo มาที่นี่ เพราะเธอยิง?

โจ้ในสูง: แต่เธอไม่มาที่นี่ได้ เธอจะถ่ายแบบภาพยนตร์จีนขวาตอนนี้

MC: เห็น ดูขอบคุณที่คุณดี Lee Bo Young เป็นเวลาที่จะเปิดเผยสุดคู่กัน

Lee Bo Young: คู่รักจำนวนมากเข้าร่วมในการแข่งขันว่าย เพียงได้เสร็จสิ้นการลงคะแนน

ช่องวูคิม: ลองตรวจสอบที่เป็นคู่ดีที่สุดที่พวกคุณเลือกระหว่างคู่สิบเหล่านี้ 2013 รางวัล SBS รักษาการ คู่สุดได้ Lee Min โฮจิมินห์และ Park Shin Hye มรดก ขอแสดงความยินดีด้วย

MC: Lee Min โฮจิมินห์และสวนชิน Hye ขอแสดงความยินดีด้วย คู่แข่งของ Lee Min โฮจิมินห์จะตัดสินรางวัลเขาบอกความรู้สึกของคุณ

Lee Min โฮจิมินห์: ฉันรู้สึกแปลก ๆ เพราะยังทำให้ฉันนี้

ช่องวูคิม: ขอแสดงความยินดีด้วย

โฮ Lee Min: กรุณาแสดงความยินดี ด้วยอย่างจริงใจ

ช่องวูคิม: คอน ~ gratulations !

โฮ Lee Min: ขณะถ่ายละครเรื่องนี้ เคยถูกถามหลายครั้งถ้า Park Shin Hye และถูกจริงนัด พวกเขาถามถ้า มันไม่ได้จริง ๆ ห้าม แต่ขอบคุณสำหรับสาง Eun ที่เข้าใจ และเอาคนอยู่ที่ฉันน.

Park Shin Hye: อยากจะขอบคุณผู้เขียน Kim Eun สุขเขียนเช่นดี Eun ตาลคู่และผู้อำนวยการยิงอย่างสวยงาม ส่วน oppa Minho เสน่ห์ และมีชีวิตชีวา มีบุคลิกภาพที่ introverted ดังนั้นฉันไม่สามารถที่จะเล่นรอบกับคุณ แต่ขอบคุณที่นำน้อง lacking ผมเคยถูกถามคำถามเดียวกัน คิดว่า เคมีของเราได้ดีว่าเราได้ อยากจะบอกว่า ขอบคุณ oppa Oppa ขอบคุณมากให้

Lee Min โฮจิมินห์: วูช่อง ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่มีการสนทนาที่เกิดขึ้นในยามค่ำคืนที่ MC :

ตอนนี้ผมอยู่ใกล้กับพื้นที่ของผู้เข้าฟังการประชุมได้ ฉันไม่สามารถข้ามไปพูดเกี่ยวกับเรื่องของคู่รักแห่งนี้ สองสามนาที Ho และ Park Shin hye - - Lee แก้ตัวได้. คุณเป็นคนที่นั่งแยกต่างหากตามวัตถุประสงค์ คุณไม่ใช่หรือไม่นาที Ho

Lee Shin hye มีตารางเวลาอื่นและไม่ว่า ผมอยากจะนั่งถัดไปกับเธอแต่ผมไม่สามารถทำได้.

MC คุณต้องการชัยชนะคู่รักที่ดีที่สุดได้รับรางวัลหรือไม่?

Park , Shin hye ถ้าผมพูดว่า"ไม่"มันเป็นเรื่องหลอกลวง. ใช่ครับ. ฉันต้องการรับรางวัล.

MC โอผมดูที่ มันจะเป็นการดีสำหรับคุณ และมี JI ย่อย เขาจะอยู่ที่นี่พร้อมด้วยความเหมาะสมที่ดีเยี่ยม คุณฆ้อง hyo และยังเสนอชื่อคู่รักที่ดีที่สุด.

ดังนั้น JI ย่อยเรามี แต่ผมเป็นคนเดียวในตอนนี้ดังนั้นผมคิดว่าผมไม่ได้.

MC โอเค...ผมชอบแบบพกพาของคุณ ขนาดใหญ่เป็นอย่างมากห่วงอย่างมาก. และนี่คือคนที่ผมไม่สามารถข้ามไปLee ทราเบลซีสุขและคู่บ่อหนุ่ม Lee . อะไรคือเสน่ห์อันงดงามที่ดีเยี่ยมของ Lee ทราเบลซีสุขบ่อหนุ่มหรือไม่?

Lee คือ...คือ...

