Thank you for your quotation. We ha

Thank you for your quotation. We have decided to take the calibration, maintenance and new spare part changing only. We sent the PO to your end already. We will consider the full training course next time.

I would try Dave Dinneff.
Tell him we need the real minimum and not what is in the brochure. ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ เราได้ตัดสินใจจะปรับเทียบ บำรุงรักษา และอะไหล่ใหม่เปลี่ยนเท่านั้น เราส่งใบสั่งซื้อของคุณสิ้นสุดแล้ว เราจะพิจารณาหลักสูตรการฝึกอบรมเต็มเวลาต่อไป

จะพยายาม Dave Dinneff.
บอกเราต้องน้อยจริงและไม่มีอะไรในแผ่นพับ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ เราได้ตัดสินใจที่จะใช้การสอบเทียบการบำรุงรักษาและอะไหล่ใหม่เปลี่ยนเพียง เราได้ส่ง ปณ. ที่จะสิ้นสุดของคุณแล้ว เราจะพิจารณาหลักสูตรการฝึกอบรมเต็มรูปแบบครั้งต่อไปผมจะพยายาม Dinneff เดฟบอกเขาเราต้องขั้นต่ำจริงและไม่สิ่งที่อยู่ในโบรชัวร์ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสําหรับคําพูดของคุณ เราได้ตัดสินใจที่จะใช้สอบเทียบ บำรุงรักษา อะไหล่เปลี่ยนใหม่เท่านั้น เราส่ง ปอ จะจบอยู่แล้ว เราจะพิจารณาหลักสูตรการฝึกอบรมเต็มคราวหน้า ผมจะลอง dinneff เดฟ

.
บอกเค้าว่าเราต้องการขั้นต่ำที่แท้จริง และไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในโบรชัวร์ . . . . . . .