The low value of the weighted appar

The low value of the weighted apparent sound reduction index Rw 0 ¼ 17 dB contributes significantly to the noise transmission from one room to the other, contributing to the elevated levels of background noise inside the classrooms. The required sound reduction index between a classroom and corridor in other countries such as Germany is Rw 0 ¼ 52 dB (Bobran, 1995). The recommendation of the Building Bulletin 93—‘‘Acoustic Design of Schools’’, from United Kingdom (BB93, 2003), is a value of Rw 0 ¼ 55 dB for the airborne sound insulation between corridor and primary/secondary classroom. In Brazil there is no legislation for sound insulation with respect to exterior noise for classrooms and for the internal sound insulation upon room function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าต่ำสุดของดัชนีถ่วงน้ำหนักลดเสียงชัดเจน Rw 0 ¼ 17 dB สนับสนุนมากส่งเสียงรบกวนจากห้องหนึ่งไปอื่น ๆ เอื้อต่อการยกระดับพื้นหลังเสียงภายในห้องเรียน ดัชนีต้องลดเสียงระหว่างห้องเรียนและภายในประเทศเช่นเยอรมนีเป็น Rw 0 ¼ 52 dB (Bobran, 1995) คำแนะนำของ 93 ข่าวอาคาร —'' อะคูสติกออกแบบของโรงเรียน '', จากสหราชอาณาจักร (BB93, 2003), มีค่า Rw 0 ¼ 55 dB สำหรับฉนวนเสียงอากาศระหว่างภายในและห้องเรียนหลัก/รอง ในบราซิล มีกฎหมายสำหรับฉนวนเสียงกับเสียงรบกวนภายนอกห้องเรียน และภายในฉนวนเสียงตามฟังก์ชันห้องไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าต่ำของเสียงที่ชัดเจนถ่วงน้ำหนักดัชนีลด Rw 0 ¼ 17 เดซิเบลมีส่วนสำคัญกับการส่งผ่านเสียงจากห้องหนึ่งไปยังอีกที่เอื้อต่อการระดับสูงของเสียงรบกวนภายในห้องเรียน ดัชนีการลดเสียงต้องระหว่างห้องเรียนและทางเดินในประเทศอื่น ๆ เช่นเยอรมนีเป็น Rw 0 ¼ 52 เดซิเบล (Bobran, 1995) ข้อเสนอแนะของ Bulletin อาคาร 93 - '' อะคูสติกการออกแบบโรงเรียน '', สหราชอาณาจักร (BB93, 2003) คือค่าของ Rw 0 ¼ 55 dB สำหรับฉนวนกันเสียงในอากาศระหว่างทางเดินและหลัก / รองห้องเรียน ในประเทศบราซิลมีการออกกฎหมายสำหรับฉนวนกันเสียงที่เกี่ยวกับเสียงรบกวนภายนอกสำหรับห้องเรียนและฉนวนกันเสียงภายในตามฟังก์ชั่นห้องพักไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าต่ำของหนักชัดเจนเสียงดัชนีลด RW 0 ¼ 17 เดซิเบล มีส่วนช่วยอย่างมากในการส่งผ่านเสียงจากห้องหนึ่งไปยังอีก เอื้อต่อระดับสูงของพื้นหลังเสียงภายในห้องเรียน ต้องการลดเสียงดัชนีระหว่างชั้นเรียนและทางเดินในประเทศอื่นๆ เช่น เยอรมนีเป็น RW 0 ¼ 52 dB ( bobran , 1995 )แนะนำประกาศ 93 - ''acoustic การออกแบบอาคารของโรงเรียน ' ' จากสหราชอาณาจักร ( bb93 , 2003 ) , ค่า RW 0 ¼ 55 dB สำหรับอากาศฉนวนกันเสียงระหว่างทางเดิน และประถม / มัธยมเรียน ในบราซิลไม่มีกฎหมายสำหรับฉนวนกันเสียงและเสียงภายนอกห้องเรียน และฉนวนกันเสียงเมื่อฟังก์ชันภายในห้อง