It is notoriously difficult to pred

It is notoriously difficult to predict the future, but some educated guesses can be
made using past and current experiences. In our view, the next developments in ebanking will involve new products and services that were not feasible in traditional
banking models. This could involve enabling instant payments using mobile devices,
or tools to help people manage their multi-bank financial portfolio, simultaneously.
Internet only banking may also become more viable as the functionality of e-banking
systems grows, and customers adapt to the new ways of conducting their financial
activities. International banking might become a reality for ordinary consumers
as banking payments systems are increasingly harmonised across borders. For
example, in Europe, new measures are being introduced by the European Union to
allow cross-border provision of e-commerce services by providing a single payment
system. Similar initiatives are due to be implemented in other parts of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันยากจะทำนายอนาคต แต่บางเดาได้ทำโดยใช้ประสบการณ์ที่ผ่านมา และปัจจุบัน ในมุมมองของเรา การพัฒนาต่อไปในธนาคารอิเล็กทรอนิกส์จะเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการที่ไม่เป็นไปในแบบใหม่รุ่นธนาคาร นี้อาจเกี่ยวข้องกับการเปิดใช้งานการชำระเงินทันทีที่ใช้อุปกรณ์มือถือหรือเครื่องมือเพื่อช่วยให้ผู้จัดการพอร์ตการเงินหลายธนาคาร พร้อมกันอินเตอร์เน็ตแบงก์กิ้งเท่านั้น อาจเป็นได้มากขึ้นเป็นการทำงานของระบบธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ระบบเติบโต และลูกค้าปรับวิธีการใหม่ของการดำเนินการทางการเงินกิจกรรม เอกชนอาจจะ เป็นจริงสำหรับผู้บริโภคทั่วไปเป็นระบบชำระเงิน ระบบจะขึ้นตามข้ามพรมแดน สำหรับตัวอย่าง ในยุโรป มาตรการใหม่ที่นำ โดยสหภาพยุโรปให้อนุญาตให้ข้ามแดนเตรียมบริการอีคอมเมิร์ซ โดยให้ชำระเงินรายการเดียวระบบ โครงการที่คล้ายกันครบกำหนดที่จะดำเนินการในส่วนอื่น ๆ ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่ฉาวโฉ่ในการทำนายอนาคต แต่บางคนคาดเดาการศึกษาสามารถ
ทำโดยใช้ในอดีตและปัจจุบันประสบการณ์ ในมุมมองของเราต่อไปในการพัฒนา eBanking จะเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ที่ไม่ได้เป็นไปในแบบดั้งเดิม
รุ่นธนาคาร ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการช่วยให้การชำระเงินได้ทันทีโดยใช้โทรศัพท์มือถือ
หรือเครื่องมือที่จะช่วยให้ผู้คนจัดการหลายธนาคารผลงานทางการเงินของพวกเขาไปพร้อม ๆ กัน.
อินเตอร์เน็ตเท่านั้นธนาคารยังอาจจะกลายเป็นทำงานได้มากขึ้นขณะที่การทำงานของ E-ธนาคาร
ระบบเติบโตขึ้นและลูกค้าที่ปรับให้เข้ากับรูปแบบใหม่ ในการดำเนินการทางการเงินของ
กิจกรรม ธนาคารระหว่างประเทศอาจจะกลายเป็นความจริงสำหรับผู้บริโภคสามัญ
กับระบบการชำระเงินที่ธนาคารมีความกลมกลืนมากขึ้นข้ามพรมแดน สำหรับ
ตัวอย่างเช่นในยุโรปมาตรการใหม่ที่ถูกนำมาใช้โดยสหภาพยุโรปที่จะ
ช่วยให้การให้ข้ามพรมแดนของบริการ E-commerce โดยการให้การชำระเงินเดียว
ระบบ ความคิดริเริ่มที่คล้ายกันมีกำหนดที่จะดำเนินการในส่วนอื่น ๆ ของโลก