Yunoha: My face is… red? …I’m sure…

Yunoha: My face is… red? …I’m sure… it’s your imagination…

*SFX: Closer rustle*

Yunoha: …No, if you say it’s red, I’m sure it is. I’ve felt strange lately. I get unbelievably nervous… when I touch your skin, my pulse races, and… I feel like I could to cry for no reason.

*SFX: Rustle*

Yunoha: I wonder what… this feeling is. It really hurts, but, saying that, it feels good too…

*SFX: Rustle!!*

Yunoha: What? If you hug me this hard, it hurts. …You feel the same way?

Yunoha: *soft chuckle* I see. You feel the same.

*SFX: Rustle*

Yunoha: *softer*…You feel the same way too right… *chuckle*

*SFX: Scene shift*

*SFX: Door opening*

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yunoha: ฉันหน้าหมู่เกาะ... แดง … ผมมั่นใจว่า...มันเป็นจินตนาการของคุณ...* SFX: ใกล้ rustle *Yunoha: ... ไม่ ถ้าคุณบอกว่า มันเป็นสีแดง ฉันแน่ใจว่าเป็น ฉันได้รู้สึกแปลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้รับภาพประสาท...เมื่อฉันสัมผัสผิวของคุณ แข่งขันชีพจรของฉัน และ... ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่ร้องให้ไม่มีเหตุผล* SFX: Rustle *Yunoha: ไม่ทราบ...ความรู้สึกนี้คืออะไร มันเจ็บจริง ๆ แต่ ว่า ที่ มันรู้สึกดีเกินไป...* SFX: Rustle !! *Yunoha: อะไร ถ้าคุณกอดฉันยากนี้ เจ็บ … คุณรู้สึกแบบเดียวกันYunoha: * นุ่ม chuckle * เห็น คุณรู้สึกเหมือนกัน* SFX: Rustle *Yunoha: * นุ่ม * ... คุณรู้สึกเหมือนกันทางขวามากเกินไป... * chuckle ** SFX: ฉากกะ ** SFX: เปิดประตู *

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yunoha: ใบหน้าของฉันคือ ... สีแดง? ... ฉันแน่ใจว่า ... มันจินตนาการของคุณ ... * SFX: เสียงกรอบแกรบใกล้ชิด * Yunoha: ไม่มี ... ถ้าคุณบอกว่ามันเป็นสีแดงผมว่ามันเป็น ฉันรู้สึกแปลก ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้รับประสาทอย่างไม่น่าเชื่อ ... เมื่อฉันสัมผัสผิวของคุณ, การแข่งขันการเต้นของชีพจรของฉันและ ... ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถที่จะร้องไห้โดยไม่มีเหตุผล. * SFX: Rustle * Yunoha: ผมสงสัยว่า ... ความรู้สึกนี้คือ จริงๆมันเจ็บ แต่บอกว่ามันให้ความรู้สึกที่ดีเกินไป ... * SFX: Rustle !! * Yunoha: อะไรนะ? หากคุณกอดฉันนี้ยากมันเจ็บ ... คุณรู้สึกแบบเดียวกันได้หรือไม่Yunoha: * * * * * * * * หัวเราะนุ่มที่ฉันเห็น คุณรู้สึกเหมือนกัน. * SFX: Rustle * Yunoha: * * * * * * * * นุ่ม ... คุณรู้สึกแบบเดียวกับที่เหมาะสมเกินไป ... หัวเราะ * * * * * * * * * * * * SFX: ฉากกะ * * * * * * * * SFX: เปิดประตู *

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yunoha : ใบหน้าของฉันเป็นสีแดง . . . ? . . . . . . . ผมมั่นใจว่า . . . . . . . มันเป็นจินตนาการของคุณ . . . . . . .

* SFX : ใกล้เสียงกรอบแกรบ *

yunoha : . . . . . . . ไม่สิ ถ้าคุณบอกว่ามันแดง ผมแน่ใจว่ามันเป็น ผมรู้สึกแปลกๆ ผมตื่นเต้น . . . . . . . ไม่น่าเชื่อ เมื่อสัมผัสผิว เชื้อชาติ ชีพจรของฉัน และ . . . . . . . ฉันรู้สึกเหมือนจะร้องไห้แบบไม่มีเหตุผล

* *

yunoha SFX : สำรอง : ฉันสงสัยว่า . . . . . . . ความรู้สึกนี้มัน . มันเจ็บจริงๆนะ แต่ ว่า มันรู้สึกดีเหมือนกัน . . . . . . .

* SFX : ซน ! * * * * * *

yunoha : อะไร ? ถ้าเธอกอดฉันแบบนี้ มันเจ็บ . . . . . . . คุณรู้สึกเหมือนกันไหม ?

yunoha : * หัวเราะ * นุ่มครับ คุณรู้สึกเหมือนกัน

* *

yunoha SFX : เสียงกรอบแกรบ * นุ่ม * . . . . . . . เธอก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม . . . . . . . * หัวเราะ *

* SFX : ฉากกะ *

* * SFX : ประตูเปิด