Forestry officials and soldiers hav

Forestry officials and soldiers have carried out information surveys of every family in
areas of dispute. They took photographs of people and communities, and overflew and
patrolled some areas with helicopters. These actions created fear among villagers.
 Forced evictions of people from their homes and communities for allegedly
encroaching on forest reserve or public land have occurred.
 In order to prevent people from returning to their land, authorities have uprooted and
destroyed their crops. Many houses have been demolished.
 The military undertook surveillance of villagers’ campaigns, meetings and seminars
relating to natural resources management. Many participants have been summoned and
forced to sign agreements that they would not carry out any further activity.
 The NCPO has entirely neglected the methods of examining and verifying the land
rights of communities, including examining the historical, traditional, and cultural
context of the affected communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ป่าไม้และทหารได้ดำเนินการสำรวจข้อมูลของทุกครอบครัวพื้นที่ของข้อพิพาท พวกเขาเอาภาพของคนและชุมชน และ overflew และลาดตระเวนบางพื้นที่ ด้วยเฮลิคอปเตอร์ การกระทำเหล่านี้สร้างความหวาดกลัวในหมู่ชาวบ้านบังคับ evictions คนจากบ้านและชุมชนสำหรับการถูกกล่าวหาว่ามปัต่อสู้ป่าหรือที่ดินสาธารณะมีเกิดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ให้ที่ดินของพวกเขา เจ้าหน้าที่ได้ถอนรากถอนโคน และทำลายพืช บ้านหลายหลังได้ถูกรื้อถอนทหาร undertook เฝ้าระวังของชาวส่งเสริมการขาย การประชุม และสัมมนาเกี่ยวข้องกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ มีการเรียกผู้เข้าร่วมจำนวนมาก และบังคับให้ลงนามข้อตกลงที่พวกเขาจะไม่ทำกิจกรรมใด ๆ เพิ่มเติมการคสชได้ละเลยวิธีการตรวจสอบ และตรวจสอบที่ดินทั้งหมดสิทธิของชุมชน รวมทั้งการตรวจสอบประวัติศาสตร์ ดั้งเดิม และวัฒนธรรมบริบทของชุมชนได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ป่าไม้และทหารได้ดำเนินการสำรวจข้อมูลของทุกคนในครอบครัวใน
พื้นที่ที่มีข้อพิพาท พวกเขาเอารูปถ่ายของผู้คนและชุมชนและ overflew และ
ลาดตระเวนบางพื้นที่ด้วยเฮลิคอปเตอร์ การกระทำเหล่านี้สร้างความหวาดกลัวในหมู่ชาวบ้าน.
บังคับไล่ที่ของผู้คนจากบ้านและชุมชนของพวกเขาถูกกล่าวหาว่า
รุกล้ำเข้าไปในป่าสงวนหรือที่ดินสาธารณะที่เกิดขึ้น.
เพื่อที่จะป้องกันไม่ให้คนจากการกลับไปแผ่นดินของเขาเจ้าหน้าที่ได้ถอนและ
ทำลายพืชผลของพวกเขา บ้านหลายหลังถูกทำลาย.
ทหารเข้ามารับการเฝ้าระวังของชาวบ้าน 'แคมเปญการประชุมและการสัมมนา
เกี่ยวกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ เข้าร่วมจำนวนมากได้รับการเรียกตัวและ
บังคับให้ลงนามข้อตกลงว่าจะไม่กระทำการใด ๆ ต่อไป.
 NCPO ได้ละเลยทั้งวิธีการในการตรวจสอบและการตรวจสอบที่ดิน
สิทธิของชุมชนรวมทั้งการตรวจสอบประวัติศาสตร์ประเพณีและวัฒนธรรม
บริบทของ ชุมชนได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ป่าไม้และทหารได้ศึกษาจากข้อมูลการสำรวจของทุกครอบครัวพื้นที่ของข้อพิพาท เขาเอาภาพถ่ายของผู้คนและชุมชน และกริยาช่องที่ 2 ของ overflowตรวจตราพื้นที่บางส่วนกับเฮลิคอปเตอร์ การกระทำเหล่านี้สร้างความหวาดกลัวในหมู่ชาวบ้านบังคับขับไล่ของประชาชนจากบ้านและชุมชน โดยกล่าวหาว่าล้วงเข้าไปในป่าสงวนและที่ดินสาธารณะได้เกิดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้คนกลับไปยังแผ่นดินของเขา และเจ้าหน้าที่ได้ถูกถอนรากถอนโคนทำลายพืชผลของพวกเขา บ้านหลายหลังถูกรื้อถอนทหารดำเนินการเฝ้าระวังของแคมเปญของชาวบ้าน การประชุมและสัมมนาที่เกี่ยวข้องกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ ผู้เข้าร่วมหลายคนได้รับการเรียกตัวและบังคับให้เซ็นข้อตกลงว่าพวกเขาจะไม่ดำเนินกิจกรรมใด ๆ เพิ่มเติมที่ ncpo ที่มีทั้งหมดละเลยวิธีการของการตรวจสอบและการตรวจสอบที่ดินสิทธิของชุมชน รวมทั้งการตรวจสอบทางประวัติศาสตร์ ประเพณี และ วัฒนธรรมบริบทของชุมชนที่ได้รับผลกระทบ