own objectives [1]. For several soc

own objectives [1]. For several social enterprises, these residents go to local communities, collect the data in the
field and report data back to the headquarters. This poses a challenge that is hard to overcome. These communities
are in remote areas and usually do not have internet or Wi-Fi connectivity. Either the data collection has to happen
on paper, which is error prone and heavily manual, or electronically with phones and tablets. The data that is
collected using electronic media has to be stored locally on the phone or tablet while on the field and then uploaded
once the community worker is in a location which has internet or Wi-Fi connectivity. While this is a constraint that
arises out of operation, another constraint that comes in naturally is financial resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เองวัตถุประสงค์ [1] สำหรับหลายองค์กรเพื่อสังคม คนเหล่านี้ไปชุมชน รวบรวมข้อมูลในการเขตข้อมูลและรายงานข้อมูลกลับไปยังสำนักงานใหญ่ นี้ส่อเค้าความท้าทายที่ยากที่จะเอาชนะ ชุมชนเหล่านี้ในพื้นที่ห่างไกล และมักจะไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือการเชื่อมต่อ Wi-Fi เก็บข้อมูลได้เกิดขึ้นบนกระดาษ ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดง่าย และหนักด้วยตน เอง หรืออิเล็กทรอนิกส์ กับโทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ต ข้อมูลที่จะรวบรวมโดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ได้ถูกเก็บไว้ภายในโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตในฟิลด์ และอัปโหลดแล้วเมื่อผู้ปฏิบัติงานชุมชนเป็นสถานที่มีอินเทอร์เน็ตหรือการเชื่อมต่อ Wi-Fi ขณะนี้มีข้อจำกัดที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการ ข้อจำกัดอื่นที่มาในธรรมชาติเป็นทรัพยากรทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของตัวเอง [1] สำหรับผู้ประกอบการทางสังคมหลายที่อาศัยอยู่เหล่านี้ไปให้กับชุมชนท้องถิ่นในการเก็บรวบรวมข้อมูลในภาคสนามและการรายงานข้อมูลกลับไปยังสำนักงานใหญ่
นี้ poses ความท้าทายที่ยากที่จะเอาชนะ ชุมชนเหล่านี้อยู่ในพื้นที่ห่างไกลและมักจะไม่ได้มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือ Wi-Fi
ทั้งการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกิดขึ้นบนกระดาษซึ่งเป็นข้อผิดพลาดง่ายและคู่มือการใช้อย่างหนักหรือทางอิเล็กทรอนิกส์ด้วยโทรศัพท์และแท็บเล็ต
ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมโดยใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์จะต้องมีการเก็บไว้ในโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ในขณะที่ในสนามและอัปโหลดแล้วครั้งหนึ่งเคยเป็นคนงานของชุมชนที่อยู่ในสถานที่ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือWi-Fi ขณะนี้เป็นข้อ จำกัด ที่เกิดขึ้นจากการดำเนินงานข้อจำกัด ที่มาในธรรมชาติอีกอย่างก็คือทรัพยากรทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เองวัตถุประสงค์ [ 1 ] สำหรับองค์กรทางสังคมหลาย ชาวบ้านเหล่านี้ไปที่ชุมชนท้องถิ่น รวบรวมข้อมูลในเขตข้อมูล และรายงานข้อมูล
กลับสำนักงานใหญ่ นี้ poses ความท้าทายที่ยากที่จะเอาชนะ ชุมชนเหล่านี้
อยู่ในพื้นที่ห่างไกลและมักจะไม่ได้มีอินเทอร์เน็ตหรือ Wi - Fi การเชื่อมต่อ ให้เก็บข้อมูลได้เกิดขึ้น
บนกระดาษ ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดได้ง่ายและคู่มืออย่างหนักหรือใช้กับโทรศัพท์และแท็บเล็ต ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมการใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์
ต้องเก็บไว้บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต ในขณะที่บนสนามและจากนั้นอัปโหลด
เมื่อพนักงานชุมชนที่อยู่ในสถานที่ที่มีอินเตอร์เน็ตหรือ Wi - Fi การเชื่อมต่อ ในขณะที่นี้คือข้อจำกัดที่
ผุดออกมาจากเนินอีกข้อจำกัดที่มาตามธรรมชาติเป็นทรัพยากรทางการเงิน