MC เสน่ห์อันงดงามไม่มี อย่างจริงจังหรือไม่? เธอและคุณได้ดีที่สุดสองเสนอชื่อ.บ่อหนุ่ม

Lee เขาลืมเรื่องนี้ มีเวลามากเกินไปมาหรือไม่?ทราเบลซีสุขสำราญ

Lee เธอมีเสน่ห์มากเกินไปดังนั้นผมจึงต้องใช้เวลาในการคิดว่า.

MC หากคุณพูดเพียงหนึ่งหรือไม่?

Lee ทราเบลซีสุขสำราญเป็นครั้งแรกของเธอคือคนสวย.

MCโอ้...ไม่มีเสน่ห์อันงดงามที่ดีเยี่ยม ใน Lee บ่อหนุ่มที่มีเสน่ห์อันงดงามที่ดีเยี่ยมของ Lee บ่อหนุ่มทราเบลซีสุขหรือไม่?

Lee ผมไม่ต้องการคำตอบอยู่ในขณะนี้แต่ผมต้องการชัยชนะ เขาคือทรงสูงและมีลักษณะที่ดีเป็นคนเมื่อเรายิงประตู เขาก็น่าเกรงขาม.

MC เขา มีดาวขนาดใหญ่จำนวนมากอยู่ที่นี่ ฉันไม่ต้องการข้ามชายคนนี้ คุณจะดูหล่อเหลา.

Jo ในสูงขอขอบคุณคุณ.

MC คุณได้อย่างเป็นกอบเป็นกำด้วยซึ่งได้รับอนุญาต

Jo ในสูงตามต้องการของฉันในอายุการใช้งานนี้.

MC kkk อายุการใช้งานนี้หรือไม่?คุณเป็นอย่างยิ่ง. ฉันต้องการรองเท้าของคุณ ไม่สามารถเล่นเพลง hye gyo มาที่นี่เพราะในการถ่าย ภาพ ของเธอหรือไม่?

Jo ในสูงเป็นที่น่าเสียดายว่าเธอไม่สามารถมาที่นี่ เธอเป็นการถ่าย ภาพ ภาพยนตร์ จีนที่อยู่ในขณะนี้.

MC ผมดูขอขอบคุณสำหรับดูที่ดีเยี่ยมของคุณ Lee บ่อหนุ่มจะเป็นเวลาในการแสดงให้เห็นถึงคู่รักที่ดีที่สุด.

Lee บ่อหนุ่มคู่รักจำนวนมากเข้าร่วมในการแข่งขันอุ่น ลงคะแนนเสร็จแล้ว.ประเล้าประโลม bin

Kim ปล่อยให้ของการตรวจสอบที่เป็นคู่รักที่ดีที่สุดที่คุณมักจะเลือกของสิบคู่รักเหล่านี้อยู่ ปี 2013 , SBS ,การแสดงได้รับรางวัลคู่รักที่ดีที่สุดคือ Lee Shin hye 'ทายาทนาที Ho และที่จอดรถ ขอแสดงความยินดี.

MC Lee Shin hye นาที Ho และอุทยาน ขอแสดงความยินดีด้วย ซึ่งเป็นคู่แข่งของ Lee นาที Ho คือว่าได้รับรางวัลที่จะให้เขาได้บอกให้เราความรู้สึก.นาที Ho

Lee ของคุณผมรู้สึกว่าแปลกเพราะหนุ่มทำให้ฉัน.ประเล้าประโลม bin

Kim นี้ขอแสดงความยินดี.นาที Ho

Lee โปรดแสดงความยินดีอย่างจริงใจมาก.

Kim ประเล้าประโลม bin Con ~ gratulations !นาที Ho

Lee ในขณะที่การถ่าย ภาพ การแสดงละครนี้ผมได้รับการถามหลายครั้งหาก Park Shin hye และฉันเป็นคนซึ่งย้อนเวลากลับไปได้ พวกเขาถามว่ามันไม่ใช่การกระทำจริงๆแต่ผมขอขอบคุณ eun ร้องเพลงที่ทำความเข้าใจและในคนโดยตนเองที่ผม. Shin hye

Park ผมอยากจะขอขอบคุณ Kim eun เพื่อที่จะนักเขียนสำหรับการเขียนสอง tan-eun ที่สวยงามและกรรมการที่สำหรับการถ่าย ภาพ ได้อย่างสวยงาม สำหรับ oppa มีเสน่ห์สวยงามและเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา Minho ที่ผมมีความเป็นตัวตน introverted ฉันจึงไม่สามารถที่จะเล่นตลกกับคุณแต่ขอขอบคุณสำหรับผู้นำที่ขาดน้องสาว ผมได้รับการถามคำถามเดียวกัน ผมคิดว่าวิชาเคมีของเราเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะเป็นหากเราได้ ฉันต้องการที่จะกล่าวว่าขอขอบคุณคุณ oppa oppa ค่ะขอบคุณมาก.นาที Ho

Lee ประเล้าประโลม bin ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.