Counselling may be regarded as an i

Counselling may be regarded as an integrated process, by means of which a specialized person called counsellor
provides assistance, within a well-defined methodological frame, for another person (client), with the purpose of
making optimal decisions regarding the latter’s personal and professional life. Thus, aspects related to career,
personal development, a balanced lifestyle are comprehensively covered (Szilagyi, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้คำปรึกษาอาจจะเป็นกระบวนการแบบบูรณาการ โดยวิธีการซึ่งบุคคลเฉพาะเรียกว่าที่ปรึกษาให้ความช่วยเหลือ ภายในกรอบวิธีดีที่กำหนด สำหรับบุคคลอื่น (ไคลเอนต์), มีวัตถุประสงค์ในการทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว และอาชีพของ ดังนั้น แง่มุมที่เกี่ยวข้องกับอาชีพพัฒนาบุคคล ไลฟ์สไตล์ที่สมดุลมีครบถ้วนครอบคลุม (Szilagyi, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้คำปรึกษาอาจจะถือได้ว่าเป็นกระบวนการบูรณาการโดยใช้วิธีการที่บุคคลพิเศษที่เรียกว่าผู้ให้คำปรึกษา
ให้ความช่วยเหลือในกรอบระเบียบวิธีการที่ดีที่กำหนดสำหรับคนอื่น (ลูกค้า) โดยมีวัตถุประสงค์ของ
การตัดสินใจที่ดีที่สุดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและอาชีพหลัง . ดังนั้นด้านที่เกี่ยวข้องกับอาชีพการ
พัฒนาส่วนบุคคลวิถีชีวิตที่สมดุลจะครอบคลุมทั่วถึง (Szilagyi 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้คำปรึกษาอาจถือเป็นกระบวนการบูรณาการด้วยวิธีการที่เฉพาะ คนชื่อ ที่ปรึกษาให้ความช่วยเหลือภายในกำหนดกรอบให้คนอื่น ( ลูกค้า ) ด้วยวัตถุประสงค์ของการตัดสินใจที่ดีที่สุดเกี่ยวกับหลังของชีวิตส่วนตัวและเป็นมืออาชีพ ดังนั้น ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอาชีพการพัฒนาส่วนบุคคลเป็นวิถีชีวิตที่สมดุลอย่างทั่วถึงครอบคลุม ( szilagyi , 2008 )