Dear partners, You mean that two gu

Dear partners,

You mean that two guest paid room rate by cash at hotel. Right?

But they had 2 bookings through Expedia as below,
Name: JISOO KIM
Expedia. booking ID: 617330922
Check in: 2016-Jan-29 , Check out: 2016-Jan-31

Name: JIHYE JANG Expedia. booking ID: 617330923
Check in: 2016-Jan-29 , Check out: 2016-Jan-31

Expedia booking is prepaid, they paid room rate to expedia. But they paid to hotel again..

I had to check that hotel will not charge to Expedia for booking ID :617330922, 617330923 ?
If hotel agree for that, we will refund amount they paid to us directly,

Best regards,
JK OH [Jae Kyoung Oh]
EAN Partner

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รัก คุณหมายความ ว่า 2 ท่านราคาห้องพักชำระ ด้วยเงินสดที่โรงแรม ใช่มั้ยแต่พวกเขา 2 จองผ่าน Expedia เป็นด้านล่าง ชื่อ: คิม JISOO เอ็กซ์พีเดีย จอง ID: 617330922เช็คอิน: 2016-ม.ค.-29 เช็ค: 2016-ม.ค.-31ชื่อ: แจง JIHYE Expedia จอง ID: 617330923เช็คอิน: 2016-ม.ค.-29 เช็ค: 2016-ม.ค.-31 เงินจอง Expedia จะชำระราคาให้เอ็กซ์พีเดีย แต่พวกเขาจ่ายเงินไปโรงแรมอีกครั้ง... มีการตรวจสอบโรงแรมจะชาร์จไม่ถึง Expedia การจอง ID: 617330922, 617330923 ถ้าโรงแรมยอมรับว่า เราจะคืนยอดที่พวกเขาจ่ายเงินให้เราโดยตรง ด้วยความเคารพ JK OH [แจ Kyoung โอ้] คู่ EAN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาร์ทเนอร์ที่รักคุณหมายถึงว่าทั้งสองของผู้เข้าพักที่จ่ายอัตราค่าห้องพักด้วยเงินสดที่โรงแรม ? ขวาแต่พวกเขามี 2 จองผ่าน Expedia เป็นด้านล่างชื่อ: กิม JISOO Expedia รหัสจอง: 617330922 เช็คอิน: 2016-Jan-29, เช็คเอาต์: 2016-Jan-31 ชื่อ: จีฮเย JANG Expedia รหัสจอง: 617330923 เช็คอิน: 2016-Jan-29, เช็คเอาต์: 2016-Jan-31 Expedia จองเติมเงินที่พวกเขาจ่ายอัตราค่าห้องพักตัวเลือกที่ แต่พวกเขาจ่ายให้กับโรงแรมอีกครั้ง .. ฉันได้ไปตรวจสอบโรงแรมที่จะไม่เรียกเก็บค่าบริการตัวเลือกสำหรับ ID จอง: 617330922, 617330923 ถ้าโรงแรมเห็นด้วยสำหรับการที่เราจะคืนเงินจำนวนเงินที่พวกเขาจ่ายเงินให้กับเราโดยตรงขอแสดงความนับถือJK OH [แจ Kyoung โอ้] พันธมิตร EAN