Preparation of lettuce wash waterIc

Preparation of lettuce wash water
Iceberg lettuce (Lactuca sativa L.) was purchased from a local
wholesale market in Murcia (Spain), and outer leaves were
manually removed and discarded while internal leaves were cut
into 3 cm pieces. Afterward, 67 g of lettuce were placed into sterile
stomacher filter bags (Seward Limited, London, UK) with 200 mL of
tap water, and the mixture was homogenized for 2 min in a stomacher
(IUL Instruments, Barcelona, Spain). After filtration through
a stomacher bag filter, chemical oxygen demand (COD) of the freshcut
lettuce wash water was determined by the standard photometric
method (APHA, 1998) using the Spectroquant NOVA 60
photometer (Merck, Darmstadt, Germany). Fresh-cut lettuce wash
water was diluted with tap water to obtain two batches with
different final COD (500 and 2000 ppm). Cell suspensions containing
ca. 109 CFU/mL were used to inoculate both tap water and
the two batches of fresh-cut lettuce wash water with different COD
to obtain a final concentration of 106 CFU/mL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมน้ำล้างผักกาดหอมผักกาดหอมภูเขาน้ำแข็ง (Lactuca ซา L.) ที่ซื้อจากท้องถิ่นตลาดขายส่งใน Murcia (สเปน), และใบไม้ภายนอกได้เอาด้วยตนเอง และถูกละทิ้งในขณะที่ใบไม้ภายในถูกตัดเป็นซม. 3 ชิ้น หลัง g 67 ของผักกาดหอมมีอยู่ในกระบอกแผงประดับหน้าอกกรองถุง (เวิร์ดจำกัด(มหาชน) ลอนดอน สหราชอาณาจักร) 200 mL ของน้ำประปา และส่วนผสมถูก homogenized เป็นกลุ่มสำหรับ 2 นาทีในการแผงประดับหน้าอก(IUL เครื่องมือ บาร์เซโลนา สเปน) หลังจากกรองผ่านตัวแผงประดับหน้าอกถุงกรอง เคมีออกซิเจนความต้องการ (COD) ของ freshcutผักกาดหอมล้างน้ำได้ตามมาตรฐาน photometricวิธี (อาภา 1998) ใช้ 60 โนวา Spectroquantเครื่องวัดความสว่าง (เมอร์ค ดาร์มส เยอรมนี) ล้างผักกาดหอมตัดน้ำที่ผสมกับน้ำประปาได้รับสองชุดด้วยต่าง ๆ สุดท้าย COD (500 และ 2000 ppm) บริการเซลล์ประกอบด้วยca. 109 CFU/mL ที่เคยฉีดทั้งเคาะน้ำ และชุดสองของน้ำล้างผักกาดหอมตัดกับ COD แตกต่างกันเพื่อให้ได้ความเข้มข้นสุดท้ายของ 106 CFU/mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมความพร้อมของการล้างผักกาดหอมน้ำ
ผักกาดหอมภูเขาน้ำแข็ง (Lactuca sativa L. ) ซื้อมาจากท้องถิ่น
ตลาดขายส่งในมูร์เซีย (สเปน), และใบด้านนอกถูก
ลบออกด้วยตนเองและทิ้งใบในขณะที่ภายในถูกตัด
ออกเป็น 3 ชิ้นซม. ต่อจากนั้น 67 กรัมผักกาดหอมที่ถูกวางไว้ในการฆ่าเชื้อ
Stomacher ถุงกรอง (เอิร์ด จำกัด ลอนดอนสหราชอาณาจักร) 200 มิลลิลิตรของ
น้ำประปาและส่วนผสมที่ถูกปั่นเป็นเวลา 2 นาทีใน Stomacher
(เครื่องมือ IUL, บาร์เซโลนา, สเปน) หลังจากการกรองผ่าน
ถุงกรอง Stomacher ความต้องการออกซิเจนทางเคมี (COD) ของ freshcut
น้ำล้างผักกาดหอมถูกกำหนดโดยความเข้มแสงมาตรฐาน
วิธีการ (APHA, 1998) โดยใช้ Spectroquant NOVA 60
มาตรวัด (เมอร์ค, Darmstadt, เยอรมนี) ผักกาดหอมสดตัดล้าง
น้ำเจือจางด้วยน้ำประปาที่จะได้รับสองสำหรับกระบวนการที่มี
แตกต่างกันสุดท้ายซีโอดี (500 และ 2,000 ppm) เซลล์ที่มีสารแขวนลอย
แคลิฟอร์เนีย 109 โคโลนี / มิลลิลิตรถูกนำมาใช้ในการฉีดวัคซีนน้ำประปาทั้ง
สองกระบวนการของน้ำล้างผักกาดหอมสดตัดกับซีโอดีที่แตกต่างกัน
เพื่อให้ได้ความเข้มข้นสุดท้ายของ 106 โคโลนี / มิลลิลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมน้ำล้าง
ผักกาดแก้ว ผักกาดหอม ( ประสิทธิภาพ sativa L . ) ซื้อมาจากตลาดขายส่งท้องถิ่น
ในมูร์เซีย ( สเปน ) , และใบด้านนอกถูกลบออกด้วยตนเองและทิ้งในขณะที่ใบ

3 ซม. ภายในมีการตัดชิ้น ภายหลัง , 67 กรัม ผักกาดหอม ถูกวางไว้เป็นหมัน
แผงประดับหน้าอกถุงกรอง ( ซีเวิร์ด จำกัด , UK , ลอนดอน ) 200 มล.
ประปาและผสมมันบด 2 นาทีในแผงประดับหน้าอก
( iul เครื่องมือ , บาร์เซโลนา , สเปน ) หลังจากการกรองผ่าน : แผงประดับหน้าอกถุงกรอง , ความต้องการออกซิเจนทางเคมี ( COD ) ของ freshcut
ผักกาดหอมล้างน้ำถูกหาโดยวิธีทางแสง
มาตรฐาน ( apha , 1998 ) ใช้ spectroquant โนวา 60
โฟโตมิเตอร์ ( เมอร์คดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี ) ตัดสดซัก
ผักกาดหอมน้ำเจือจางด้วยน้ำเพื่อให้ได้ชุดที่สองกับ
ซีโอดีสุดท้ายที่แตกต่างกัน ( 500 และ 2 , 000 ppm ) เซลล์แขวนลอยที่มี
. 109 CFU / ml ใช้ไปฉีดวัคซีนทั้งน้ำประปาและ
2 ชุดตัดสด ผักกาดน้ำล้างที่มีซีโอดี
เพื่อให้ได้ความเข้มข้นสุดท้าย 106 cfu / ml